Sta znaci na Engleskom ПОСЈЕТИТИ ЛИЈЕЧНИКА - prevod na Енглеском

• visit the doctor
• to see a doctor

Примери коришћења Посјетити лијечника на Српском и њихови преводи на Енглески

Који дају стражњици, требате посјетити лијечника.
Who give to the buttock, you should visit the doctor.

Неопходно је на вријеме посјетити лијечника и проћи сва потребна истраживања.
It is necessary to visit the doctor in time and undergo all the necessary research.

Ако постоји грозница с болом, онда то значи да морате посјетити лијечника.
If there is fever with the pain, then it means you must visit the doctor.

У случају знатног вишка норме потребно је посјетити лијечника и извршити инспекцију.
In case of appreciable excess of norm it is necessary to visit the doctor and to undergo inspection.

Ако постоје болови који приговарају или грче, ако је пражњење почело, хитно је посјетити лијечника.
If there are nagging or cramping pains, if the discharge began, it is urgent to see a doctor.

Ако симптоми не нестану након једног дана, морате посјетити лијечника и проћи урину за анализу.
If the symptoms do not go away after a day, you must visit a doctor and pass urine for analysis.

Ако морате повраћати често и дуже од прва три месеца, боље је посјетити лијечника.
If you have to vomit often and for longer than the first three months, it is better to visit a doctor.

У наредних годину дана након операције, морате посјетити лијечника најмање 1 пут по кварталу.
Within the next year after the operation, you must visit the doctor at least 1 time per quarter.

Ако се развије ова врста компликација, која се назива орбитални целулитис, потребно је хитно посјетити лијечника.
If you develop this type of issue, which is called orbital cellulitis, you need to see a physician urgently.

У овом случају, требате направити рендгенски снимак, посјетити лијечника како би визуално прегледали вилицу.
In this case, you need to make an x-ray, go to the doctor to examine the jaw visually.

Ако дјевојчица старија од 14 година не започне свој период, она би требала посјетити лијечника на прегледу.
If a girl hasn't started her period by the age of 16, then she should visit a doctor for a checkup.

Ако постоји вијак, неопходно је посјетити лијечника сваких шест мјесеци ради контроле, јер се вијак може помјерити.
If there is a helix, it is necessary to visit a doctor once every six months for control, since the helix may shift.

Узроци болова су бројни: ако се појави прије почетка менструације, хитно је потребно посјетити лијечника.
The causes of pain are numerous: if it appears before the onset of menstruation, an urgent need to visit a doctor.

Али у случају да се симптом манифестује често, потребно је посјетити лијечника због могућег присуства болести као што су.
But if the symptom manifests itself often, you need to visit the doctor, because of the possible presence of ailments like.

Ако се развије ова врста компликација, која се назива орбитални целулитис, потребно је хитно посјетити лијечника.
If you develop this type of complication, called orbital cellulitis, you need to see a medical professional urgently.

Лијекови против вирусне грипе доступни су само на рецепт, тако да особа треба посјетити лијечника чим примијете симптоме грипе.
Antiviral flu medication is available by prescription only, so a person should see a doctor as soon as they notice flu symptoms.

За почетак, човек мора посјетити лијечника, ослободити се здравствених проблема, ако их има, а потом можете користити помоћне технике.
To begin with, a man needs to visit a doctor, get rid of health problems, if any, and then auxiliary methods can be used.

С тим у вези, појаву ових симптома не треба оставити незапажено, већ одмах посјетити лијечника у болници.
In this regard, the appearance of these symptoms should not be left unnoticed, but immediately visit the doctor in the hospital.

Обавезно је посјетити лијечника који ће вам дати потребне савјете и савјете, као и рећи о витаминима и минералима које треба узети.
It is mandatory to visit a doctor who will give the necessary advice and tips, as well as tell about the vitamins and minerals that should be taken.

Ако дијагноза није позната прецизно, неопходно је посјетити лијечника како би се уверило да пацијент има тачно болест коју сумња.
If the diagnosis is not known exactly, it is imperative to visit the doctor to make sure that the patient has exactly the disease that he suspects.

Ако дијете одбије било коју храну и то је попраћено симптомима као што су бол у трбуху, повраћање, прољев, слабост, жгаравица, онда морате што прије посјетити лијечника.
If the child refuses any food and this is accompanied by symptoms such as abdominal pain, vomiting, diarrhea, weakness, heartburn, then you need to see a doctor as soon as possible.

Ово може бити важно ако требате посјетити лијечника који нема Вашу медицинску документацију( као што је, ако сте на одмору или ако је изван нормалног радног времена ваше кирургије).
This might be important if you need to see a doctor who does not have your medical records(such as if you are on holiday or if it is outside the normal opening hours of your GP surgery).

Чак и обична прехлада може дати подстрек развоју аденома, стога је неопходно посјетити лијечника за било какве болести- само-лијечење треба потпуно искључити.
Even an ordinary cold can give an impetus to the development of adenoma, therefore it is necessary to visit a doctor for any diseases- self-medication should be completely excluded.

Посебно је важно посјетити лијечника и поштовати превентивне мјере за мушкарце старије од 30-35 година, јер се сваке године повећава ризик од развоја аденома простате и простате.
It is especially important to visit a doctor and observe preventive measures for men over 30-35 years old, because every year the risk of developing prostate adenoma and prostatitis is growing.

Trebao bi posjetiti liječnika.
You should see a doctor.

Nikolaj, trebaš posjetiti liječnika.
Nikolai, you need to see a doctor.

Želite li posjetiti liječnika?
Do you want to see a doctor?

Без обзира на врсту операције, требат ћете посјетити свог лијечника свака два до четири мјесеца тијеком прве године након операције.
Regardless of the type of surgery, you will need to be seen by a doctor every two to four months during the first year after surgery.

Морате обратити пажњу на мирис, боју и конзистенцију овог исцједка како бисте утврдили да ли је то нормално или требате посјетити свог лијечника.
You have to pay attention to the odor, color, and consistency of this discharge to determine if it's normal or you need to see your doctor.