Sta znaci na Engleskom ПОСТ-ИТ - prevod na Енглеском

• post-it

Примери коришћења Пост-ит на Српском и њихови преводи на Енглески

Напишите га на пост-ит.
Write it on a Post-it.

Стави то Пост-ит вратити одмах.
Put that post-it back right now.

Можда је због тога пакет има Пост-Ит који је написан на СОС-у.
Perhaps this is why the package has a Post-It that is written on SOS.

Да ли се икада питате зашто је стандардна боја за пост-Ит белешке жута?
Ever wonder why the standard color for Post-It notes is yellow?

Научници креирају атоме-дебеле Пост-Ит ноте за соларне ћелије и кругове.
Park group makes atoms-thick Post-It notes for solar cells and circuits.

Да ли се икада питате зашто је стандардна боја за пост-Ит белешке жута?
Have you ever wondered why the standard color for the Post-It note is yellow?

Научници креирају атоме-дебеле Пост-Ит ноте за соларне ћелије и кругове.
Scientists create atoms-thick Post-It notes for solar cells and circuits.

Пост-Ит белешке су још један значајан и јединствени напредак од 3М лабораторија.
Post-It notes were another significant and unique advancement made from 3M's labs.

Корак 5: Навлажите један крај елемента пост-ит неким занатским лепком и причврстите га на поклон за паковање.
Step 5: Wet one end of the post-it element with some craft glue and fix it to the packaging gift.

Позајмили су једини папир који је добио из лабораторије суседно, што је било жуто, а Пост-Ит је рођен.
They borrowed the only paper available from the lab next door, which happened to be yellow, and the Post-It was born.

Један од таквих познатих примера био је 2008. године када је Схаи Ховелл користио 12, 000 пост-Ит бележака како би направио реплику Моне Лисе.
One such famous example was in 2008 when Shay Hovell used 12,000 Post-It notes to create a replica of the Mona Lisa.

Процес повезивања лепљиве ноте са компјутерском генерацијом на вашу е-поруку је једноставан као писање на Пост-ит.
The process of attaching a computer-generated sticky note to your email message is as simple as writing on a Post-it.

Док већина Пост-Ит белешки има само танке траке лепка, можете купити Пост-Ит белешке које су потпуно покривене позади помоћу лепка.
While most Post-It notes only have a thin strip of adhesive, you can buy Post-It notes that are completely covered in the back with the adhesive.

Такође има докторат из области органске хемије, који је добио две године пре него што је измислио лепак који се користи у пост-Ит белешкама.
He also has a doctorate in organic chemistry, which he received two years before inventing the adhesive used in Post-It notes.

Пост-Ит белешке су добијале надоградњу у 2003. години када је 3М лансирао нову верзију пост-Ит ноте са супер лепљивим лепком који има бољу адхезију на вертикалним површинама.
Post-It notes received an upgrade in 2003 when 3M launched a new version of the Post-It note with super sticky glue that has better adhesion to vertical surfaces.

Од хакера који спроводе схеме социјалног инжењерства запосленима који напуштају лозинке на пост-ит белешкама на компјутеру своје компаније, постоје различити начини сигурности у компјутеру.
From hackers conducting social engineering schemes to employees leaving passwords on post-it notes on their company's computer, there are various ways security can be compromised within an company.

Прави разлози Пост-Ит-а су били жути, једноставно зато што су лабараторије поред куће где су радили на" Пост-Ит ноте" имали неки жути папир- зато су били жути;
The real reason Post-It notes were yellow was simply because the lab next door to where they were working on the Post-It note“had some scrap yellow paper- that's why they were yellow;

Тако је годину дана након почетног флопа, 3М покушао поново да уведе поруку Пост-Ит свету, овог пута дајући огромне количине бесплатних узорака Пост-Ит ноте у Боисе, Идахо, са кампањом која се сматра" Боисе Блитз".
So a year after the initial flop, 3M tried again to introduce the Post-It note to the world, this time giving huge amounts of free sample Post-It note pads away in Boise, Idaho, with the campaign deemed“The Boise Blitz”.

Покренуо је кампању за његову употребу 5 година пре него што је слушао 3М, па чак и тада је требало још 7 година развоја, од којих 3 су направљене пост-ит белешке, али су се управо користиле интерно јер менаџмент у 3М сматра да имају веома мало комерцијалне вредности.
He campaigned for its use for 5 years before someone at 3M listened and even then it took another 7 years of development, 3 of which where the Post-It Notes were made, but were just used internally because management at 3M thought they had very little commercial value.

Још једна препрека у иницијалном лансирању Пост-Ит-а је била чињеница да је, пошто је то била потпуно нова врста производа, потребна је изградња нових машина за масовну производњу Пост-Ит ноте падова, који је у почетку био превиско скуп за производ који се види од стране многих унутар 3М као предвиђене за комерцијални квар.
Another obstacle in the initial launch of Post-It notes was that, because it was a completely new type of product, it required the construction of new machinery to mass produce the Post-It note pads, which was initially prohibitively expensive for a product seen by many within 3M as destined for commercial failure.

Imaju Post-it zabeleske polepljene po njima.
They have Post-it notes stuck to them.

Imate Post-it na karticu-.
You have a Post-it on your--.

Nisam dobila post-it.
I didn't get a post-it.

Ali ostavila ti je post-it.
But she left you a Post-it.

Svi znaju što je" Post-It"!
Everybody knows what Post-Its are!

Pa, vjerovao ili ne… izmislila sam" Post-It".
Well, believe it or not… I invented Post-Its.

Izmislila sam" Post-It".
I invented Post-Its.

Romy je izmislila" Post-It".
Romy here invented Post-Its.

Romy i Michele tvrde da su one izmislile" Post-It".
Romy and Michele claimed… they invented Post-Its.

Kako da ispravno koristimo Post-it®.
How to properly use Post-Its.