Sta znaci na Engleskom ПОСЈЕД - prevod na Енглеском

• possession
• estate
• property

Примери коришћења Посјед на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су само стекли посјед.
They have merely gained possession.

Луксузни посјед ће постати клобучен.
Luxury property is going to get clobbered.

АКСНУМКС прелази на АКСНУМКС да задржи посјед.
A2 pass to A3 to keep possession.

Одржавајте посјед у одбрани трећину.
Maintain possession in the defensive third.

Развити тимови способност одржавања посјед.
Develop a teams ability to maintain possession.

Стрпљење у посједу тражећи пенетрацију.
Patience in possession searching for penetration.

Посјед је резултат класне поделе друштва.
Estate is the result of class division of society.

И дао сам монтирање Сеир да Исавови као посјед.
And I gave mount Seir to Esau as a possession.

Циљ је да се задржи посјед за дужи период.
The goal is to maintain possession for long periods.

Нападачки тим има за циљ да задржи посјед лопте.
The attacking team aims to maintain possession of the ball.

Од тренутка када стигнемо, почињемо акумулирати посјед.
From the moment we arrive, we start accumulating possessions.

Главна предност играча је вјешто посјед лопте.
The main advantage of the player is skillful possession of the ball.

Држите посјед док се не појаве добре могућности проласка.
Keep possession until good forward passing opportunities arise.

Играчи покушавају да задрже посјед користећи своје колеге.
Players attempt to maintain possession using their team-mates.

Такође обучава посјед у уским просторима са фокусом на пролаз….
Also trains possession in tight spaces with a focus on passing….

Развију способност да одржава посјед у високом-темпо окружењу.
Develop the ability to maintain possession in a high-tempo environment.

Одлука о томе када да задржи лопту и када да ризикује посјед за гол.
Decision about when to keep the ball and when to risk possession to score.

Када црвени тим добије посјед, они морају да нападну један гол.
When red team gains possession they must attack one goal to score.

Развијају разумевање када да задржи лопту и када да ризикује посјед.
Develop an understanding of when to keep the ball and when to risk possession.

Развијте способност одржавања посједа у окружењу високог темпа.
Develop the ability to maintain possession in a high-tempo environment.

Тимови покушавају да играју пролаз у обе крајње зоне док задржавају посјед.
Teams attempt to play a pass into both end zones whilst maintaining possession.

Негде између 1839. и 1843. године, Ханцоцк је дошао у посјед парче Гоодиеар гуме.
Sometime between 1839 and 1843, Hancock had come into the possession of a piece of Goodyear rubber.

Ако је прослеђивање централном играчу немогуће, четири спољна играча ће задржати посјед.
If pass to central player is not possible, the four outside players will keep possession.

Наведена братства имају велики земљишни посјед у племену са својом братственичком црквом и, наравно, гробљем.
The Koprivica and Miljanic family clans have large landed property in the tribe with its clan church and a cemetery.

Део КСНУМКС сесије додаје опозицију, али је преоптерећен у корист тима који покушава да задржи посјед.
Part 2 of the session adds opposition, but it is overloaded in favor of the team trying to keep possession.

Нема бодова, тимови једноставно покушавају задржати посјед што је више могуће, како би их спречили да постану одбрамбени играчи.
No scoring, teams are simply attempting to keep possession as long as possible to prevent them from becoming the defenders.

Тај април, посјед послао првих 39 страница романа још увек без наслова сваком великом издавачу из Њујорка и дао им све 10 дана да дају понуду.
That April, the estate sent the first 39 pages of the still-untitled novel to every major New York publisher and gave them all 10 days to make an offer.

Смештен у прелепом сеоском селу, у сопствену 12 хектара, приватни посјед, и један километар од малог града Лаграулиере.
Situated in beautiful rural countryside, within its own 12 hectare, private estate, and one mile from the small town of Lagrauliere.

Музејски наградни посјед су два Роиал Муммиес Ахмосе И и за шта се вјерује да је Рамсес И у две просторије у приземљу, које вреди посјетити сами.
The museum's prize possessions are the two Royal Mummies of Ahmose I and what is believed to be Ramses I in two rooms on the ground floor, which are worth a visit here alone.

Сачмара коју је користио Зефрам Кокран је касније дошла у посјед Џонатана Арчера, који се питао шта би се десило да се Кокран није" окренуо против" вулканске" инвазионе снаге.".
The shotgun used by Zefram Cochrane later came into the possession of Jonathan Archer, who wondered what would have happened had Cochrane not"turned the tables" on the Vulcans'"invasion force.".