Sta znaci na Engleskom ПОТВРЂЕНА - prevod na Енглеском

• confirmed
• validated
• verified
• attested
• proved
• affirmed
• upheld
• acknowledged
• certified
• unconfirmed

Примери коришћења Потврђена на Српском и њихови преводи на Енглески

Порука потврђена.
Message acknowledged.

Дијагноза може бити потврђена.
Diagnosis can be confirmed.

Ово је потврђена информација.
This is confirmed information.

Дијагноза је потврђена.
A diagnosis is confirmed.

Касније је потврђена дијагноза.
Diagnosis was later confirmed.

Теорија такође није потврђена.
Theories cannot be verified either.

Пресуда је потврђена ове године.
The sentence was upheld this year.

Његова прича ничим није потврђена.
His story hasn't been confirmed.

Су додељена или потврђена овом лиценцом.
Granted or affirmed under this License.

Наређења адмирал Кирка су потврђена.
Admiral Kirk's orders are confirmed.

Сва листа е-поште је потврђена и најновија.
All email list Is verified and Latest.

Међутим, ова теорија није потврђена.
However, that theory is unconfirmed.

Потврђена је употреба природних материјала.
The use of natural materials is confirmed.

Ова метода је потврђена дугорочним тестовима.
This method is confirmed by long-term tests.

Исправност теорије мора бити потврђена експериментом.
Theory must be verified by experiment.

Ово је потврђена актом Парламента у 1964.
This was validated by an Act of Parliament in 1964.

Аутентичност је потврђена ДНК анализом.
Their authenticity was confirmed with a DNA analysis.

Ђуфреова изјава никад није потврђена.
Whether Sharp made such a claim has never been verified.

Добра квалитета суве хране потврђена рецензијама.
Good quality dry food confirmed by reviews.

Ова чињеница потврђена је експериментима на животињама.
This fact was confirmed by animal experiments.

И свака главна публикација је потврђена“, рекла је.
And every major publication is verified,” she said.

Његова ефикасност још увек није у потпуности потврђена.
But their effectiveness is not yet fully proved.

Хипотеза потврђена експериментима постаје теорија.
Hypotheses confirmed by many experiments become theories.

У преосталом делу првостепена пресуда је потврђена.
The remaining part of the first-instance verdict was upheld.

Трансакције су потврђена на основу алгоритама( хешеве).
Transactions are validated based on algorithms(hashes).

Али до данас ова теорија није потврђена експериментално.
To date this theory has not been verified experimentally.

Једном потврђена, можете почети сада да Омогућавање….
Once validated, you can start now to make that activation….

Одлука првостепеног суда је потврђена и на апелацији.
The decision of the Court of First Instance was also upheld on appeal.

Дијагноза је потврђена миколошким реакцијама и клинички.
The diagnosis is confirmed by mycological reactions and clinically.

Најновија поштанска база потврђена је рачунаром и технологијом.
The latest mailing database is verified by computer and technology.