Sta znaci na Engleskom ПОТВРЂИВАЊА - prevod na Енглеском

• confirming
• confirmation
• validating
• verified

Примери коришћења Потврђивања на Српском и њихови преводи на Енглески

Поштарина: 25-45 дана након потврђивања поредак.
Shipping: 25-45 days after confirming order.

Након потврђивања поруке, поново покрените рачунар.
After the confirmation message, restart PC.

Испорука Детаљи: 7 до 10даис после потврђивања контакт.
Delivery Detail: 7 to 10days after confirming the contact.

Након потврђивања, бесплатне поклон картице ће вам се откључати.
Once verified, the free gift cards will unlock for you.

Испорука Детаљи: у 3-50даис након потврђивања поредак.
Delivery Details: within 3-50days after confirming the order.

Након потврђивања плаћања у КСНУМКС-КСНУМКС часовима, испоручујемо вам робу.
After confirming the payment within 3-12 hours we will ship your goods.

Детаљи испоруке: у 45-60даис након потврђивања поредак.
Delivery Details: within 45-60days after confirming the order.

Након потврђивања цене, можете тражити од узорака да провјерите нашу квалитету.
After price confirming, you can require samples to check our quality.

Водећи време Обично 15-25 дана након потврђивања поруџбине.
Usually our leading time is 15-25 days after order confirmed.

Прво, пре потврђивања, покушао сам да погледам оно што њихови аутори пишу.
First, before confirming, I tried to look through what their authors write.

ИСПОРУКА детаљ: у року од 15-20 дана након потврђивања поредак.
DELIVERY DETAIL: within 15-20 days after confirming order.

Дана након потврђивања поредак, детаљ датум испоруке треба да се одлучује у складу са.
Days after confirming order, detail delivery date should be decided according to.

Детаљи испоруке: у року од 30 дана након потврђивања поредак.
Delivery Details: within 30 days after confirming the order.

Након потврђивања, моћи ћете да ћаскате са хиљадама стварних девојака, које су у мрежи.
After confirmation, you will be able to chat with thousands of live girls that are online.

Улаз Таке 3 радни дани( 7 максимум) од дана потврђивања.
Admission take 3 working days(7 maximum) from the day of confirmation.

Уклоните изабрани пројекат после потврђивања приказаног дијалога.
Removes the selected project after a confirmation dialog is shown.

У принципу, наш датум испоруке је око 45 дана након потврђивања узорак.
In general, our delivery date is about 45 days after confirming the sample.

За прилагођене узорке, 15 дана након потврђивања инжењерског цртања.
For customized samples, 15 days after the confirmation of engineering drawing.

Интуитивни одговори се могу добити без постављања питања, али потврђивања нечега.
Intuitive answers can be obtained without asking questions, but asserting something.

Обично се уочавају значајне промене након потврђивања„ интересантне позиције“.
Usually noticeable changes are recorded after confirmation of the“interesting position”.

Приликом потврђивања трудноће, лекар ставља жену на рачун и издаје замјенску картицу.
When confirming pregnancy, the doctor puts the woman on the account and issues an exchange card.

Потврда ће бити издата одмах након потврђивања усаглашености са одговарајућим захтевима.
The certificate will is almost immediately after confirmation of compliance with the corresponding requirements.

Најсигурнији начин потврђивања ендометриозе је да изведе лапароскопију( РЦОГ 2006: 3-4).
The safest way to confirm endometriosis is to perform a laparoscopy(RCOG 2006: 3-4).

Након потврђивања резултата, човек се пробуди и пребаци у одељење за накнадно посматрање.
After confirming the results, the man is awakened and transferred to the ward for subsequent observation.

Најбржи испоруке може да се заврши у року од 20 дана након потврђивања све детаље, 50% брже него вршњака.
The fastest delivery can be completed within 20 days after confirming all details, 50% faster than peers.

Након потврђивања да нема промене у висини педала, зауставите педалу и покрените мотор.
After confirming that there is no change in the pedal height, stop the pedal and then start the engine.

Ако се урезивање покуша у знак УРЛ, ТортоисеСВН најпре приказује дијалог потврђивања да осигура да ли се то заиста жели.
If a commit is attempted to a tag URL, TortoiseSVN shows a confirmation dialog first to ensure whether this is really what is intended.

Након потврђивања, сада ћете добити ОТП путем СМС-а сваки пут када покушате да пријавите свој ВордПресс налог.
Once verified, you will now receive an OTP via SMS whenever you try to log in your WordPress account.

Размислите изјаву и у случају потврђивања кршења закона ће предузети одговарајуће мере од стране полицијских службеника.
The application will be reviewed and in case of confirmation of violations of the law by a law enforcement officer will take appropriate action.

Након потврђивања клиничке дијагнозе, детету се даје свеобухватан третман који има за циљ допуну витамина Д.
After confirming the clinical diagnosis, child is given a comprehensive treatment aimed at replenishing vitamin D.