Sta znaci na Engleskom ПОТАПАЊА - prevod na Енглеском

• immersion
• sinking
• dip
• soaking
• submersion
• dipping
• immersing

Примери коришћења Потапања на Српском и њихови преводи на Енглески

Заштита од потапања у воду.
Protection from water dip.

Да се истуширам након потапања у каду;
Take a shower after soaking in the tub;

Заштита од потапања у воду.
Protection against immersion in water.

Берлин ће требати три дана потапања.
Berlin will need three days of immersion.

Упијања воде у пуној потапања, нема више 1%.
Water absorption at full immersion, no more 1%.

Многи људи знају тај осећај потапања.
Plenty of people know that sinking feeling.

Сат није заштићен од потапања у воду.
The lantern is not protected against submersion in water.

Сип након оштећења и делимичног потапања.
Sip after damage and partial immersion.

Али потапања у" уље"- није једини могући приступ.
But immersion in the"oil"- is not the only possible approach.

Покушајте да поједете поврће без потапања.
Try to eat the vegetables without a dip.

Потапања цистерна( Ово би требало да буду од стакла или пластике).
A submersion tank(This should be made of glass or plastic).

Многи људи знају тај осећај потапања.
Many people know about that sinking sensation.

Да ли је ваш брод био у опасности од потапања када сте разрешени команде?
Was your ship on the verge of foundering when you were relieved?

Проблеми које могу створити астме у потапања.
Problems that may create asthma in immersion.

Ваш ЕМБА програм почиње са осам дана потапања у руководству.
Your EMBA program begins with an eight-day immersion in leadership.

Једна од најефективнијих метода за учење језика је она потпуне потапања.
The best way to learn a language is full immersion.

Препоручује се да се пријаве дебео слој, а после потапања ажурирање.
It is advised to apply a thick layer, and after soaking update.

Капетан је изгубио контролу и брод је био у непосредној опасности од потапања.
The ship was in imminent danger of foundering.

Последњи тест био је опасност од потапања у ледену струју Волге.
The last test was the threat of immersion in the icy current of the Volga.

Познато је по својој јапанског језика и културне потапања у Токију.
KCP is well known for its Japanese language and cultural immersion in Tokyo.

Заштита од неограниченог потапања у воду под одређеним притиском.
Protection against indefinite immersion in water under a specified pressure.

Пре потапања тила у воду, вреди отрести нагомилану прашину.
Before dipping the tulle into the water, it is worth shaking off the accumulated dust.

Уче кинески у Кини кроз обуку један на један језик и потпуне потапања.
Learn Chinese in China through one-on-one language training and complete immersion.

После потапања воду да попуните рупе у супстрат ставља свој слегања.
After soaking water to fill up the hole in the substrate places its subsidence.

Са овим, Прве тешкоће које се јављају током потапања фази су повезани.
With this, the first difficulties that arise during the immersion stage are related.

После потапања сламе и стајњака се помешају и остављају да се поново переванија.
After soaking the straw and manure are mixed and left to re-perevaniya.

Ми приликом троструког потапања, означавамо сакрамент тродневног погребења;
G8-"Now we, in immersing thrice, signify the sacraments of the three days' sepulture;

Ствар је у томе да постане јестиво тек након дужег потапања и кључања 10 сати.
The thing is that it becomes edible only after prolonged soaking and boiling for 10 hours.

Без обзира на контраверзе око потапања ова акција је имала значајан стратешки ефекат.
Regardless of controversies over the sinking, it had an important strategic effect.

Потребно је узети узорак након 5 минута након потапања инструмената у течност.
It is necessary to take a sample after 5 minutes after immersing the instruments in liquid.