Sta znaci na Engleskom ПОСУЂЕМ - prevod na Енглеском

• utensils
• dishes
• crockery

Примери коришћења Посуђем на Српском и њихови преводи на Енглески

KКухиња са кухињским посуђем.
Kitchen with kitchen utensils.

Али шта је са посуђем из овог метала?
But what about the dishes from this metal?

Иако су извршили декоративну функцију, али ипак њихов главни циљ- складиште посуђем.
Although they perform a decorative function, but still their main purpose- storage of kitchen utensils.

Све собе су опремљене клима уређајем, посуђем, фрижидером и приватним купаоницама с тушем.
All rooms are equipped with airconditioning, utensils, fridge, and private bathrooms with a shower.

У истинском духу у хостелу, наш заједнички простор има кухињу са кухињским посуђем и апаратима.
In the true hostel spirit, our common area has a kitchen with cooking utensils and appliances.

На крају ручка, можете понудити помоћ с посуђем, а у ресторану човјек преузима све трошкове.
At the end of the dinner, you can offer help with dishes, and in the restaurant the man takes all the expenses.

Текстил са једноставним цвет или карираним боје, ручно рађених ткане простирке, једноставна али украсних посуђем.
Textiles with simple floral or checkered colors, handmade woven carpets, simple but decorative utensils.

Кућа је одељење са отвореним огњиштем, покућством и посуђем, карактеристичним за куће из 19. века.
The house is a department with an open fireplace, furniture and dishes, characteristic of the houses from the 19th century.

Нећете бити остављени сами са посуђем и сирова храна- затражити шта лонац, јело или тигањ да се оно што смо ставили у њих и сипати, укључите гаса када и како додати зачин.
You will not be left alone with utensils and raw food- prompt you what pot, pan or dish to take what we put in them and pour, turn on the gas when and how to add seasoning.

Такође, протагониста може да прикупи на разним посуђем, који очигледно на неки начин помажу у пролазу мисија.
Also, the protagonist can collect on a variety of kitchen utensils, which obviously somehow help in the passage of missions.

Да ли је ваше дијете теже него што можете направити одвојени дечији Божићни мени за своје дете с једноставним посуђем која у сваком случају успијева са дјететом.
Is your child a more difficult eater than you can make a separate children's Christmas menu for your toddler with simple dishes that are anyway a success with your child.

Опција је потпуно непогодна, јер нема места за одлагање столица, а површина главног радног комада намештаја обично је испуњена кухињским прибором и посуђем.
The option is completely inconvenient, since there is no place to put away the chairs, and the surface of the main working piece of furniture is usually filled with kitchen utensils and dishes.

Обратити посебну пажњу процесу кухињске опреме, разумном припремом, чишћењем, сечењем, кувањем, посуђем, посуђем( као што су машине за прање посуђа за замаху у умиваонику).
Pay special attention to the kitchen equipment process, reasonable preparation, cleaning, do chopping, cooking, dishes, dishes(such as dishwashers to swing at the sink).

А карактеристике производа је повећање притиска воде: повлачењем хромирана главу, авион аератор постаје моћан млаз омогућава више погодан и лако чишћење ваших поврћа и кухиња/ посуђем.
One of the features of the product is the increase in water pressure: by pulling the chrome plated head, the aerator jet becomes a powerful jet allowing a more convenient and easy cleaning of your vegetables and cooking/ cooking utensils.

Избор домаћег стила, вреди изабрати оно што себе замишљате код куће- шеф кухиње са укусним посуђем, домаћица, трљајући полице за сјај или једноставно украшавање ваше куће.
Choosing a home style, it is worth choosing what you imagine yourself at home- a chef with delicious dishes, a hostess, rubbing bookshelves to shine, or simply decorating your house.

Преоријентно уредите тачно декорацију, јер се наравно треба забавити са вијенцима и балонима, али наравно можете проширити ово колико год желите, цвијећем, посуђем, посудом за јело и осталим украсима.
Arrange the correct decoration prematurely, because the party should of course be cheered up with garlands and balloons, but of course you can expand this as much as you like, with flowers, crockery, cutlery and other decorations.

У заједничком простору јединственом за хостел, уграђена је кухиња са кухињским посуђем и кућним апаратима и продајним апаратом за пиће, а могуће је и довести храну и кувати се.
In the true hostel spirit, our common area has a kitchen with cooking utensils and appliances, as well as a vending machine for drinks. With just ingredients you can cook anything at your leisure.

Одговарајући на захтев Министарства унутрашњих послова Србије, Центар је био један од првих који је пружио практичну помоћ земљи- група руских радника Центра преселила се на српско-македонску( Прешево) и на српско-мађарску границу( Кањижа), са опремом неопходном за постављање тачке пријема избеглица- шаторима, дизел агрегатима, пећима, покривачима, креветима на склапање, теренским намештајем и посуђем.
Responding to a request by the Serbian Ministry of Interior, the Center was one of the first to provide practical assistance to the country- a group of Russian employees of the Center moved to the Serbian-Macedonian border(Presevo) and to the Serbian-Hungarian border(Kanjiza), with the property and facilities necessary for the deployment of the reception point Refugees- tents, diesel power stations, furnaces, blankets, folding beds, field furniture and utensils.

Међутим, приликом археолошких ископавања откривенa је кнежевска гробница са грчким вазама, сребрним посуђем, ћилибарским зрнима и златним накитом из V века п. н. е., а у северозападном делу цркве пронађен је римски жртвеник.
However, during the archaeological excavations, a crypt with Greek vases, silver dishes, amber beads and gold jewellery from the 5th century BC was discovered, and in the north-western part of the church, a Roman altar was found.

Осим декоративне функције, шустикле имају и практичну улогу у заштити намештаја од финог дрвета од огреботина узрокованих посуђем или украсним предметима, или од просутог чаја када се користе на послужавницима за чај или са шољама и тањирима.
In addition to their decorative function doilies have the practical role of protecting fine-wood furniture from the scratches caused by crockery or decorative objects such as nativity scenes, or from spilled tea when used on tea trays or with cups and saucers.

Следећег дана, пријатељи и проводаџије ће се окупити у својим половицама, и од теста ће послати млађег пријатеља старијем пријатељу послуга са посуђем за купање и празним ходом, а из посуђа бакрени лонац са поклопцем, два умиваоника, две обичне посуде на полицама, две једноставне за воду.
The next day, the friends and matchmakers will gather in their own halves, and from the test will send the younger friend to the older friend of servants with bath utensils and idle time, and from the utensils a copper pot with a lid, two basins, two ordinary ladles on the shelves, two simple ones for water.

Прање посуђа или туширање у овом режиму ће бити веома неугодно.
Washing dishes or taking a shower in this mode will be very uncomfortable.

Самостално припремите, оперите посуђе, очистите и окупајте.
Independently prepare, wash the dishes, clean and bathe.

Контакт-домаћинство: не можете користити посуђе и личне ствари заражене особе.
Contact-household: you can not use utensils and personal belongings of an infected person.

Посуђе и прибор за јело, које су потребне за кување.
Dishes and cutlery, which are needed for cooking.

Овде су и кревети, столови, посуђе и остали прибор направљени од снега материјала.
Here, even beds, tables, utensils and other utensils are made of snow materials.

Изнајмљивао је посуђе и намештај за забаве и за свакодневни живот.
They rented out crockery and furniture for parties and everyday life.

Прање посуђа ће бити неугодно;
Washing dishes will be uncomfortable;

Посуђе од сребра у вредности због својих антисептицким карактеристикама.
Utensils from silver valued for its antiseptic properties.

Посуђе је огледало куће, које у атмосфери и расположењу влада унутра.
Crockery is a mirror of the house, which takes in the atmosphere and mood reigning inside.