Sta znaci na Engleskom ПОТВРДИЛО - prevod na Енглеском

• confirmed
• ratified
• confirm
• confirms
• endorsed

Примери коришћења Потврдило на Српском и њихови преводи на Енглески

Време је то и потврдило.
My time confirmed it.

Време је потврдило његове вредности.
Time has confirmed the value of his ideas.

Поглавље 35 је то потврдило.
Chapter 15 would confirm this.

Ипак, време је потврдило његове вредности.
But time has proven the value of his work.

Четворо њих је већ потврдило посету.
Six had already confirmed their attendance.

Неколико сведока је то потврдило.
We've interviewed several witnesses who confirm it.

Оно што је нашла потврдило јој је најгоре страхове.
What he saw confirmed his worst fears.

Министарство одбране Јерменије је, такође, потврдило….
The Armenian Defense Ministry has also confirmed the….

Оно што је нашла потврдило јој је најгоре страхове.
What he found confirmed her worst fears.

Министарство одбране Русије није потврдило ове информације.
Russian defense ministry has not confirmed that information.

Оно што је нашла потврдило јој је најгоре страхове.
The news she received confirmed her worst fears.

Претходно је Министарство финансија потврдило да је стигла понуда.
The State Department has confirmed that the offer was made.

Оно што је нашла потврдило јој је најгоре страхове.
What they have found confirms their worst fears.

Око 140 учесника из 22 земље потврдило је долазак.
A total of around 140 participants from 22 countries have confirmed their attendance.

Оно што је нашла потврдило јој је најгоре страхове.
What she sees inside, however, confirmed her worst fears.

Размазивање је неопходно да би се оповргло или потврдило више болести.
Smearing is necessary to disprove or confirm a number of diseases.

То се, од 1917 године, потврдило у међународном размеру.
This has been confirmed since 1917 on a worldwide scale.

Данас је 128 учесника из 23 земље потврдило свој долазак.
As of today, 128 participants from 23 countries have confirmed their attendance.

То се, од 1917 године, потврдило у међународном размеру.
This has been confirmed since 1917 on a world wide scale.

Биопсија- приказана је у случају занемарене патологије како би се искључило или потврдило присуство онколошког процеса у цревима.
A biopsy- is shown at the started pathology, to exclude or confirm presence of oncologic process in an intestine.

Ово створење је потврдило теорије да постоје чудовишта испод океана и леда.
The creature has proven theories that there are monsters lurking underneath the ocean and ice.

Истина је да је потребно побољшање потврдило скоро сви који су тестирали лијек.
It's true that the improvement needed is confirmed by nearly all who have tested the remedy.

И, рекла је, истраживање је потврдило оно што је Мурпхи објавио, да вежбање великог интензитета може смањити симптоме.
And, she said, research has confirmed what Murphy reported, that high intensity exercise can reduce symptoms.

Истраживање је обухватило више од 2. 000 особа и док је неке научнике шокирало, потврдило је оно што су појединци раније тврдили.
The research included more than 2,000 people and while scientists were shocked, it was confirmed what many laymen claimed before.

До сада је учешће на вежби потврдило 12 држава чланица Медитеранског дијалога, Партнерства за мир и НАТО.
So far the participation has been confirmed by 12 states members of Mediterranean Dialogue, Partnership for Peace and NATO.

Као што се може видети, у овом али и у многим другим случајевима, хришћанство није поништило, већ сублимирало и изнова потврдило прехришћанска веровања.
In this case, as in many others, Christianity did not abolish, but rather exalted and confirmed the ancient, pre-Christian faith.

Недавно истраживање потврдило је да родитељски додири, гласови и покрети могу или смирити дете, или покренути његову забринутост.
Recent research has confirmed that parents' touch, voices, and movements can either soothe a child or stimulate anxiety.

Препознавање Хебрејског универзитета је потврдило своју репутацију за изврсност и водећу улогу у научној заједници.
The recognition the Hebrew University has attained confirms its reputation for excellence and its leading role in the scientific community.

Четири од десет путника( 40%) потврдило је да су узбуђени због све извесније могућности путовања у свемир и отворени су да и сами то искусе( 38% испитаника).
Four in ten travelers(40%) confirm they are excited about the prospect of space travel and are open to considering the experience themselves(38%).

Знамо како изгледа, а према неким уфолозима и одакле је дошао, када је дошао, његова сврха амбасадора, а потврдило га је пуно поузданих сведока у свемирском програму.
We know what it looks like, where it came from, when it came, its purpose as an ambassador, and it's been endorsed by so many reliable witnesses in the space program.