Examples of using Immersing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For the experience of immersing herself in the culture?
לחוויית של השקיעה את עצמה בתרבות?The game's presentation does a great job immersing you.
הגרפיקה של המשחק עושה עבודה נהדרת ומחמיאה לו.Something like this here, immersing yourself, I wasn't prepared.
Immersing your senses… There's nothing more natural… nothing more humble… than wheat.
Can you imagine what you can find immersing yourself underwater?
Immersing in a milky luminosity, life is stained, the‘delica' minimal is funked.
What do they have to gain by immersing him in some stupid murder-mystery game?
מה הם מרוויחים מכך שהם דחפו אותו לתוך משחק טיפשי על תעלומת רצח?Immersing yourself in a project, and getting creative, will help you get past the hurt.
טבילה את עצמך בפרויקט, ולהיות יצירתי, יעזור לך לעבור את הפגיעה.I did not recognise him, but so that he might be revealed to Yisrael, I came immersing in water.
How can immersing in something as plain as water have such a profound effect?
כיצד טבילה בדבר פשוט כל כך כמו מים, יכולה להביא להשפעה כל כך עמוקה?Sip the views of the Mediterranean skyline while immersing in the infinity pool and sunbathing on the deck.
And John also was immersing in Anon near Salim, because there was much water there; and they came, and were immerses.
ג'ון גם היה להטביל בAenon ליד סלים, כי לא היו הרבה מים שם; והם באו והוטבלו.While in Spain, it's very helpful to learn some Spanish phrases,which can help with immersing into the local culture of Spain.
בעוד בספרד, זה מאוד עוזר ללמוד כמה משפטים ספרדית,אשר יכול לעזור עם שקוע לתוך התרבות המקומית של ספרד.
Taking Polish lessons with a native and immersing yourself in the culture can make a quick study out of anyone.
לְקִיחָה שיעורים פולניים עם יליד ואת שקוע את עצמך בתרבות יכול לעשות מחקר מהיר של מישהו.By immersing clean, healthy birds in the same tank with dirty ones, you're practically assuring cross-contamination.”.
על ידי טבילת ציפורים בריאות ונקיות באותו הטנק עם ציפורים מלוכלכות, אתה כמעט ומבטיח הצלבת זיהום.".I If you're using a 3-cup Moka pot, we suggest immersing the cinnamon stick in the upper body of the coffee maker.
So Yochanan immersing people in the“Living waters” of the River Jordan was perfectly within Jewish law and practice at the time.
אז העובדה שיוחנן הטביל אנשים במקווה של"מים חיים" בנהר הירדן תאם בצורה מושלמת לחוק היהודי והמסורת של ימיו.With time and mutual respect,the mikveh can be a place where the needs of the women immersing will be met with love by the attendants.
עם הזמן ומתוך כבודהדדי המקווה יכול להיות מקום שבו הצרכים של הנשים הטובלות ייענו באהבה על ידי הבלניות.We have found that immersing the boys in traditional male gender roles stimulates an appreciation of their own masculinity.
Reflected in the bright sunlight, they create a sense of fairy-tale, immersing guests in a wonderful world with a unique character and charm.
משתקף באור השמש הבהיר, הם יוצרים תחושה של fabulousness, טבילת אורחים בעולם הנפלא עם אופי וקסם ייחודי.By immersing students from all over the world in practical, hands- on experiences from day one, Hult's programs develop the skills employers and entrepreneurs need most.
על ידי אפיפת תלמידים מכל העולם בחוויות מעשיות ופעילות מהיום הראשון, התוכניות של הלט מפתחות את המיומנויות שמעסיקים ויזמים הכי צריכים.It is not necessary to push the needle with force, immersing it in the hole- a little effort is enough, and everything will work out.
אין צורך לדחוף את המחט בכוח, לטבול אותו בתוך החור- קצת מאמץ מספיק, והכל יסתדר.The cause of Beethoven's deafness is unknown, but it has variously been attributed to syphilis, lead poisoning, typhus,or possibly even his habit of immersing his head in cold water to stay awake.
הגורם לחירשותו של בטהובן אינו ידוע, אך ניתן לייחס זאת למספר גורמים, הרעלת עופרת, טיפוס,ואולי אפילו הרגלו לטבול את ראשו במים קרים כדי להישאר ער.The museum aims to create an interactive experience, immersing visitors in the world of modern art, while inspiring dialogue about the creations.
המוזיאון נועד ליצור חוויה אינטראקטיבית, לטבול מבקרים בעולם האמנות המודרנית, תוך השראה דיאלוג על היצירות.In the game Mystery Match, Besides knowing fascinating and great characters,you will achieve discover secrets that will surprise you, immersing yourself in a world where danger and intrigue be your best ally.
במשחק Mystery המשחק, מלבד לדעת תווים מרתקים גדולים,תוכל להשיג סודות לגלות כי יפתיעו אתכם , שקוע בעצמך בעולם שבו סכנה ותככים להיות הברית הכי הטובה שלך.HEBM also significantly influences the ignition delay time, i.e.,the time after immersing the particle in a furnace and until reaction initiation, as well as combustion front propagation velocity.
HEBM גם משפיעים באופן משמעותי את זמן השהיתהצתה, כלומר, הזמן מה לאחר טבילת החלקיקים ב תנור ועד ייזום תגובה, כמו גם מהירות התפשטות חזית בעירה.Gove observes left-wing ideologues believe schools“shouldn't be doing anything so old-fashioned as passing on knowledge,requiring children to work hard, or immersing them in anything like dates in history or times tables in mathematics.”.
השקפתם של אותם אידאולוגים שמאלנים, לדעתו של גוב, הייתה ש"בית הספר לא צריך לעשות דברים כהמיושנים כמו להעביר ידע, מה שדורש מילדים לעבוד קשה, או להטביל אותם בדברים כמו תאריכים בהיסטוריה או לוח הכפל במתמטיקה.Nobody, and especially a woman in lovedoes not want to go through a heartbreak but by immersing this idea in her mind, you take the first step that is best avoided.
אף אחד, ובמיוחד אישה מאוהבת,לא רוצה לעבור שברון לב, אך על ידי טבילת הרעיון במוחו, אתה עושה את הצעד הראשון שעדיף להימנע מלעשות.They will study and evaluate different approaches to conflict management andpeacemaking while immersing themselves in a region that offers a great deal of relevant real-life case studies.
הם ילמדו להעריך וגישות שונות לניהול סכסוך ושלום,ואילו טבילה עצמם באזור שמציע הרבה מקרים בחיים אמיתיים רלוונטיים.
