Sta znaci na Engleskom ПОСЈЕЋУЈЕТЕ - prevod na Енглеском

• you visit

Примери коришћења Посјећујете на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли често ходате или посјећујете госте?
Do you frequently travel or visit customers?

Унсеен Тоурс' нису само подручја која посјећујете;
Unseen Tours' aren't just about the area you visit;

Да ли је земља у којој посјећујете у кризи??
Is the country you're visiting in crisis?

Колико често посјећујете туристичке локације у свом граду?
How often do you visit the tourist sites in your own city?

Наше интернет странице које посјећујете користе колачиће.
Most websites that you visit will use cookies.

Ако посјећујете подручје, препоручујемо вам да стигнете тамо током дана!
If you are visiting the area, we recommend that you get there during daytime!

Ове године, потребно је времена да стекнете нијансирано разумевање дестинација које посјећујете.
This year, take time to gain a more nuanced understanding of the destinations you visit.

Погледајте наш видео туторијал ако не знате да правите или посјећујете наше иоутубе канал.
Check out our video tutorial if you do not know about making or visiting ours Youtube channel.

Колачићи су мали текстуални фајлови који се налазе на вашем рачунару од стране веб локација које посјећујете.
Cookies are small text files that are placed on your computer by websites that you visit.

Путовање може бити ствар која мења живот- не само за дестинацију коју посјећујете, већ и за себе.
Travel can be a life-changing thing- not only for the destination you are visiting but also for yourself.

Које апликације користите, веб странице које посјећујете и колико времена трошите на одређене активности.
Which apps you use, websites you visit and how much time you spend on certain activities.

Колико често посјећујете музеје, истражујете нова подручја у свом граду или посјећујете главне атракције вашег града?
But what about the museums, exploring a new area in your town or visit a main attraction?

Увек сјетите свог фармацеута за детаљније информације о ризицима од маларије у свакој земљи у којој посјећујете.
Always see your pharmacist for more detailed information about the risks of malaria in each country you are visiting.

Још једна важна тачка- потребно је знати гдје је канцеларија зубара и редовно га посјећујете ради превентивних прегледа.
Another important point is to know where the dentist's office is and regularly visit it for preventive examinations.

Колико често посјећујете музеје, истражујете нова подручја у свом граду или посјећујете главне атракције вашег града?
How often do you visit the museums, explore new areas in your town, or see the major attractions of your city?

Дио забаве у учењу о храни такођер покушава разумјети и/ или опонашати културне и прехрамбене навике земаља које посјећујете.
Part of the fun in learning about food is also trying to understand and/or mimic the cultural and food habits of the countries you visit.

ИП адреса дозвољава податке са веб локација које посјећујете да се посебно шаљу на ваш уређај, а не било који други уређај на мрежи.
The IP address allows data from the websites you visit to be sent to your device in particular, and not any other device on the network.

Моћи ћете изградити искрено пријатељство са локалним становништвом и заиста научити о култури и земљи коју посјећујете.
You will be able to build genuine friendships with the locals and really learn about the culture and country you are visiting.

Добра је идеја да својој дјеци дозволите да одаберу неколико малих сувенира са мјеста које посјећујете, тако да имају успомену с путовања.
It's a good idea to let your children choose a few small souvenirs from the places you visit so they have a memento from the trip.

Са толиким визним правилима, лако је остати у Европи преко 90 дана као туриста- само требате помијешати земље које посјећујете.
With so many visa rules, it's easy to stay in Europe beyond 90 days as a tourist- you just need to mix up the countries you visit.

Ако користите функцију поновног чувања, веб локације које посјећујете биће објављене трећим странама и повезана са вашим Твиттер налогом.
If you use the re-tweet features, the websites you visit will be announced to third parties and connected to your Twitter account.

Ако посјећујете некога, прималац мора послати позивницу, као и потврду о плаћама за посљедња 3 мјесеца и копију његовог пасоша.
If you are visiting someone, the recipient must send an invitation, as well as provide a certificate of wages for the last 3 months and a copy of his passport.

У зависности од дубине воде и расположиве инфраструктуре у луци коју посјећујете, ваш брод ће или пристати на мору или сидру на мору.
Depending on the depth of the water and the available infrastructure at the port you're visiting, your ship will either dock at a pier or anchor offshore.

Поред провајдера услуга, хакери који скривају на вашој мрежи не могу да открију која места посјећујете, које лозинке користите итд.
In addition to the service provider, hackers who are lurking on your network can not figure out which sites you visit, what passwords you use, etc.

Ако не посјећујете веб-мјеста у сјени или не отварате непотврђене везе, постоји врло мала шанса да нетко хакира ваш сустав да дође до вашег особног фајла.
If you are not visiting any shady websites or opening unverified links, there's a very low chance of someone hacking your system to get to your personal file.

Током протеклих КСНУМКС месеци, било је неких кључних нових догађаја на Кох Ронг Самлоем-у које бисте требали знати ако посјећујете ово прекрасно острво.
Over the past couple of years there have been some key new developments on Koh Rong Samloem that you should know about if you're visiting this wonderful island.

Неки одјељци веб странице WEB које посјећујете, могу спремити друге колачиће због чињенице да сервер садржи и садржаје и елементе треће стране( YouTube видео, Facebooku елементи, итд.).
Some sections of the website WEB which you visit, may store other cookies due to the fact that the server also features the third-party content and elements(YouTube videos, Facebook elements, etc.).

У складу с тим, потичемо вас да будете свјесни када напустите Веб локацију и прочитате одредбе и услове и политику приватности сваке друге веб локације коју посјећујете.
Accordingly, we encourage you to be aware when you have left the Website and to read the terms and conditions and privacy policy of each other website that you visit.

Ако идеш у иностранство, желиш купити фрижидер за путовање користећи адаптер плуг за своју властиту нацију коју посјећујете заједно са претварачем на електричну енергију.
If you're going overseas you're want to buy a travel hairdryer together using an adapter plug for your own nation you're visiting along side a converter to the electricity.

Оно што би могло изгледати безопасно код куће- указујући на ноге на статуу Буде, на пример- може се посматрати као отворено вређање људи који живе у земљи у којој посјећујете.
What might seem harmless at home- pointing your feet at a Buddha statue, for example- could be seen as openly insulting by the people who live in the country you are visiting.