Sta znaci na Engleskom ПОТВРДОМ - prevod na Енглеском

• confirmation
• certificate
• endorsement
• receipt
• verification

Примери коришћења Потврдом на Српском и њихови преводи на Енглески

Извини што касним са потврдом.
Sorry for the delay in confirmation.

Ндфл у 2017. са потврдом о породиљском одсуству.
Ndfl in 2017 with a maternity leave certificate.

Почните са камером одмах са потврдом камере.
Start with the camera right away with the camera confirmation.

Са потврдом ици рекламног или дипломе, можете бити део ове индустрије и придруже.
With an ICI advertising certificate or diploma, you can be part of this industry and join.

Такође ћемо одговорити на вашу е-пошту са потврдом о пријему.
We will also reply your email with a confirmation of receipt.

У почетку, Биг Боксинг био спортски маркетинг потврдом која је представљала интересе преко 50 боксерс свету.
In the beginning, Big Boxing was a sports marketing company that represented the endorsement interests of over 50 boxers worldwide.

Пријава се подноси истовремено са потврдом о регистрацији.
The application is submitted simultaneously with the registration certificate.

Примена- 35 € Годишњи- 3500 €( смештај) Употреба- 35 € Следеће вредности ће бити благовремено у складу са потврдом ciljevi.
Application -35€ Annual- 3500€(accommodation) Use- 35€ The following values will be timely subject to confirmation Goals.

Сулајман је послао изасланика са потврдом гувернерства Кутаиба.
Sulayman sent the envoy back with a confirmation of Qutaibah's governorship.

Com, на страници смештајног објекта, током резервације и у е-пошти с потврдом резервације.
Com Web site, on the property web page, during the booking and in electronic message with booking verification.

Спреман или не, Санцхез ће се суочити са КСНУМКС Јули потврдом гласања за шпањолску премијеру.
Ready or not, Spain's Sanchez to face July 23 confirmation vote for PM.

Након што примимо испуњени образац и уплату, примит ћете позив у року од 24 сата од једног од нашег особља са потврдом.
Once we have received your completed Form and Payment you will receive a call within 24hrs from one of our staff with confirmation.

Након тога би требало да добијете е-поруку са потврдом резервације.
After that you should receive an email with the confirmation of booking.

Почиње тајном, завршава се потврдом, али средина је, где су сва осећања, оно због чега све вреди.
In the beginning there is mystery, in the end there is confirmation, but it's the middle where all the emotion resides to make the whole thing worthwhile.

Губитник све своје вријеме проводи у потрази за вањском потврдом својих поступака.
The loser spends all his time in pursuit of external confirmation of his actions.

Погледајте ми је потребна мала помоћ са потврдом у компјутерском класе КСНУМКС, неке информације о снагитКСНУМКС и друге потрепштине!
Look I need a little help with a certificate in computer class 12, some information about snagit9 and other necessary!

Све Иицхен производи ће бити обележени са квалификованом потврдом пре одласка фабрику.
All Yichen products will be labeled with qualified certificate before leaving factory.

Ако је тестирање дало позитиван резултат са слабо израженом другом траком, онда то не треба сматрати потврдом трудноће.
If the testing gave a positive result with a weakly pronounced second strip, then you should not consider it as confirmation of pregnancy.

После извесног времена, добићете писмо на наведену адресу са потврдом везе- прођите кроз то.
After some time, you will receive a letter to the specified address with a link confirmation- go through it.

С том потврдом са 0, 25 еура на њој и још увијек врећом за смеће која садржи четири боце, ходам до благајне и придружујем се у реду.
With that receipt with 0.25 euro on it and still the garbage bag containing four bottles, I walk to the checkout and join in the row.

Послије успјешног поништења трансакције, купац добија маил са потврдом да је трансакција успјешно сторнирана.
After the successfully cancellation of the transaction, the customer receives an email with a confirmation that the transaction has been successfully cancelled.

Име и телефонски број возача(- а) биће вам послат са потврдом наруџбе гладак контакт да се осигура током презентације на путу.
The name and telephone number of the chauffeur(s) you will receive with the order confirmation to a smooth contact to ensure during the roadshow.

Примена- 35 € Годишњи- 2500 €( без смештаја) 3000 €( смештај) Употреба- 35 € Следеће вредности ће бити благовремено у складу са потврдом ciljevi.
Application- 35€ Annual- 2500€(without accommodation) 3000€(accommodation) Use- 35€ The following values will be timely subject to confirmation Goals.

Извршитељ може затворити рачун тако што ће доставити ова писма, заједно са потврдом о смрти и важећом идентификацијом банци која држи рачун.
The executor can close the account by providing these letters, along with a death certificate and valid identification to the bank holding the account.

Ми смо члан Европске асоцијације за осигурање квалитета у високом образовању( ЕНКА) и држите квалификационом потврдом из Народне Републике Кине.
We are a member of the European Association for Quality Assurance in Higher Education(ENQA) and hold a Qualification Certificate from the People's Republic of China.

Издаће вам се слична кредитна картица са резиденцијалном потврдом, али уз то ће бити наведено да сте стално пребивалиште( ресиденте перманенте).
You will be issued with a similar credit card size Residence Certificate, but it will additionally state that you are a permanent resident(residente permanente).

ПЦБТ поносни на свог високог квалитета испоруке и процену за студенте да се постигне компетенција као кувар са потврдом ИИИ у Привредном Повареннаа СИТ 30830.
PCBT take pride in their high-quality delivery and assessment for students to attain competency as a cook with the Certificate III in Commercial Cookery SIT 30830.

Тако можете остати неко време на паркингу, а после овога се, знате, једноставно вратите, видите још ствари које желите да видите или одлазите кући са својом потврдом.
So in the parking lot you stay for a certain amount of time, and then after this you just, you know, go back, you see more of the things you like to see or go home with your certificate.

Портпарол руског председника Дмитриј Песков назвао је ову изјаву дефакто потврдом да Украјинска војска води офанзивна дејства која нарушавају одредбе Минског споразума.
Press secretary of the Russian President, Dmitry Peskov called this statement a de facto confirmation of the fact that the Ukrainian Armed Forces are conducting offensive actions, which undermine the regime of the Minsk agreements.

Com је материјално одговоран само за директну штету коју је гост претрпео, платио или изазвао услед неиспуњења обавеза у погледу услуга, у висини укупне суме укупних трошкова резервација наведених у е-пошти са потврдом резервације.
Com holds material accountability exclusively for the damages incurred, paid or caused by the guest regarding services, up to the total amount of booking costs shown in electronic message with booking verification.