Примери коришћења Asserting на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Asserting domination.
Have difficulty expressing or asserting themselves.
Short of asserting power by military junta.
Недостатку тврди власт војне хунте.And the Jews also joined in the attack, asserting that these things were so.
Of asserting the existence of other worlds.
Од тврдећи постојање других светова.Everything, without exception, asserting that it is a terrible pain.
Све, без изузетка, тврдећи да је то страшно боли.Asserting that a"Zionist Conspiracy" exists is anti-Semitic.
When you say:“I am so-and-so,” it is the false ego asserting the false self.
Asserting that Afghanistan today is very different than the Afghanistan of.
Intuitive answers can be obtained without asking questions, but asserting something.
Asserting that there is a"Zionist conspiracy" is anti-Semitic.
Тврдња да постоји„ ционистичка завера“ је антисемитска;Legal basis: legitimate interest on our part in asserting and defending our rights.
Nobody credible is asserting that a recount will change the election outcome.
Sometimes referred to as"wavies" or"beamers", these individuals are usually dismissed when asserting that they are the victims of mind control weapons testing.
Овим појединцима, које понекад зову« валаси» или« зракаши», обично нико не верује када тврде да су жртве тестирања оружја за контролу ума.Asserting yourself and challenging your Leo will garner respect and new levels of desire.
The Church struggles against such teachings, asserting the Only and Eternal Teacher, the God-person Jesus Christ.
Црква се бори против таквог учитељства, утврђујући Једног и Вечног Учитеља, Богочовека Исуса Христа.This view asserting love in human relations resolutely rejects the idea of non-resistance to evil by force.
Такво гледиште, утврђујући у међуљудским односима доминацију љубави, одлучно одбацује идеју о непротивљењу злу силом.Levandowski has refused to answer questions, asserting his Fifth Amendment right against self-incrimination.
Левандовски је одбио да одговори на питања, тврдећи да је његов Пети допунски правац против самоповређивања.I am not asserting that they are conscious enemies of the people, but the tragedy lies in the lack of consciousness!
Не кажем да су они свесно непријатељи народа, али невоља је у томе и трагедија је у томе баш што тога нису свесни!The Pentagon has shared information with NATO allies asserting that Russia's new 9M729 missile system falls within the treaty.
Пентагон је поделио информације са НАТО савезницима, тврдећи да је руски ракетни систем 9М729 у супротности с овим уговором.Asserting that Iran is fully complying with terms of the accord, Salehi said the greatest threat to its survival is“the American administration's hostile attitude.”.
Tvrdeći da Iran u potpunosti poštuje odredbe nuklearnog sporazuma, Salehi je rekao da je najveća pretnja opstanku tog sporazuma„ neprijateljski stav američke administracije“.Doctors positively evaluate this practice, asserting that the partner gives the woman a feeling of calm and comfort.
Доктори позитивно оцјењују ову праксу, тврдећи да партнер даје жени осјећај смирености и удобности.BUT: before asserting that it is hemorrhoidal bleeding, a number of studies(irrigo- and/or colonoscopy) must be conducted to exclude other causes of the release of blood from the rectum(tumor formations, inflammatory changes).
Али пре него што то кажем хемороида крвари, требало би да спроведе неко истраживање( иррихо- и/ или колоноскопија) како би се искључила друге узроке крварења из ректума( формирање тумора, упалних промена).However, Kaurismäki refused to attend the Oscar ceremony, asserting that he did not feel like partying in a country that was in a state of war.
Kaurismeki je odbio da prisustvuje svečanosti dodele„ Oskara”, tvrdeći da ne želi da boravi u zemlji koja je u ratnom sukobu.So, the defense is asserting that the accused's working conditions triggered these actions, that they were involuntary, and therefore not punishable by law.
Dakle, odbrana tvrdi da su radni uslovi optuženog aktivirali ova dela, da su bila nevoljna i stoga zakonski nekažnjiva.Bone spike may not yet be, butthe disease is already at each step of asserting itself sharp, piercing pain, resembling an injection hot nail.
Кост класу не може још бити, алије болест већ на сваком кораку се тврди оштар, продоран бол, налик на убризгавања топле нокат.US President Donald Trump is asserting that his former personal lawyer's taping of their private phone conversations is" inconceivable" and"perhaps illegal".
Predsednik SAD Donald Tramp tvrdi da je to što je njegov bivši advokat Majkl Koen prisluškivao njegove privatne telefonske razgovore" nečuveno i možda nezakonito".That means any American can legally go to Cuba as long as they fill out a form asserting that their trip was for educational purposes instead of tourism.
To znači da svaki Amerikanac može legalno da otputuje na Kubu, uz obavezu da potpiše obrazac u kojem potvrđuje da putuje u obrazovne svrhe umesto zbog turizma.So Schopenhauer opens the essay by asserting that a“natural” education is one in which a subject first experiences the world and later abstracts it into general principles.
Dakle, Šopenhauer otvara esej tvrdeći da je“ prirodno” obrazovanje ono u kojem subjekat prvo doživljava svet, a kasnije ga apstrahuje u opštim principima.The 1.3 million-square-mile South China Sea has seen increasing tension in recent years, with China aggressively asserting its stake amid conflicting claims from several Southeast Asian nations.
Kina tvrdi da 
