Sta znaci na Engleskom DUGAČAK POST - prevod na Енглеском

• long post
• lengthy post

Примери коришћења Dugačak post на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ovako dugačak post?
Why such a long post?

Biće ovo dugačak post, pa da počnem….
This will be a long post so here goes….

Izvinjavam se ako je dugačak post.
Sorry if it is a long post.

Biće ovo dugačak post, pa da počnem….
This will be a long post, so let's get started.

Izvinjavam se ako je dugačak post.
I apologize if this is a long post.

Izvinjavam se za dugačak post ali morao sam da reagujem….
Sorry for the long post, but I had to respond.

Pripremite se, biće ovo jedan veoma veoma dugačak post.
Get ready this is a long post.

Bila sam napisala dugačak post, ali se negde izgubio.
I wrote yesterday a long post, but it got lost.

Odmah upozoravam da je ovo jedan veoma dugačak post!
Warning: this is quite a long post!

Osim ukoliko je u pitanju zaista dugačak post, verovatno samo previše razmišljate o njemu.
Unless it's a really long post, you're probably overthinking it.

Pripremite se, biće ovo jedan veoma veoma dugačak post.
Be prepared, this is a long post.

Zašto ovako dugačak post?
Why this lengthy post?

Odmah upozoravam da je ovo jedan veoma dugačak post!
I warn you now, this is a lengthy post.

Zašto ovako dugačak post?
So why such a long post?

Odmah upozoravam da je ovo jedan veoma dugačak post!
I'm warning you that this is a long post.

Zašto ovako dugačak post?
So why this lengthy post?

Vau, nisam očekivala baš ovako dugačak post.
Frankly, I didn't expect to make such a long post.

Ovo neće biti dugačak post.
This will not be a long post.

Pripremite se, biće ovo jedan veoma veoma dugačak post.
Get ready, this will be a very long post.

Pošto je prvi, ovo neće biti dugačak post.
So following that example, this won't be a long post.

Odmah upozoravam da je ovo jedan veoma dugačak post!
I warn you that this is a pretty lengthy post.

Odmah želim da se izvinim. ovo će biti dugačak post.
Sorry in advance but this will be a long post.

Pripremite se, biće ovo jedan veoma veoma dugačak post.
Be prepared: this will be a very long post.

Odmah želim da se izvinim. ovo će biti dugačak post.
I will apologize now… this might be a long post.

Pripremite se, biće ovo jedan veoma veoma dugačak post.
Prepare yourselves, this is going to be a long post.

Zato vežite se siroti đavoli je će ovo biti dugačak post.
Hold on tight folks-this is gonna be one long post.

Odmah želim da se izvinim. ovo će biti dugačak post.
I apologise in advance- this is going to be a long post.

Odmah upozoravam da je ovo jedan veoma dugačak post!
I want to forewarn you that this is a rather lengthy post.

Odmah želim da se izvinim. ovo će biti dugačak post.
First I wanted to apologize because this will be a long post.