Sta znaci na Engleskom DUGAČAK PROCES - prevod na Енглеском

• long process
• lengthy process
• protracted process

Примери коришћења Dugačak proces на Српском и њихови преводи на Енглески

To je dugačak proces.
It is a long process.

Neki su tako laki i površni po prirodi, da jednostavno ne mogu slediti dugačak proces razmišljanja i razloga.
Others are so light and trifling by nature, that they could no more follow out a long process of argument and reasoning.

To je dugačak proces.
A: It's a long process.

Ali to je dugačak proces“.
That's a lengthy process.”.

To je dugačak proces koji je već počeo.
This is a long process that has already begun.

Ali to je dugačak proces“.
But it is a long process.”.

Ovo može da bude dugačak proces i da potraje nekoliko radnih dana, pa ne šaljite isti zahtev više puta jer će to produžiti obradu prvobitnog zahteva.
This can be a lengthy process and will take several working days, so please don't submit the same request multiple times as this will delay your original request.

DU: To je dugačak proces.
BA: This is a very long process.

To je dugačak proces.
It is a lengthy process.

Tog datuma je takođe započeo dugačak proces reintegracije u međunarodnu zajednicu.
It also kicked off the long process of reintegration into the international community.

Dugo se verovalo da je čovekov razvoj dugačak proces koji se sastoji od stalnog napretka koji će trajati zauvek.
People have long thought of human development as one long process of improvement, going on forever.

Žaliću se i truditi da ovaj nepošten i dugačak proces stigne do zaključka za koji ću znati da je istinit", rekao je 61-godišnji Salazar.
I will appeal and look forward to this unfair and protracted process reaching the conclusion I know to be true,” Salazar told the press.

Žaliću se i truditi da ovaj nepošten i dugačak proces stigne do zaključka za koji ću znati da je istinit", rekao je 61-godišnji Salazar.
I will appeal and look forward to this unfair and protracted process reaching the conclusion I know to be true," American Salazar was quoted as saying by BBC.

То може бити веома дугачак процес.
It may well be a very long process.

Али дефиниција микроба- прилично дугачак процес, то траје око 7-10 дана.
But the definition of a microbe- a rather lengthy process, it takes about 7-10 days.

Стварање Гондване је био дугачак процес.
The assembly of Gondwana was a protracted process.

Лечење може бити прилично дугачак процес.
Treatment can be a rather protracted process.

Треба напоменути да је ово дугачак процес, јер је још увијек препоручљиво користити посебан ремовер.
It should be noted that this is a long process, because it is still recommended to use a special remover.

Био је то дугачак процес који је почео у мојим млађим годинама, када сам малим корацима извукао потукну стазу.
It‘ been a long process that started in my younger years when I took small steps beaten.

Али то је дугачак процес који ће морати проћи и само зато што улазите на врата не значи да ћете изаћи на другу страну.".
But that is a long process they have to go through, and just because you get in the door doesn't mean you get out the door on the other side with a charter.”.

Лечење хемороида је дугачак процес, чији успех зависи од професионализма лекара који долази, дисциплине пацијента и индивидуалних карактеристика његовог тела.
The treatment of hemorrhoids is a long process, the success of which depends on the professionalism of the attending physician, patient discipline and individual characteristics of his body.

Третман бурзитиса глежња је дугачак процес, стога, како би се спречило развој ове болести, потребно је примијенити превентивне мјере.
Treatment of bursitis of the ankle is a long process, so to prevent the development of this disease, it is necessary to apply preventive measures.

Дугачак процес припитомљавања почео је да мења понашање и генетику вукова па су на крају еволуирали у псе какве данас познајемо.
The long process of domestication began to alter the behaviour and genes of wolves and they eventually evolved into the dogs that we know today.

Коначно, трудноћа може ићи прилично брзо или је то веома дугачак процес пуних грешака.
Finally, getting pregnant can go pretty fast or it is a very long process full of setbacks.

Али, на крају, већина дипломаца се слаже на један или други посао и започиње дугачак процес отплате тих кредита.
But eventually, most graduates settle into one job or another and begin the long process of repaying those loans.

Проналажење правог писца за вас може бити дугачак процес, па будите сигурни да ћете водити рачуна о томе где год да интерактивно онлине- било на друштвеним медијима, другим блоговима итд.
Finding the right writer for you can be a long process, so be sure to keep an eye out wherever you're interacting online- whether on social media, other blogs, etc.

Дугачак процес прикупљања података и статистичка анализа помоћи ће да се одреди које тканине би имале највише смисла да се прекрију летелице, рекао је Даг Дрејк, јуниор на Универзитету Дрејк који ради на експериментима и симулацијама путање честица.
A long process of data collection, and statistical analysis, will help determine which fabrics might make most sense to coat the spacecraft with, said Doug Drake, a junior at Drake University who works on experiments and coding simulations of particle trajectories.

Процес балирања укључује прву двоструку проверу да ли је особа заиста мртва, а онда нешто дугачак процес убризгавања течности за балирање у ваше тело, што ће вас сигурно убити ако нисте већ били мртви.
The embalming process involves first double checking the person is really dead, then a somewhat lengthy process of injecting embalming fluids into your body, which is sure to kill you if you weren't dead already.

Међутим, воља није била шала, а убрзо је постало јасно Милларовом партнеру који је био на кавезу да надгледа дугачак процес додељивања различитих намирница правим људима( друга шала у име Миллар-а) да је документ био истинит.
The will wasn't a joke, however, and it soon became clear to Millar's partner, who was on the hook to oversee the lengthy process of awarding the various bequeathments to the right people(another joke on Millar's behalf) that the document was genuine.

Сунце је око пола пута кроз веома дугачак процес померања из начина на који се водик запалио у језгру у његовом центру до начина на којем ће водоник бити спаљен у сферичном шкољку завијеног око интензивно вруће, врло густе, али сасвим Инертно језгро хелијума.
Our Sun is right now about half-way through a very long process of shifting from a mode, where hydrogen is burned in a kernel at its center, to a mode where hydrogen will be burned in a spherical shell, wrapped around an intensely hot, very dense, but quite inert, helium core.