Sta znaci na Engleskom СЕ УВЛАЧИ - prevod na Енглеском

• retractable
• is drawn
• rolling

Примери коришћења Се увлачи на Српском и њихови преводи на Енглески

Он се увлачи у бамбусу.
She landed on bamboo.

У том случају, излаз ће бити кревет који се увлачи у зид.
In the background is a bed that folds into the wall.

Хладноћа се увлачи кроз дно кутије.
The cold pulls through the box bottom.

Она се увлачи као природни механизам одбране.
It puffs itself up as a natural defence mechanism.

Као резултат, дисперзна боја се увлачи још дубље у дрво.
As a result, a dispersion paint draws even deeper into the wood.

Угурају се на тканину, скривајући рубове, а вијенац се увлачи у њих.
They snap onto the fabric, hiding the edges, and the cornice is pulled into them.

Полазећи од једне стране, у зид се увлачи постоље сваких 625 мм.
Starting from one side, a stand is drawn into the wall every 625 mm.

Дно конструкције је прорезано како би се отпад одмах очистио, прање посуде која се увлачи.
The bottom of the structure is slotted in order to promptly clean the waste, washing the retractable pan.

У мирном стању је неприметно, јер се увлачи у стомак инсекта.
In a quiet state, it is imperceptible, as it is retracted into the belly of the insect.

Мешалице за фризере се разликују од миксера за кухињу или купатило, тако да дизајн обезбеђује флексибилно црево које се увлачи.
Mixers for hairdresser sinks are different from the mixers for the kitchen or bathroom in that the design provides a retractable flexible hose.

У том случају меланија почиње да се увлачи у зидове акваријума током дана.
In such a case, melania begin to creep into the walls of the aquarium during the day.

У овом случају, прво пацијент лежи на левој страни, десна нога се увлачи напред и леву страну.
In this case, at first the patient lies on his left side, his right leg is retracted forward, and the left leg back.

Истовремено, жена осјећа воду која се увлачи у стомак, а дете се често креће.
At the same time, a woman feels the water rolling in her belly, and the child often moves.

ТВ са равним екраном који се увлачи, Виндовс ПЦ са интернетском везом, В-Лан, Плаистатион, ДВД плаиер и стерео хи-фи систем, интерфон са возачком кабином, аутоматска клима контрола.
TV with retractable flat screen, Windows PC with Internet connection, W-Lan, Playstation, DVD player and stereo hi-fi system, intercom with the driver's cab, automatic climate control.

Често такви дизајни имају додатну површину која се увлачи или се преклапају као књижица, што омогућава, ако је потребно, да добије још неколико седишта.
Often, such designs have a retractable additional surface or fold out like a book, which allows you to get a few more seats if necessary.

У време када се машина не користи за његову намену, њена база се увлачи на полицу, а бушилица се користи на уобичајени начин.
At a time when the machine is not used for its intended purpose, its base is retracted on the shelf, and the drill is used in the usual way.

Постоји индикатор нивоа воде, који се теоретски може пунити за време кувања, али судећи по прегледима, то је тешко урадити због мале величине уређаја који се увлачи.
There is a water level indicator, which theoretically can be refilled during cooking, but judging by the reviews, this is difficult to do because of the small size of the retractable device.

Након изласка са западног краја језера Цонстанце, река Рен пролази кроз прелепу зелену долину, а затим се увлачи преко водотока Рхине пре него што тече према Баселу.
After emerging from the west end of Lake Constance, the Rhine River flows through a beautiful green valley, then plunges over the Rhine Falls before flowing on toward Basel.

Витрина или полу-витрина са механизмом који се увлачи може бити одлично место где ће се налазити корпе за ормаре, у којима ће се сви потребни прибор у кухињи удобно сместити.
A showcase or semi-showcase with a retractable mechanism can be a great place where baskets for cabinets will be located, in which all the necessary accessories in the kitchen will fit comfortably.

Неке од карактеристика зграде укључују фасаду са двоструком кожом која смањује температуру зграде и небо шуму која се увлачи у хладан ваздух који помаже у погонским јединицама за ваздух у целој згради.
Some of the building's features include a double-skin facade that reduces the building's temperature and a sky forest that draws in cool air that helps to power air con units throughout the building.

Прекривајући се у чисто лице Цхапмановог врха, који се увлачи на море, овај спектакуларан цестарски пут змија пут за око девет километара између Ноордхоек и Хоут Баи пролазан панорамски Цхапманов врх Пеак успут.
Cut into the sheer face of Chapman's Peak, which plunges to the sea, this spectacular toll road snakes its way for about nine kilometers between Noordhoekand Hout Baypassing panoramic Chapman's Peak pointalong the way.

Шта је Извођење пенала: Пенали је метод одређивања победника удружења Фоотбалл( Соццер) мечу који се увлачи након регулације времена за игру и сви применљиви продужетака периоди су играли.
A penalty shootout is a method of determining the winner of an association football(soccer) match that is drawn after the regulation playing time and any applicable extra time periods have been played.

У зависности од температуре прстена и брзине којом се влакно увлачи кроз прстен, свила може почети да се замрзава пре него што стигне до прстена.
Depending on the temperature of the ring and the speed at which the fiber is drawn through the ring, however, the silk can start to freeze before it reaches the ring.

Али да будемо фер, у комбинацији са одређеним другим производима за доручак, у екстремној мјери ова главица свијета за доручак може потенцијално бити корисна ако особа води веома физички активан живот, умјесто да се само увлачи из кревета само врло брзо након што седне за столом цео дан, а онда доћи кући и седети на каучу док се не спавам.
But to be fair, combined with certain other breakfast items, in extreme moderation this staple of the breakfast world could potentially be useful if one leads a very physically active life, instead of just rolling out of bed only to very soon after sit at a desk all day and then come home and sit on the couch until bed time.

Кутије које се увлаче са кутијама;
Retractable boxes with boxes;

Таква занимљива решења као што су сталци за шипку, радне плоче које се увлаче или клупе које се лако скривају у столу помоћи ће да се простор организује ефикасно.
Such interesting solutions as racks for the bar, retractable worktops or benches that are easy to hide in the tabletop will help to organize space efficiently.

Пространи замрзивач се налази на дну, има четири ладице које се увлаче за чување смрзнуте хране.
The spacious freezer is located at the bottom, it has four retractable drawers for storing frozen food.

Ако се преко зида налази спаваћа соба, дио преградне преграде може бити опремљен ладицама које се увлаче, одјељцима за постељину и кошевима за одјећу.
If there is a bedroom through the wall, part of the partition facing there can be equipped with retractable drawers, sections for bedding, and baskets for clothes.

Вриједно је обратити пажњу на присуство тепиха у просторији, што може створити проблеме за дијелове који се увлаче у неким моделима.
It is worth paying attention to the presence of a carpet in the room, which can create problems for the retractable parts of some models.

Они се увлаче у угловима будуће структуре, а затим се међусобно повезују металном траком.
They are driven in at the corners of the future structure, and then connected to each other with a metal strip.