Sta znaci na Engleskom ПОТВРДИТИ ДИЈАГНОЗУ - prevod na Енглеском

• confirm the diagnosis

Примери коришћења Потврдити дијагнозу на Српском и њихови преводи на Енглески

Како потврдити дијагнозу.
How to confirm the diagnosis.

Ако је потребно, потврдити дијагнозу.
Confirm diagnosis if needed.

Пре прописивања лечења, лекар мора потврдити дијагнозу.
Before treatment, a doctor needs confirm diagnosis.

Само лекар може потврдити дијагнозу.
Only a doctor can confirm a diagnosis.

Али пре него што то урадите, морате потврдити дијагнозу.
But before you do this, you must confirm the diagnosis.

Ниједан лабораторијски тест не може потврдити дијагнозу синдрома немирних ногу.
No laboratory test can confirm a diagnosis of restless legs syndrome.

Постоји неколико начина на које ветеринар може потврдити дијагнозу.
There are several ways that a vet can confirm the diagnosis.

Биохемија крви ће потврдити дијагнозу.
Blood biochemistry will confirm the diagnosis.

Када се заврши, култура се може испитати под микроскопом и потврдити дијагнозу.
Once completed, the culture can be examined under a microscope and the diagnosis confirmed.

Не постоји специфичан тест потврдити дијагнозу главобољу типа тензије.
There is no specific test to confirm the diagnosis of a tension-type headache.

Будући да су труднице, жеђ и повећан апетит типичне појаве, само они не могу потврдити дијагнозу.
Since pregnant thirst and increased appetiteIt is a normal phenomenon, only they can not confirm the diagnosis.

У клиници, дерматолог може лако потврдити дијагнозу и прописати прави третман.
In the clinic, a dermatologist can easily confirm the diagnosis and prescribe the right treatment.

Оповргнути или потврдити дијагнозу може бити само доктор након обавезног истраживања материце.
Disprove or confirm the diagnosis can only be a doctor after the mandatory research of the uterus.

Често, културе могу дати дијагнозу након 24 сата и потврдити дијагнозу на 72 сата.
Laboratories can give a preliminary diagnosis often within 24 hours and a confirmed diagnosis within 72 hours.

Узорци малих ткива из слузнице обично се добијају током процедуре, што у многим случајевима може потврдити дијагнозу.
Small tissue samples from the mucosa are usually obtained during the procedure, which can in many cases confirm the diagnosis.

Осим тога, у току студије могуће је не само потврдити дијагнозу, већ и одредити хемијски састав камења.
In addition, during the study it is possible not only to confirm the diagnosis, but also to determine the chemical composition of the stones.

Можете потврдити дијагнозу након радиографије или ултразвука пениса, који одређује величину и структуру фиброзних плакова.
The diagnosis can be confirmed after radiography or ultrasound of the penis, in which the size and structure of fibrous plaques is determined.

Пошто је главни клинички знак алергије на храну свраб, најбоље је било потврдити дијагнозу да се мачка постави на хипоалергенску исхрану, а затим потражите смањење свраба.
Since the main clinical sign of food allergy is itching, the best was to confirm the diagnosis is to place the cat on a hypoallergenic diet, then look for a decrease in itching.

Потврдити дијагнозу, могуће је истражитиизмет, урин, крв, жуч или цереброспиналној течности пацијента за присуство микроба.
To confirm the diagnosis, it is possible to explorefeces, urine, blood, bile or cerebrospinal fluid of the patient for the presence of the microbe.

Биопсија простате је преглед који се врши када је вредност ПСА у тесту крви висока или када се током ректалног прегледа пронађе промена у његовој величини или облику, што је коначно довести у заблуду или потврдити дијагнозу карцинома простате.
Prostate biopsy is an examination done when the PSA value in the blood test is high or when changes in its size or shape are found during the rectal examination, being definitive to mislead or confirm a diagnosis of prostate cancer.

Можете да разговарате о вашој дијагнози са другим патологом који може прегледати слајдове ткива дојке и потврдити дијагнозу или другу медицинску онкологу, хируршки онколог или онколог радиолошког зрачења како бисте утврдили најбоље изборе лечења.
You may discuss your diagnosis with another pathologist who can review your breast tissue slides and confirm a diagnosis, or another medical oncologist, surgical oncologist, or radiation oncologist to determine the best treatment choices.

Одређивање специфичних антитела натромбоцита антигени, као и трајање живота тромбоцита, серумски комплемент, директном тест антиглобулински и одређивање ИгГ, повезаних са тромбоцита, потврдити дијагнозу идиопатхиц тромбоцитопеније непрактично.
Determination of specific antibodies toplatelet antigens, as well as the duration of life platelets, serum complement, direct antiglobulin test and determination of IgG, associated with platelets, to confirm the diagnosis of idiopathic thrombocytopenia impractical.

Међутим, у сваком случају, ако се сумња на ателектазу, препоручује се брзо ићи у болницу, потврдити дијагнозу и започети најадекватнији третман, јер ако је плућа и даље погођена, живот може бити опасан по живот.
However, in any case, if atelectasis is suspected, it is recommended to go to the hospital quickly, to confirm the diagnosis and to start the most appropriate treatment, since if the lung is still affected, life may be life-threatening.

Потврди дијагнозу борелиозе може бити помоћу специјалног теста крви.
Confirm the diagnosis of borreliosis can be using a special blood test.

Када је специјалиста потврдио дијагнозу" просианка", онда можете пазљиво уклонити мозак.
When a specialist has confirmed the diagnosis"patience", you can carefully remove the pimple.

Генерално, који лучи урографија задовољни у случају када је потребно искључити бубрега и мокраћних канала патологију или потврди дијагнозу дивертицулум бешике.
Generally, excretory urography satisfied in the case where it is necessary to exclude the kidneys and ureters pathology or confirm the diagnosis of bladder diverticulum.

Ако је пацијент утврдио и потврдио дијагнозу фиброма вокалне жице, терапија ће бити радикална и оперативна.
If the patient has established and confirmed the diagnosis of vocal cord fibroma, then therapy will be radical and operative.

Да би потврдили дијагнозу.
In order to confirm a diagnosis.

Да би потврдили дијагнозу.
To confirm the diagnosis.

Нису сви имали потврђену дијагнозу.
Not everyone with a confirmed diagnosis of.