Sta znaci na Srpskom REAFFIRMED - prevod na Српском

• je potvrdio
• je ponovio
• ponovo potvrdio
• potvrđuju
• је реафирмисао
• је потврдио
• је потврдила
• je potvrdila
• је поновио
• ponovili su
• поново потврдиле

Примери коришћења Reaffirmed на Енглеском и њихови преводи на Српски

He reaffirmed his will to change tariffs on metals.
On je ponovio svoju pretnju carinama.

Sometimes they are coming to have an idea reaffirmed.
Ponekad dolaze samo da bi potvrdili ideju.

This was reaffirmed by the company representatives.
To su potvrdili predstavnici kompanije.

The leading role of the KSC was reaffirmed but limited.
Водећа улога Комунистичке партије је поново потврђена, али ограничена.

Now he's reaffirmed his original statement about the shooting.
I sad vam je potvrdio svoju izjavu.

After the Thessaloniki summit last month, Croatia reaffirmed its position in Europe.
Posle samita u Solunu prošlog meseca Hrvatska je potvrdila svoju poziciju u Evropi.

Europe has also reaffirmed its position as a trade power.
Evropa je takođe ponovo potvrdila svoju poziciju u trgovini.

Both Belgrade and Pristina delegations in a number of areas only reaffirmed their positions.
Delegacije iz Beograda i Prištine samo su potvrdile svoje stavove u više oblasti.

The EU reaffirmed Ukraine's role as a strategic transit country for gas.
ЕУ потврдила улогу Украјине као транзитне земље за гас.

During the meeting with civil society representatives, Greminger reaffirmed the OSCE's support of their work.
Tokom sastanka sa predstavnicima civilnog društva, Greminger je potvrdio podršku OEBS-a njihovom radu.

Kulin also reaffirmed the secular supremacy of the kings of Hungary over Bosnia.
Бан Кулин је такође поново потврдио свјетовни примат угарских краљева над Босном.

Separately, in his traditional Easter message, he reaffirmed Easter's role in BiH Catholic faith and identity.
Pored toga, u svojoj tradicionalnoj uskršnjoj poruci, on je potvrdio ulogu Uskrsa u veri i identitetu katolika u BiH.

He reaffirmed his country's interest in becoming"a part of the European Union and NATO".
On je potvrdio interesovanje svoje zemlje da postane" deo Evropske unije i NATO-a".

But they did not say who was being challenged, or for what Washington has reaffirmed what it described as its“support for the Venezuelan people”.
Ali nisu rekli ko se izaziva, ili zbog čega je Vašington ponovo potvrdio ono što je opisao kao„ podršku venecuelanskom narodu“.

He also reaffirmed criticism of the US decision to move the embassy to Jerusalem.
Он је такође потврдио критике америчке одлуке да се амбасада премјести у Јерусалим.

Consistent with the initial resolution, the Security Council has since reaffirmed this jurisdiction in resolutions 1160 of 31 March 1998 and 1199 of 23 September 1998.
U skladu s prvobitnom rezolucijom, Savet bezbednosti je od tada ponovo potvrdio ovu nadležnost rezolucijama 1160 od 31. marta 1998. i 1199 od 23. septembra 1998. godine.

Papandreou reaffirmed that the Cyprus issue remains a top priority of Greek foreign policy.
Papandreu je potvrdio da pitanje Kipra ostaje vodeći prioritet grčke spoljne politike.

Albania's head of state, Alfred Moisiu, and the head of the Macedonian army's general staff, General Miroslav Stojanovski, reaffirmed on Wednesday(March 21st) their common commitment to co-operation, regional stability and Euro-Atlantic integration.
Albanski predsednik Alfred Mojsiju i načelnik Generalštaba Armije Makedonije general Miroslav Stojanovski ponovili su u sredu( 21. marta) zajedničku posvećenost saradnji, regionalnoj stabilnosti i evroatlantskoj integraciji.

The Syrian army reaffirmed commitment to fight against terror after the end of truce.
Сиријска војска потврдила је посвећеност борби против тероризма након завршетка примирја.

Concerning the long-standing name dispute with Skopje, Droutsas reaffirmed Greece's commitment to finding a solution.(Famagusta Gazette- 19/02/11; ANA-MPA- 18/02/11).
Kada je u pitanju dugotrajni spor sa Skopljem oko imena, Drucas je potvrdio posvećenost Grčke pronalaženju rešenja.( Famagusta gazete- 19. 2. 2011; ANA-MPA- 18. 2. 2011).

Bush reaffirmed US support for Turkey's EU bid, as well as for its economic reforms.
Buš je ponovio podršku SAD kandidaturi Turske za prijem u EU, kao i ekonomskim reformama zemlje.

The co-organisers of the Annual Meeting, the Centre for Security Cooperation(RACVIAC) and the Geneva Democratic Control of Armed Forces(DCAF), reaffirmed their determination to support regional projects and initiatives and highlighted the significance of parliamentary cooperation at the national, regional, bilateral and multilateral level.
Koorganizatori Godišnjeg sastanka, Centar za bezbednosnu saradnju( RACVIAC) i Ženevski centar za demokratsku kontrolu oružanih snaga( DCAF) ponovili su svoju rešenost da i dalje podržavaju regionalne projekte i inicijative i istakli značaj koji parlamentarna saradnja ima na nacionalnom, regionalnom, bilateralnom, ali i multilateralnom planu.

They reaffirmed the sovereignty of the King of Denmark, while prohibiting union with Denmark.
Они су потврдили суверенитет Данског краљевства, мада су забранили уједињење са Данском.

Dr Salik has just reaffirmed that we are a race worth saving.
Dr Salik je upravo ponovo potvrdio da smo mi ipak rasa vredna spasavanja.

He reaffirmed that the Movement will continue to work for the good of our Holy Church and the Serbian people.
Он је потврдио да ће покрет наставити да ради за добро наше Свете Цркве и Српског народа.

To reawaken a sense of responsibility, especially in official and administrative circles, Augustus reaffirmed traditional Italian virtues by laws aimed against adultery, by strengthening family ties, and by stimulating the birth rate and revived ancestral religion by repairing temples, building new shrines, and reactivating moribund cults and rituals.
Да би поново побудио осећање одговорности, посебно у званичним и управним круговима, Август је реафирмисао традиционалне италске врлине( законима против прељубе, за јачање породичних веза и за стимулисање рађања), те је покушао оживети предачку религију( обновом старих и изградњом нових храмова и оживљавањем старих култива и ритуала).

Lavrov reaffirmed Russia's stance that the presence of Iran was essential for the success of the talks.
Lavrov je ponovio stav Rusije da je prisustvo iranskih zvaničnika ključno za uspeh pregovora.

And let me also refer to the last sentence of the Foreign Affairs Council's conclusions: the Member States reaffirmed their commitment to sign the Association Agreement/ Deep and Comprehensive Free Trade Agreement(DCFTA) with Ukraine and at the same time made clear that this Agreement is not the final goal of our cooperation. To conclude: Time is not on your side- we are.
I dozvolite mi da se osvrnem i na poslednju rečenicu zaključka Saveta spoljnih poslova: Zemlje članice potvrđuju svoju spremnost da saUkrajinom bude potpisan Sporazum o pridrživanju i Sporazum o dubokoj i sveobuhvatnoj zoni slobodne trgovine i da istovremeno ovo nije krajnji cilj naše saradnje. Da zaključim: Vreme nije na vašoj strani- mi jesmo.

Peskov reaffirmed the possibility of such a meeting, but said that no preparations had been made yet.
Peskov je potvrdio mogućnost takvog sastanka, ali je naveo da nikakvih priprema za to još nije bilo, navodi agencija.

All participants have reaffirmed their resolution to cooperate under the so-called Berlin Process.
Svi učesnici su potvrdili svoju posvećenost saradnji u okviru takozvanog Berlinskog procesa.