Sta znaci na Engleskom ПОСТРОЈЕЊИМА - prevod na Енглеском

• plants
• facilities
• installations
• plant

Примери коришћења Постројењима на Српском и њихови преводи на Енглески

Дигитални системи у постројењима.
Digital systems in plants.

Са којим постројењима ће се комбиновати, и са којим не?
With which plants will it be combined, and with which not?

У металургији и бакарним постројењима Надежд.
The Nadezhda Metallurgical and Copper Plants.

И у„ Реаговањ и гашење пожара нафтним и гасним постројењима.
Fire Protection and Respond in Oil and Gas Facilities.

Користе се у великим и малим постројењима за прераду.
They are used in large and small processing plants.

Напредна знања о постројењима канабиса, генетици и клонирању.
Advanced knowledge of the cannabis plant, genetics and cloning.

Даљинско праћење премештања нуклеарних материјала у постројењима.
Remote monitoring of movement of nuclear material in facilities.

Упознавање са постројењима за третман и пречишћавање искоришћених вода.
Introduction to plants for used water treatment and refinement.

ФЛЕКСИБИЛНОСТТПМ праксе нису ограничене на индустријским постројењима.
FlexibilityTPM practices are not limited to industrial plants.

У постројењима ZenWriter могу да бирају две врсте дизајна- дан и ноћ.
In installations ZenWriter can select two types of registration- day and night.

Свака шеста јабука која остане у Србији се преради у Nectar постројењима.
Every sixth apple that remains in Serbia is processed at a Nectar plant.

Трачне жаге се користе у свим индустријским постројењима и малим занатским радионицама.
Band saws are used in all industrial plants and small craft workshops.

У постројењима су се дешавале саботаже током борби ирачких снага и Курда.
The facilities have been sabotaged at times during fighting between Iraqi forces and the Kurds.

Апхидс улазе у кућу током емитовања, или са новим постројењима купљеним на тржишту.
Aphids enter the house during airing, or with new plants purchased on the market.

У зони ризика су и људи који раде у опасним условима у индустријским постројењима.
In the risk zone are also people working in hazardous conditions in industrial plants.

Прозрачивање и приступ постројењима врши се преко бочног зида, који се управо отвара.
Airing and access to plants is done through the side wall, which is just opened up.

Луфтвафе располаже свим француским ваздушним лукама, њиховим постројењима и опремом.
The Luftwaffe has in its disposal, all of France's airfields, their installations, and their equipment.

Уређаји овог типа користе се у великим индустријским постројењима и радионицама малих занатских радова.
Devices of this type are used both in large industrial plants and small craft workshops.

Оба система имају ултра брзо складиштење, висококвалитетни извор и матичну плочу са тренутним постројењима.
Both systems have ultra-fast storage, high-quality source and motherboard with current facilities.

Машина за пиле се примењује иу великим дрвним индустријским постројењима и малим занатским радионицама.
The sawing machine is applicable both in large wood industry plants and small craft workshops.

Истовремено, објављивање на имовини, постројењима и опреми које су предмет одлагања: Дт 02; Тот№01/ подаццоунт.
At the same time, posting on property, plant and equipment subject to disposal: Dt 02; TOt№01/ subaccount.

Примери комплексних математичких модела генерисања и преноса топлоте у електроретмичким постројењима и уређајима.
Examples of complex mathematical models of heat generation and heat transfer in plants and devices for electrical heating.

Бомбардовање у току агресије НАТО алијансе на СРЈ изазвало је пожаре на хемијским постројењима, резервоарима са нафтом и рафинеријама.
Bombing during the NATO aggression on Yugoslavia sparked fires in chemical plants, oil reservoirs and refineries.

Ти челика се првенствено користе у хемијским постројењима и цевоводима апликације( извор: Америчко заваривачко друштво, Штајерска).
These steels are primarily used in chemical plants and piping applications[sources: American Welding Society, Styria].

Извештаји такође потврђују да Сирија има напредан радарски систем инсталиран у свим кључним сиријским војним и индустријским постројењима.
The report says that Russia has installed advanced radar systems in all key Syrian military and industrial installations.

Одлагање биолошког отпада врши се у посебним постројењима или у посебно опремљеним радионицама, у биотермалним јама након дезинфекције.
Biological waste disposal is carried out in special plants or in separately equipped workshops, in biothermal pits after disinfection.

Извештаји такође потврђују да Сирија има напредан радарски систем инсталиран у свим кључним сиријским војним и индустријским постројењима.
The report also indicates that an advanced radar system was installed in all key Syrian military and industrial installations.

У 2012. години компјутери у нуклеарним постројењима у Ирану започели су случајно да играју АЦ/ ДЦ" Тхундерструцк" у пуном волумену усред ноћи.
In 2012, computers in Iran's nuclear facilities began to randomly play AC/DC's“Thunderstruck” at full volume in the middle of the night.

Извештаји такође потврђују да Сирија има напредан радарски систем инсталиран у свим кључним сиријским војним и индустријским постројењима.
Reports also confirm that Syria has an advanced radar system installed in all key Syrian military and industrial installations.

Рукује специјализованом опремом, машинама и постројењима користећи различите материјале. Обавља послове уз велику самосталност у одлучивању.
Handles specialised equipment, machines and facilities, using diverse materials. Performs activities with great independence in decision making.