Примери коришћења Потврдило је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Потврдило је твоју поруку.
Авганистанско Министарство одбране потврдило је овај напад.
Турско министарство одбране потврдило је почетак заједничких патрола са САД.
Turkey's Defense Ministry also confirmed the launch of joint patrols.Откриће изгубљеног Трећег царског Ускршњег јаја потврдило је овај след.
Око 140 учесника из 22 земље потврдило је долазак.
Ово истраживање потврдило је утицај прекомерне употребе мобилних телефона на когнитивне способности.
This research confirmed the effect of excessive use of mobile phones on cognitive abilities.Белгијско федерално тужилаштво потврдило је да је ријеч о самоубилачком нападу.
Belgium's federal prosecutor confirms that the incidents were suicide attacks.Руководство СРХЦ потврдило је своју спремност за брзо реаговање и пружање помоћи братском народу.
RSHC leadership confirms its readiness to work in the most active way to assist the brotherly people.Полагање северноатлантског телеграфског кабла потврдило је присутност средњоокеанског хрпта.
Laying of North Atlantic telegraph cable confirmed the presence of a mid-ocean ridge.Недавно истраживање потврдило је да родитељски додири, гласови и покрети могу или смирити дете, или покренути његову забринутост.
Recent research has confirmed that parents' touch, voices, and movements can either soothe a child or stimulate anxiety.У попису 2002.године 807. 970 грађана Русије потврдило је своју белоруску етничку припадност.
In the census of 2002,807,970 Russian citizens confirmed their Belarusian ethnicity.Потврдило је да смо одлучили остати дубоко заљубљени и потврдио да је то што се волимо само наш посао.
It confirmed that we choose to remain deeply in love and affirmed that how we love each other is our business alone.Неколико хотела иапартмана у граду потврдило је да је Јеврејима забрањен улазак у просторије.
Several hotels andapartments in the town confirmed that Jews are banned from the premises.На самит су позвани лидери све 54 афричке земље,а чак 43 од њих потврдило је своје присуство.
The leaders of all the 54 African nations Мексичко министарство спољних послова потврдило је да је Моралес у петак отпутовао у" привремену" посету Куби.
Mexico's foreign relations ministry confirmed that Morales had left Friday on a“temporary”visit to Cuba.Само 6 седмица у 2019,најмање девет америчких држава потврдило је случајеве болести, наводи ЦДЦ.
Just 6 weeks into 2019,at least nine U.S. states have confirmed cases of the disease, according to the CDC.Удружење БПА( Баби Продуцтс Ассоциатион) потврдило је да немају планова да у потпуности забране неовисна ојачања са тржишта.
The BPA(Baby Products Association) have confirmed they На самит су позвани лидери све 54 афричке земље,а чак 43 од њих потврдило је своје присуство.
Leaders of all the 54 countries of the African continent Преко 30 гостију из Русије потврдило је углед који фабрика Феман ужива на тржишту електро енергетских производа Русије.
Over 30 guests from Russia have confirmed the reputation that factory Feman enjoys on the market for electrical energy products in Russia.Крајем фебруара ове године Министарство одбране Кине потврдило је информацију да је започело изградњу прве војне базе у Џибутију у Африци.
Last February, the Chinese Defense Ministry confirmed the launch of the construction of a Chinese military base in Djibouti.Министарство за безбедност потврдило је извештаје који потхрањују страховања да може доћи до дестабилизације Балкана и отпору проширења НАТО.
Security minister confirms report, fuelling fears of destabilisation of the Balkans and a resistance to Nato enlargement.Ново истраживање објављено у часопису Bulletin of the American Meteorological Society потврдило је да су„ мегамуње“ чешће него што се мислило.
New research published last week in the Bulletin of the American Meteorological Society confirms that lightning“megaflashes” are more common than typically appreciated.Оцјењивање биопсије потврдило је да сам имао фоликуларну лимфом( ФЛ), али није било јасно да ли ми одмах треба лечење.
The grading of the biopsy confirmed that I had follicular lymphoma(FL), but it was not clear whether I needed treatment immediately.КИНШАСА: Министарство здравља Конга потврдило је први случај заразе еболом у граду Гома, где живи око два милиона људи.
DR Congo: The country's health ministry has confirmed the first case of Ebola in the eastern city of Goma, home to more than a million people.Његово истраживање потврдило је да 20 секунди интензивног смеха, чак и ако се" одглуми", може да удвостручи број откуцаја срца за три до пет минута.
One of his studies confirmed that 20 seconds of intense laughter, even if simulated, can double the heart rate for three to five minutes.Његово путовање у Рим 1898. са Андреом Гидеом потврдило је помак према класичном препороду, потакнутом умјетношћу Рапхаела и Цезаннеа.
His trip to Rome in 1898 with André Gide confirmed the move towards a classical revival, encouraged by the art of Raphael and Cezanne.Специјално тестирање потврдило је да Јим има примарни глауком отвореног угла, подмукло стање очију које може изазвати слепило ако се не лече.
Special testing confirmed that Jim has primary open angle glaucoma, an insidious eye condition that can cause blindness if left untreated.Египатско Министарство за цивилну авијацију потврдило је да су пронађени људски остаци за које се верује да припадају путницима„ Иџиптера”.
Egypt's civil aviation ministry confirmed that the Egyptian military had found human remains believed to belong to those on board the missing EgyptAir flight.Моје брзинско истраживање потврдило је да си имала страшан ожиљак од опекотине из пожара у хранитељској породици… Оне које нисам могао, а да не приметим да је сада нестала.
A quick raid of my research confirmed that you had a terrible scar from a burn you had suffered in a foster care fire… one that I couldn't help but notice is now missing.Тачније Руско Министарство одбране потврдило је да су два авиона Ту-142 извела претходно планирани лет у неутралним водама норвешког мора.
Russia's Defense Ministry confirmed that two Tu-142 anti-submarine aircraft performed a planned flight over the neutral waters of the Norwegian Sea on Friday.
