Sta znaci na Engleskom ПОТАМНИТИ - prevod na Енглеском

• darken

Примери коришћења Потамнити на Српском и њихови преводи на Енглески

За то време, брескве ће потамнити.
During this time, the peaches will darken.

Боље је само потамнити један угао ћелије.
It is better to just darken one corner of the cell.

Кожа на стомаку може мало потамнити.
The skin on the abdomen may darken a little.

Међутим, бол у леђима може потамнити дивно расположење жене.
However, pain in the back can darken the beautiful mood of a woman.

Дакле, без боје или лака дрво може брзо потамнити.
So, without paint or varnish a tree can quickly darken.

Морате потамнити једину важну тачку на образу. Како је пронаћи?
You need to darken the only important point on the cheek. How to find her?

На почетку тестирања могу бити лакши, али постепено потамнити.
At the beginning of testing, they may be lighter, but gradually darken.

Пластика и стакло из којег се израђује посуда могу потамнити од вруће хране.
Plastic and glass from which the container is made may darken from hot food.

Када је кавијар већ одвојен, можете оставити природно светло или мало потамнити.
When caviar is already set aside, you can leave the natural light or darken a little.

Ако постоји проблем са осветљењем, морате потамнити акваријум или појачати осветљење.
If there is a problem with lighting, you need to darken the aquarium or enhance the light.

Најједноставнији и најчешћи начин бављења плаво-зеленим алгама је потамнити акваријум.
The simplest and most common way to deal with blue-green algae is to darken the aquarium.

Боја ваших већ присутних мадежа и пега може потамнити или можете развити нове младежи.
The color of your already present moles and freckles may darken or you may develop new moles.

На танком папиру, завршне слике могу показати изузетно ружне боре, што може мало потамнити резултат.
With thin paper, the final images may show extremely ugly wrinkles, which may darken the result a little.

Ако се бојите потамнити љубавну ситуацију, онда је вриједно боравити на свјетлим нијансама сиве.
If you are afraid to darken the love situation, then it is worthwhile to dwell on light shades of gray.

Мало логике у овој теорији је, јер при високој концентрацији жучи њена жуто-зелена боја може потамнити.
A bit of logic in this theory is, because at a high concentration of bile its yellow-green color can darken.

Неопходно је потпуно искључити осветљење и потамнити акваријум на недељу дана, комбинујући то са масивним променама воде.
It is necessary to completely turn off the lighting and darken the aquarium for a week, combining this with massive water changes.

Резане јабуке остављене на тањиру, можете посути лимуновим соком- тако да се рез неће дуже оксидирати( неће потамнити).
Sliced apples left on a plate, you can sprinkle with lemon juice- so the cut will not oxidize longer(will not darken).

Једина нијанса која може потамнити боравак тапацираног намјештаја у кухињи је могуће загађење и способност апсорпције мириса.
The only nuance that can darken the stay of upholstered furniture in the kitchen is possible pollution and the ability to absorb odors.

Тако, када особа огреби амбалажу како би запалила цигарету, цртеж који представља плућа постепено ће потамнити….
Thus, when a person scratches the packaging to light his cigarette, the drawing representing the lungs will gradually darken….

Ове промене ће вероватно потамнити боју очију вашег детета, а његова/ њена боја очију може се променити у браон од зелене или лешничке.
These changes would most likely darken the color of the eyes of your child and his/her eye color can change from green or hazel.

Сама ова метода може оштетити површину, а ако се ацетон наноси на подлогу од дрвета, стакла или керамике, она их може потамнити.
Such a method itself can damage the surface, and if acetone is applied on a base made of wood, glass or ceramic, it can darken them.

Временом ће оболеле луковице престати да расту, постаће мекане, њихови корени ће потамнити и почети да труну, а бели мицелијум ће се формирати у близини Донета.
Over time, the diseased bulbs will stop growing, will become soft, their roots will darken and begin to rot, and white mycelium will form near the Donets.

Женке Цоридорас пигмаеус, по правилу, бирају добро осветљене објекте за лепљење јаја, тако да можете користити стакло наслоњено на добро осветљен зид акваријума, а друге наочаре потамнити као подлогу.
Corydoras pygmaeus females, as a rule, choose well-lit objects for gluing eggs, so you can use glass leaning against a well-lit wall of the aquarium and the other glasses darken as a substrate.

Vidite li potamnjeno tkivo?
You see this darkened tissue?

Ne, samo je potamnjeno.
No, it's just blackened.

Issa, vodja, je imao lice potamnjeno imalinom.
Issa, the leader, his face blackened with shoe polish.

Kugla je potamnila.
The crystalss gone dark.

Ja bih potamnila ivice.
I would do the edges darker.

Lzbelio je zube i potamnio kožu.
Had his teeth whitened and his skin darkened.

Sunce je potamnilo i zemlja se potresla.
The sun was darkened and the earth shook.