Примери коришћења Plunges на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When a bee sting plunges the tip of the tip into the skin.
The machine does not isolate the man from the great problems of nature but plunges him more deeply.
Lt;< Prethodno- Mašine ne izoluju čoveka od najvećih problema prirode, već ga uranjaju još dublje u njih.Economic crisis plunges Montenegro into uncertainty.
Technology does not isolate man from the great problems of nature but plunges him more deeply into them".
Lt;< Prethodno- Mašine ne izoluju čoveka od najvećih problema prirode, već ga uranjaju još dublje u njih.Toothache plunges many into a panic- givethemselves known children's fears.
Зубобоља урања многи у панику- датисе зна дечије страхове.Devout Catholic King Philip II plunges Europe into a holy war.
Pobožni katolik kralj Filip II gura Evropu u sveti rat.Lack of money quickly plunges a person into a state of despair, even if he is not an avid materialist and understands that happiness does not buy.
Недостатак новца брзо гура особу у стање очаја, чак и ако није страствени материјалиста и схвата да срећа не купује.Stickman Ice Hockey- dynamic arcade game for Android, which plunges you into the atmosphere of the game of hockey.
Стицкман Хокеј на леду- динамичка аркада игра за Андроид, који вас гура у атмосферу на утакмици хокеја.When a Greek coup plunges the island into chaos, Cyprus faces a devastating conflict.
Kad grčki državni udar gurne ostrvo u haos, Kipar se suočava sa strašnim sukobom.A machine, here an aeroplane does not isolate man from the great problems of nature, but plunges him more deeply into them.
Lt;< Prethodno- Mašine ne izoluju čoveka od najvećih problema prirode, već ga uranjaju još dublje u njih.Crossfire free game plunges you into a world of confrontation and constant fighting.
Цроссфире слободан игра вас гура у свет конфронтације и константне борбе.Nowhere is this more evident than at Cape Sounion, 70km south of Athens,where the Temple of Poseidon stands on a craggy spur that plunges 65m down into the sea.
Нигде то није очигледније него у Цапе Соунион, 70км јужно од Атине,где је Храм Посејдона стоји на камењару гребена који урања 65м доле у море.When a Greek coup plunges the island into chaos a disasterous conflict ensues.
Kad grčki državni udar gurne ostrvo u haos, Kipar se suočava sa strašnim sukobom.After emerging from the west end of Lake Constance, the Rhine River flows through a beautiful green valley,then plunges over the Rhine Falls before flowing on toward Basel.
Након изласка са западног краја језера Цонстанце, река Рен пролази кроз прелепу зелену долину,а затим се увлачи преко водотока Рхине пре него што тече према Баселу.Idealistic perception of the world plunges people into despair at every failure or in the event of a turn of events not in the expected direction.
Идеалистичка перцепција свијета гура људе у очај при сваком неуспјеху или у случају окрета догађаја не у очекиваном смјеру.Nowhere is this more evident than at Cape Sounion, 70km south of Athens,where the Temple of Poseidon stands on a craggy spur that plunges 65m down into the sea.
Нигде то није очигледније него у Цапе Соунион, 70км јужно од Атине,где је Храм Посејдона стоји на камењару гребена који урања 65м доле у море. саграђен у 444 BC at the same time as the.Envy distracts from one's own life and more and more plunges into the assessment and close observation of the existence of those around us.
Завист одвлачи пажњу од сопственог живота и све се више баца у процену и блиско посматрање постојања оних око нас.Being perfectionists(people, everywhere and in everythingstriving for excellence), they begin to literally harass a Abot, set high standards for ourselves,to reach which often can not be that plunges them into another depression.
Беинг перфекционисти( људи, свуда иу свемутежња за изврсности), они почињу да буквално малтретира и Абот, поставили високе стандарде за себе, дасе постигне што често не може бити да их гура у нову депресију.It is frequently covered up by drifts, and,it is said,"sometimes plunges from on wing into the soft snow, where it remains concealed for a day or two.".
Често се покрије свој чин помоћу наносима, и,то је рекао," понекад урања у на крила у меко снег, где остаје ит скривена за дан или два.".Relaxing in the south of France, reluctant MI6 agent Alex Rider is finally able to feel like any ordinaryfourteen-year-old- until a sudden, ruthless attack on his hosts plunges him back into a world of violence and mystery.
Dok se na jugu Francuske odmarao s prijateljicom Sabinom Pležer i njenom porodicom, Aleks Rajder, agent MI6 koga su na silu regrutovali, konačno je mogao da bude običan četrnaestogodišnjak, sve dok ga jedan iznenadan inemilosrdan napad na njegove domaćine nije ponovo gurnuo u svet nasilja i misterija.Cut into the sheer face of Chapman's Peak, which plunges to the sea, this spectacular toll road snakes its way for about nine kilometers between Noordhoekand Hout Baypassing panoramic Chapman's Peak pointalong the way.
Прекривајући Minor frustrations are capable of boosting development and motivation, but the destruction of significant connections or events pushes into a sense of hopelessness of the future, hopelessness,and a person plunges into an existential crisis caused by the senselessness of existence.
Мање фрустрације су способне да подстакну развој и мотивацију, али уништавање значајних веза или догађаја гура у осећај безнадежности будућности, безнадежност,и особа се баца у егзистенцијалну кризу изазвану бесмисленошћу постојања.So if a person already comes home from work tired and then plunges into a similar activity(for example, a programmer sits down to play a prefix or a psychologist goes to communicate with friends), then there is an overspending of resources and a feeling of time pressure arises.
Дакле, ако Relaxing in the South of France with his friend Sabina Pleasure and her family, reluctant MI6 agent Alex Rider is finally able to belike any other 14-year-old, until a sudden attack on his hosts plunges him back into a world of violence and mystery.
Dok se na jugu Francuske odmarao s prijateljicom Sabinom Pležer i njenom porodicom, Aleks Rajder, agent MI6 koga su na silu regrutovali, konačno je mogao da bude običan četrnaestogodišnjak, sve dok ga jedan iznenadan inemilosrdan napad na njegove domaćine nije ponovo gurnuo u svet nasilja i misterija.After plunging 75 points this morning.
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
Tada ćeš me zamočiti u jamu da se gade na me moje haljine.Within a few years… the number of antelopes plunged from one million to under 10,000.
As plunging sales have resulted in its parent company making drastic cuts.
The July deficit with Mexico, though, plunged 25% to $5.5 billion.
Međutim, deficit u trgovini sa Meksikom je pao za 25 odsto na 5, 5 milijardi dolara.Western intervention in Libya has plunged the country into civil war.
