Sta znaci na Engleskom TVRDEĆI - prevod na Енглеском

• claiming
• arguing
• saying
• alleging
• stating
• insisting
• asserting
• professing
• contending
• claim
• said
• claimed

Примери коришћења Tvrdeći на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaustavite tvrdeći.
Stop arguing.

Tvrdeći u javnosti?
Arguing in public?

( Ljudi tvrdeći).
( people arguing).

Tvrdeći da je trpela.
Saying he had suffer.

Su prestali tvrdeći.
They've stopped arguing.

Tvrdeći da mu je dosadila, ti činiš.
Claiming he is bored with her, you have.

Smejale su se, tvrdeći da sam budala!
People laughed, said i was a fool!

Tvrdeći da on ugrožava njenu bezbednost.
He claims that would jeopardize his safety.

Da li sam samo čuti te momački tvrdeći tamo?
Id I just hear you guys arguing in there?

Jurio je naša kola, tvrdeći da je ukrao ovu robu.
This man chased our car claiming he'd stolen this.

Netko tvrdeći biti Odjeljak Šest samo uzeo dva Liber8 tijela iz mrtvačnice.
Someone claiming to be Section Six just took the two Liber8 bodies from the morgue.

Dobili smo poziv od nekoga tvrdeći da bude naš momak.
We got a call from someone claiming to be our guy.

Rom 1: 22 Tvrdeći za sebe da su mudri, postali su bezumnima.
Ro 1:22 Professing themselves to be wise, they became fools.

Muškarac je stajao na šinama, tvrdeći da ima bombu.
He tried to get into the cockpit, saying that he has a bomb.

Da, on je bio tvrdeći na telefon kada je izašla iz stana.
Yeah, he was arguing on the phone when he left the apartment.

Sva šestorica predala su se u ponedeljak tvrdeći da su nevini.
The six surrendered Monday, saying they were innocent.

Banda ih je namamila, tvrdeći da može da im proda bitkoin.”.
The gang lured them claiming they can sell them Bitcoin.”.

Samo kritičar veruje u objektivnu istinu, dok koketuju tvrdeći suprotno.
Only critics believe in an objective truth, while they coquet by claiming the opposite.

A ipak ovdje je on, zapravo tvrdeći sa svojim sinom o tome.
And yet here he is, really arguing with his son about it.

Rom 1: 22 Tvrdeći za sebe da su mudri, postali su bezumnima.
Romans 1:22- Declaring themselves to be wise, they became fools.

Njegova zaručnica, rekao je tvrdeći s nekim na telefon.
His fiancée said he was arguing with someone on the phone.

Rom 1: 22 Tvrdeći za sebe da su mudri, postali su bezumnima.
Rom 1:22 For, professing themselves to be wise, they became fools.

Na to su ga i Judejci poduprli, tvrdeći da je sve tako.
The Jews joined in the accusation and said that all this was true.

Fotografi su se obratili ECtHR-u, tvrdeći da je Francuska povredila njihovu slobodu izražavanja, zaštićenu članom 10 Evropske konvencije o ljudskim pravima i osnovnim slobodama(„ Konvencija“).
The photographers turned to the ECtHR with a claim that France violated their freedom of expression, protected under Article 10 of the European Convention on Human Rights(“Convention”).

Ona je negirala optužbe za ubistvo, tvrdeći da delovala u samoodbrani.
He denied murder, claiming he was acting in self-defence.

Bučna masa ljudi stvara moć izražavajući kolektivni intenzitet interesa i tvrdeći legitimnost.
A vocal mass of people creates power by expressing collective intensity of interest and by asserting legitimacy.

On odbacuje optužbe tvrdeći da je reč o prljavoj kampanji.
He denies the allegations, claiming it was a smear campaign.

Tvrdeći da visoko obrazovanje nije privilegija nego univerzalno pravo, oni takođe nameravaju da otklone novi vladin program nuđenja besplatnog školovanja samo onim studentima koji polažu ispite na vreme.
Contending that higher education is not a privilege but a universal right, they also aim to derail a new government policy of offering free tuition only to those students who pass exams on time.

Reddit fiveturns korisnika, tvrdeći da je iza sajta, rekao je.
Reddit user fiveturns, claiming to be behind the site, said.

Na to su ga i Judejci poduprli, tvrdeći da je sve tako.
And the Jews also joined in the attack, alleging that these things were so.