Sta znaci na Engleskom ПОСЈЕТИЛАЦ - prevod na Енглеском

• visitor

Примери коришћења Посјетилац на Српском и њихови преводи на Енглески

Ходник је прва соба у којој посјетилац улази у стан.
The hallway is the first room where the visitor enters the apartment.

Посјетилац може располагати овим подацима за бесплатно по свом нахођењу.
The visitor can dispose of these data for free at its discretion.

Средњовјечног и старијег Џејка у епизоди" Посјетилац" је глумио Тони Тод.
The middle-aged and the elderly Jake in"The Visitor" was played by Tony Todd.

Већина посјетилаца долази у лето, када Гранд Лооп може доћи до засићења.
Most visitors come in summer, when the Grand Loop can reach saturation point.

Без обзира да ли члан, гост, Становници или посјетилац следеће информације ће осигурати да пронађете свој пут до Краљичине са лакоћом.
Whether a member, guest, residents or visitor the following information will ensure you find your way to Queen's with ease.

Посјетилац претпоставља да ли је страница о грешци смијешно и добро написана да су чланови можда и добри.
The visitor assumes if the error page is funny and well written that the articles might be as well.

Они су често прва соба коју посјетилац види, што их чини централним за пролазак кроз простор у друга подручја вашег дома.
They're often the first room a visitor sees, which makes them traffic central for moving through the space to other areas of your home.

Ако посјетилац мора тражити да пронађе чланак или остатак чланка, онда на страници има превише реклама.
If the visitor has to search to find the article or the remainder of an article, then there is too much advertising on the page.

Платно није обновљено више од четрдесет година- јер га је 1976. године ментално болесни посјетилац напао ножем за хлеб и направио 12 резова.
The canvas has not been restored for more than forty years- since, in 1976, a mentally ill visitor attacked him with a bread knife and made 12 cuts.

Пре свега, посјетилац упознаје научника са" живим" и доживи оно што је у томе да учествује у истрази.
First of all, the visitor meets a scientist'live' and experiences what it is to take part in an investigation.

Можеш ли да замислиш универзалну славу ако би у ствари Виллард могао бити убеђен да нам се придружи, чак иако само као посјетилац који је угледан професор?
Can you imagine the universal jubilation if in fact Willard could be persuaded to join us, even if only as a Visiting Distinguished Professor?

Корисници профила Посјетилац имају приступ функционалностима система које омогућавају приступ јавно доступним подацима.
Users profile The Visitor has access to system functionality that allows access to publicly available data.

Оно што чини Зоолошки врт Индоре главном атракцијом су разне вожње на понијима, колицима, слоновима, па чак и камилама које сваки посјетилац зоолошког врта може уживати.
What makes Indore zoo a major attraction is the various rides on ponies, buggies, elephants and even camels that every visitor to the zoo can enjoy.

Шта ако сте ви посјетилац који се појавио на вашем блогу или оданог читатеља који долази да види како нови изврсни садржај имате?
What if you were a visitor stumbling upon your blog or a loyal reader coming to see what new amazing content you have up?

Преко трећине( 37%) барем престане да тренира све док се не осјећају боље, што је солидан први корак ако се повријеђујете, иако је посјетилац професионалца и даље сјајан потез.
Over a third(37%) do at least stop training until they feel better, which is a solid first step if you do get injured, though visiting a pro is still a savvy move.

То је место где посјетилац не само да боље осмисли историју Албукеркеа већ и европско насеље на целом југозападу.
It is a place where the visitor not only gains a better understanding of Albuquerque's history but about European settlement in the entire southwest.

Лоеб и главни аутор студије Амир Сирај, студент на Харвардском универзитету, сугерисали су да су открили један такав међузвјездани метеор, други познати међузвјездани посјетилац соларног система.
Now Loeb and study lead author Amir Siraj, an undergraduate student at Harvard University, suggested they may have detected one such interstellar meteor, the solar system's second known interstellar visitor.

( ДС9:" Посјетилац") Касније те године, када је Џејка полако убијала Онаја, Сиско је открио њену праву природу, и спасио је свог сина.
(DS9:"The Visitor") Later that year, when Jake was slowly being killed by Onaya, Sisko discovered her true nature, and saved his son.

За писање чланака користи се специјализирана литература, са назнаком аутора и извора, што је врло згодно, јер се након пријема информација посјетилац може упознати са својим изворним изворима.
For writing articles, specialized literature is used, indicating the authors and the source, which is very convenient, since after receiving the information, the visitor can familiarize himself with its original source.

Посјетилац мора да користи исти алат за енкрипцију као и сајт и- круцијално- мора да зна како да пронађе сајт да би га откуцао у URL пољу и посјетио.
The visitor has to use the same encryption tool as the site and- crucially- know where to find the site, in order to type in the URL and visit.

За писање чланака кориштена је специјалистичка литература, која указује на ауторе и изворе, што је врло згодно, пошто се након пријема информација посјетилац може упознати са својим изворним изворима.
For writing articles, specialized literature is used, with an indication of the authors and the source, which is very convenient, because after receiving the information, the visitor can get acquainted with its original source.

Када је Кроден, посјетилац из Гама квадранта прекинуо трансакцију како би украо кристал, откривено је да се Одо претворио у чашу и био је у соби;
When Croden, a visitor from the Gamma Quadrant interrupted the transaction to steal the crystal, it was revealed that Odo had been posing as a glass and was in the room;

ЦБС ће прекинути приступ посетиоца и коришћење веб сајта ако је, у одговарајућим околностима, посјетилац утврдјен као понављајући прекршилац ауторских права или других права интелектуалне својине ЦБС-а или других.
Czech brewery system will terminate a visitor's access to and use of the Website if, under appropriate circumstances, the visitor is determined to be a repeat infringer of the copyrights or other intellectual property rights of Czech brewery system or others.

( 2) Посјетилац купује улазницу( накнаду за боравак) за период који ће боравити на подручју националног парка по цијени прописаној посебним актом Установе.
(2) A visitor purchases a ticket(residence fee) for the period that will be spent in the area of the national park at the price list prescribed by a special act of the Foundation.

Ако посјетилац претражује кроз претраживач фразе( на примјер)" онлине покер игру" и стигне до вашег сајта који нуди регистрацију у покер роом-у је примјер циљаног саобраћаја.
If a visitor searches through the search engine for a phrase(for example)"online play poker", and gets to your site that offers registration in poker rooms- this is an example of targeted traffic.

Посјетилац очекује правац претраживања за своје подручје, али умјесто тога постоји десетине линкова које се налазе на лијевој страни странице, огласи на десној страни, и неколико представљених бизниса.
The visitor expects a searchable direction for their area, but instead there are dozens of links listed down the left side of the page, ads on the right, and a few featured businesses.

Је ли било посјетиоца из центра града?
Any visitors from downtown?- Not so far,?

Imam posjetioce opet!
I've got visitors again!

Imam neke službene posjetioce koji dolaze glavnim stepeništem.
I've got some official visitors coming up the main staircase.

Posjetioci bi pomislili da su srednjovjekovni, ali zapravo.
Visitors think this is medieval, but actually it's.