Примери коришћења Immersing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Immersing yourself in a totally different character.
There are several options for immersing a patient in a state of anesthesia.
Whether you knew that it is possible to carry out painting not only a brush, immersing a nail in a varnish.
To begin, she recommends fully immersing the sponge in warm water under the tap.
Measurement of body temperature is carried out in a contactless manner or by immersing the device in the ear.
Мерење телесне температуре врши се на бесконтактни начин или урањањем уређаја у ухо.G8-"Now we, in immersing thrice, signify the sacraments of the three days' sepulture;
It is necessary to take a sample after 5 minutes after immersing the instruments in liquid.
Потребно је узети узорак након 5 минута након потапања инструмената у течност.The temperature is measured by immersing a special tip in the ear, and the cap can also be removed and brought to the temple or forehead.
Температура се мери урањањем специјалног врха у ухо, а поклопац се такође може уклонити и довести у храм или чело.Once every two weeks,it is advisable to bathe the roots, immersing them in the pelvis for 20-30 minutes.
Једном у две недеље,препоручује се да се коријени окупају, урањајући их у карлицу 20-30 минута.Some winegrowers recommend immersing the roots of a plant in a solution prepared from a mixture of clay and cow manure before planting.
Неки виноградари препоручују урањање корена биљке у раствор припремљен од мешавине глине и крављег стајњака пре садње.In therapeutic work, breathing techniques can be used much more actively,even in some cases, for immersing a person in a trance.
У терапијском раду, технике дисања се могу користити много активније,чак иу неким случајевима, за урањање особе у транс.Some gardeners are from division, immersing the root in water, leaving a small part of it on the surface.
Неки узгајивачи су дељењем урањањем корен воде, остављајући мали део на површини.Thermal protective: The body temperature will not be 2℃ lower than normal temperature after immersing in the 0℃~2℃ static water for 6 hours.
Тхермал заштитна: Температура тела неће бити 2 ℃ нижа од нормалне температуре после урања у 0 ℃~ 2 ℃ статичке воде 6 сати.When examining the brain, immersing the whole body does not make any sense, which is why many believe that this will not affect the menstruation, but it is not.
Када прегледате мозак, урањање целог тела нема смисла, због чега многи верују да то неће утицати на менструацију, али није.This gives a certain charm and, as if with one's own sound,returns the inappropriate person to a higher level, immersing them in the necessary atmosphere.
То даје одређени шарм и, као да је сопственим звуком,враћа неприкладну особу на виши ниво, урањајући их у потребну атмосферу.If necessary, the process is accelerated by immersing frozen berries in cool water, but with this method, taste is lost.
Ако је потребно, процес се убрзава урањањем замрзнутих бобица у хладну воду, али се овом методом губи укус.Exchange students can enjoy a variety of character-building experiences, by meeting andforming relationships with new people and immersing themselves in cultural activities.
Екцханге студенти могу уживати у разним карактер изградње искуства, испуњавањем иформирању односа са новим људима и потапањем се у културним активностима.Air and water-tightness inspection tests shall be carried out by immersing a representative number of filled aerosol dispensers in a bath of water.
Испитивања непропустљивости на ваздух и воду изводе се урањањем репрезентативног броја напуњених аеросолних распршивача у водену купку.Immersion: By immersing ourselves in others' experiences, we learn to look beyond labels and stereotypes, and shift from projection to deep understanding.
Потапање: Од урања себе у искуства других, учимо да гледамо даље од етикета и стереотипа, и прелазак из пројекције до дубоког разумевања.And not only the boys, which focuses the audience, and the girls,and adults- all with immersing themselves in a colorful game world, and permanently addicted to it.
И не само дечаци, који се фокусира на публику, а девојке,и одраслима- све са себе урања у шарене игре свету, и трајно зависни од њега.Prev In lesson 3, we look at immersing ourselves in the world of Social Media, taking advantage of tools like hashtags and trends to keep up to date with everything around us.
У лекцији 3, гледамо урања се у свету друштвених медија, искористивши алата као што су Хеш-ознаке и трендова како би били у току са свиме око нас.The Sappo ENL program is designed to combat these issues found in most classroom settings by immersing international students in a supportive Holistic setting.
Саппо ЕНЛ Програм је осмишљен тако да коштац са овим проблемима се налазе у већини параметара учионици потапањем међународне студенте у заштићеним холистички окружењу.Both venues are perfect for immersing yourself in the culture of Spain, and with at least three shows available per week, you are guaranteed to find a time that works best for you.
Оба простори су савршени за потапање себе у култури Шпаније, и са најмање три емисије на располагању недељно, гарантовано да пронађете време да ради најбоље за вас.The Kronstadt submarine measures 66.8 m in length and 7.1 m in the mouth, having a 45-day autonomy anda crew of 35, and immersing up to 300 m with a speed of 21 knots underwater.
Подморница Кронштат има 66, 8 метара у дужини,са 45-дневном аутономијом и посадом од 35 члана, и урањањем до 300 метара са брзином од 21 чвора под водом.And what the Russians are doing is they're building these detectors and immersing them about a kilometer beneath the surface of the lake so that they can watch for these flashes of blue light.
Ono što Rusi rade je izgradnja detektora i njihovo potapanje oko kilometra ispod površine jezera tako da mogu da traže ove bljeskove plave svetlosti.Living in another country,meeting people with diverse backgrounds from all over the world, and immersing yourself in a new culture will change you in positive, unexpected ways.
Живећи у некој другој земљи,упознавање људи са различитог порекла из целог света, а потапање се у новој култури ће вас променити у позитивном, неочекиване начине.Hot Dip Galvanized Steel is formed in the process of coating iron and steel with a layer of zinc by immersing the metal in a bath of molten zinc at a temperature of around 840 °F(449 °C).
Хот Дип Галванизед Стеел се формира у процесу облагања гвожђе и челик слојем цинка урањањем метала у купку растопљеног цинка на температури од око 840 ° Ф( 449 ° Ц).They will study andevaluate different approaches to conflict management and peacemaking while immersing themselves in a region that offers a great deal of relevant real-life case studies.
Они ће проучавати ивредновати различите приступе управљања конфликтима и успостављања мира, док се потапање у региону који нуди доста релевантних стварном животу студије случаја.In fact, in 1994 a lab technician in Australia accidentally spilled hydrofluoric acid on his lap anddespite immediately executing safety procedures including hosing off, immersing himself in a swimming pool, and later extensive medical care(including needing to have one of his legs amputated), within two weeks of the accident, he was dead.
Заправо, 1994. године лабаратор у Аустралији је случајно просипао хидрофлуричну киселину на крилу иупркос томе што је одмах извршио сигурносне поступке укључујући отпуштање, урањање у базену, а касније и обимну медицинску негу( укључујући потребу да се једна ампутира једна од ногу), у року од двије седмице након несреће, био је мртав.The outcome of this game immerses us in a fantastic medieval world it was dark.
Исход ове игре нас урања у фантастичној средњевековног света био је мрак.
