Sta znaci na Engleskom ПОСТУПА - prevod na Енглеском

• acts
• treated
• is handled
• acting
• act
• treats
• to do

Примери коришћења Поступа на Српском и њихови преводи на Енглески

Бог увек поступа праведно.
God always acts justly.

Погледајте да ли примећујете разлику у начину на који поступа.
See if you notice a difference in the way he acts.

Влада поступа јако одговорно.
The government acted with great responsibility.”.

Начин на који наше друштво поступа са животињама је недопустив!
The way our society treats animals it's… It's unthinkable!

Једнако поступа са грађанима у истим или сличним ситуацијама.
Treats citizens equally in the same or similar situations.

Шта је разборитост и како разборит хришћанин говори и поступа?
What is discernment, and how does a discerning Christian speak and act?

Зар се тако поступа са старим пријатељима?
Is that any way to treat an old friend?

Поступа само против инфлуенце типа А вируса, који озбиљно ограничава њену.
Acts only against influenza type A viruses, which severely limits its.

Зар се тако поступа са неким ко хоће да ти помогне?
Is that any way to treat someone who's trying to help you?

Мислим да председник Си поступа одговорно, веома одговорно.
I think that President Xi of China has acted responsibly, very responsibly.”.

Када човек поступа по природним законима, који су од Бога, то савест одобрава.
When people so act against God's law and the law of nature, he gives them there due.

Могао би за неког млађег од себе, или ко поступа млађи него што јесу.
You could go for someone younger than yourself, or who acts younger than they are.

За краља асирском каже: Поступа са мном у своју корист, и долазе до мене.
For the king of the Assyrians says this: Act with me to your own benefit, and come out to me.

Знамо да вам је важно да се са вашим личним информацијама пажљиво поступа.
We know that it is important to you that your personal information is handled carefully.

Добро поступа кожних болести: атопијски дерматитис, псоријаза, акне, алергијске дерматозе.
Well treated skin diseases: atopic dermatitis, psoriasis, acne, allergic dermatoses.

Знамо да вам је важно да се са вашим личним информацијама пажљиво поступа.
We know that it is important to you that your personal information is handled with care.

И,( ц) поступа по хитном поступку да се заштити лична сигурност корисника Хуерта ПЛЛЦ, или јавни.
And,(c) act under exigent circumstances to protect the personal safety of users of Huerta PLLC, or the public.

Често је то препрека на животном путу и претежак терет за онога ко тако поступа.
Often times this is an obstacle on the road of life and too heavy a yoke for him who acts this way.

Према Аристотеловом гледишту, када особа поступа у складу са врлином, та особа ће радити добро и бити задовољна.
In the view of Aristotle, when a person acts in accordance with virtue he will do good and be content.

Одговор је банално: риба треба деконтаминирати- Фреезе, со и термички добро поступа.
The answer is banal: the fish should be decontaminated- freeze, salt and thermally well treated.

Одлучите се шта је озбиљније и хитније, а шта може да сачека и поступа по редоследу планираног реда.
Decide for yourself what is more serious and urgent, and what can wait, and act in the order of the planned order.

Према Аристотеловом гледишту, када особа поступа у складу са врлином, та особа ће радити добро и бити задовољна.
In Aristotle's view, when a person acts in accordance with virtue this person will do good and be content.

Током овог времена, они који су стајали чврсто у вери, чак и ако су окрутно поступа, такође много дивио.
During this time they were standing firm in their faith, even though they were cruelly treated, also much admired.

Начин на који компанија поступа са својим купцима може створити разлику када је у питању ваше искуство с њима.
The way a company treats its customers can make a world of difference when it comes to your experience with them.

У погледу превенције мучења и злостављања, Канцеларија Омбудсмана поступа као национални превентивни механизам.
As regards prevention of torture and ill-treatment, the Ombudsman's Office acts as the national preventive mechanism.

Ако је прокура издата за два или више лица без назнаке да се ради о заједничкој прокури, сваки прокуриста поступа самостално.
If procuration was issued to two or more persons without an indication that it is a joint procuration, each procurator acts independently.

Можда је најнегативнија манифестација нагомилавања у чињеници да особа поступа неискрено, преварећи друго унапријед.
Perhaps the most negative manifestation of the ingratiation lies in the fact that a person acts insincerely, deceiving the other in advance.

Све мере се примењују и у односу на лице које поступа у име и за рачун означеног лица или по његовим инструкцијама.
All these measures also apply on a person acting for and on behalf of a designated person or acting under the designated person's instructions.

Данас мање од једне петине јавности верује да федерална влада углавном исправно поступа у односу на три четвртине 1964.
Today, less than one-fifth of the public trusts the federal government to do the right thing most of the time, compared with three-quarters in 1964.

Ако позове на одговорност представника запослених који поступа у складу са законом и колективним уговором( члан 13);
If such an employer calls to account the employees' representative who acts in accordance with the law and the collective agreement(Article 13);