Sta znaci na Engleskom SU POTVRDILE - prevod na Енглеском

• confirmed
• have confirmed
• confirm
• verified
• reaffirmed

Примери коришћења Su potvrdile на Српском и њихови преводи на Енглески

Druge opsednute to su potvrdile.
The occupants confirmed it.

Studije su potvrdile da kanceri mogu zavisiti od temerature.
Studies confirm that cancers can depend on temperature.

Njegova žena i komšije su potvrdile njegov alibi.
His wife and a neighbour confirmed his alibi.

Studije su potvrdile da kanceri mogu zavisiti od temerature.
Studies confirm that cancers may be temperature dependent.

Predstavićemo vam devet dobrobiti kokošijih jaja koje su potvrdile broje studije.
Here are 6 health benefits of eggs that have been confirmed in studies.

Ovu priču su potvrdile i komšije.
This was confirmed by his neighbors.

SAD su potvrdile poziciju najvećeg konzumenta vina u svetu sa popijenih 32, 6 miliona hektolitara, a na drugom mestu je Francuska sa 27 miliona.
The United States confirmed its position as largest world wine consumer with 32.6 million hectoliters, followed by France at 27 million.

Ovu priču su potvrdile i komšije.
This communication was confirmed by others of the neighbours.

Vlasti su potvrdile kako je virus Omen podmetnuo terorist, Daniel Shaw.
Authorities have confirmed, that the Omen virus was planted by a terrorist named Daniel Shaw.

Delegacije iz Beograda i Prištine samo su potvrdile svoje stavove u više oblasti.
Both Belgrade and Pristina delegations in a number of areas only reaffirmed their positions.

Taj[ stav] su potvrdile najviše pravosudne institucije u zemlji.
That[position] was confirmed by the country's highest judicial institutions.

Admiral Naramore, suvonjav i žilav čovek u srednjim šezdesetim godinama, krenuo je da izlaže poverljive podatke:„ U 19: 12, britanski izviđački helikopteri koji su poleteli sa antibalističkog razarača Fajf, bacili su sonarske bove koje su potvrdile prisustvo šest neindentifikovanih podmorica na 117 kilometara severno od Bermudskih ostrva, pod uglom od 300 stepeni u odnosu na magnetni pol.
Admiral Narramore, a gaunt, wiry-looking man in his mid-sixties, began to go over the classified data:"at 1912 hours, British recon helicopters off the guided missile destroyer Fife dropped sonobuoys that verified the presence of six unidentified submarines seventy-three miles north of Bermuda, bearing three hundred degrees.

Zemaljske patrole su potvrdile da postoji ljudska baza na planeti.
Our ground troops confirm that there is a human base on the planet.

Vlasti su potvrdile da je reanimirana mumija pobegla iz muzeja Metropoliten. Nakon što je ubila operatera na viljuškaru.
Authorities have confirmed that a reanimated mummy has escaped from the Metropolitan Museum after killing a forklift operator.

Kamere na Dugannu su potvrdile da je Farrow tamo.
Duggan's CCTV confirmed it was Farrow.

Sestre su potvrdile da su uzimale novac i sarađivale su u istrazi", navodi se u saopštenju na sajtu škole.
The sisters have confirmed the misappropriation of funds and have cooperated in the investigation," the statement on the order's website said.

Australija i Malezija su potvrdile po tri slučaja zaraze.
Japan and Thailand have confirmed 20 cases of infection.

Obe strane su potvrdile da je poslovna klima u Srbiji povoljna, pri čemu proces evropskih integracija Srbije pruža dodatnu sigurnost za poslovanje.
Both sides confirmed that the business environment in Serbia is promising and the process of the European integration adds security in business.

Mnoge druge studije takođe su potvrdile ovu, očigledno univerzalnu želju male dece da pomognu.
Many other studies have confirmed this apparently universal desire of toddlers to help.

Vlasti su potvrdile da je uzrok požara eksplozija izazvana curenjem gasa.
Authorities have confirmed that the cause of the fire was an explosion that occurred because of a gas leak.

Naglašavajući da ne postoje okolnosti koje mogu da opravdaju činove terorizma, dve strane su potvrdile svoju posvećenost poštovanju međunarodnog prava, međunarodnog humanitarnog prava i zakona o izbeglicama, u merama usmerenim na sprečavanje ili suprotstavljanje takvim postupcima.
Stressing that there are no circumstances that can justify acts of terrorism, the two sides reaffirmed their commitment to observe international law, international humanitarian law and refugee law in measures aimed at preventing or countering such acts.

Obe strane su potvrdile spremnost da za nekoliko nedelja nastave razgovor o temama sa današnjeg dnevnog reda.
Both sides confirmed their readiness to resume discussions on various topics discussed today in a few weeks' time.

Te dvije svinje su potvrdile ono što mislim već duže vrijeme.
I don't think so. Those two pigs confirmed what I've been thinking for a while now.

Mnoge studije su potvrdile da ako je vaše dete bilo potpuno zdravo, onda groznica nije nešto za šta morate puno da brinete.
Numerous studies have confirmed that if the child is completely calm, the temperature should not bother you.

Kineske vlasti su potvrdile da je 95 osoba u kritičnom stanju.
Chinese authorities have confirmed 95 patients remain in critical condition.

Mnoge studije su potvrdile da ako je vaše dete bilo potpuno zdravo, onda groznica nije nešto za šta morate puno da brinete.
Many studies have confirmed that if your child is completely healthy, then fever is nothing you need to worry about.

Zdravstvene organizacije su potvrdile da nema neželjenih efekata pri umerenom unosu kofeina.
Health authorities have confirmed that there are no undesired effects of moderate caffeine consumption.

Mnoge studije su potvrdile da ako je vaše dete bilo potpuno zdravo, onda groznica nije nešto za šta morate puno da brinete.
Many studies have confirmed that if your child is completely healthy, then the fever is nothing you have to worry.

Povremene svadje i razlazi sa James Brownom samo su potvrdile da su ovaj umetnik i njegov bend nerazdvojan par. Upravo je iz ovog spoja nastao funk kakvim ga danas znamo.
Occasional arguments and breakups with James Brown only confirmed that this artist and his band are inseparable. This connection created funk as we know it today.

Medicinske studije su potvrdile da je prosečnoj osobi potrebno 8 sati sna da bi normalno funkcionisala.
Medical studies have confirmed that average person needs 8 hours of sleep….