Sta znaci na Engleskom TVRDEĆI DA JE - prevod na Енглеском

• claiming to be
• to claim to have
• saying she had been
• claiming he'd

Примери коришћења Tvrdeći da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvrdeći da je trpela.
Saying he had suffer.

Jurio je naša kola, tvrdeći da je ukrao ovu robu.
This man chased our car claiming he'd stolen this.

Tvrdeći da je na tajnoj misiji, on će zatražiti pomoć nekada„ rmpalije s kampusa“( Hart), a sada računovođe kom nedostaju slavni dani.
Claiming to be on a top-secret case, he enlists the help of the former‘big man on campus', now an accountant who misses his glory days.

On odbacuje optužbe tvrdeći da je reč o prljavoj kampanji.
He denies the allegations, claiming it was a smear campaign.

Tvrdeći da je vratio izveštaj agenciji za bezbednost, bivši premijer negirao je da je učinio bilo šta nezakonito, ali je rekao da će se dobrovoljno odreći imuniteta zbog istrage.
Claiming he had returned the report to the security agency, the former prime minister denied any wrongdoing, but said he would voluntarily give up his immunity from prosecution.

Reddit fiveturns korisnika, tvrdeći da je iza sajta, rekao je:.
Reddit user fiveturns, claiming to be behind the site, said.

Oprezno i ne tvrdeći da je slučaj definitivno rešen, Danlop tvrdi da postoje jasni dokazi da je napade, po nalogu Jeljcinovog unutrašnjeg kruga, sprovela FSB.
While careful not to claim to have settled the case definitively, Dunlop argued that there is compelling evidence that the bombings were ordered by the Yeltsin inner circle and carried out by the FSB.

Kasnije se Rodman zbog toga izvinjavao tvrdeći da je tokom intervjua bio pijan.
Rodman later apologized, saying he had been drinking.

Šef nacionalne policije je smenjen u petak, zbog kritika da je prošle nedelje policiji trebalo 19 sati da locira petnaestogodišnju devojčicu koja je tri puta telefonirala službi za hitne intervencije, tvrdeći da je oteta i da je žrtva prebijanja i silovanja.
Romania's national police chief was fired Friday amid criticism that it took police 19 hours last week to locate a 15-year-old girl who called the country's emergency hotline three times saying she had been beaten and raped by an abductor.

Kasnije se Rodman zbog toga izvinjavao tvrdeći da je tokom intervjua bio pijan.
Varey later apologized for making such statement claiming he was drunk at the time.

Kaže da mu je Martinson pretio pištoljem, tvrdeći da je oteo Terezu.
He says Martinson threatened him with a gun, claiming he'd got Therese.

Ove nedelje, rusko tužilaštvo je otvorilo novu istragu- tvrdeći da je Brauder umešan u smrt Magnickog, uz najavu da će tražiti novu poternicu.
This week, Russian prosecutors opened a new investigation into Browder, claiming he was involved in Magnitsky's death and pledging to request another Interpol arrest warrant.

Njen prethodnik, Leonard Lajonhart, negira bilo kakvo znanje o njenoj zaveri tvrdeći da je samo pokušavao zaštititi grad.
Her predecessor, Leodore Lionheart, denies any knowledge of her plot… claiming he was just trying to protect the city.

Duterte je ranije priznao da koristi fentanil, ali je odbacio kritike, tvrdeći da je reč o leku protiv bolova što je drugačije od ilegalnih narkotika koji su njegova meta.
Duterte had previously admitted using fentanyl but dismissed criticism, claiming it was a painkiller and different from the illegal drugs he has targeted.

Roajalova, prva žena koja ima šanse da postane predsednik Francuske, odgovorila je na optužbe tvrdeći da je dostavila„ transparentne“ podatke o svojoj imovini.
Ms Royal the first woman with a chance of becoming French president faced down the charges, saying she had been"transparent" over her property portfolio.

Čovek po imenu“ Džon Titor” počeo je jednog dana da postavlja objave na internetu, tvrdeći da je došao iz budućnosti i predviđajući smak sveta.
A person named"John Titor" started posting on the Internet one day, claiming to be from the future and predicting the end of the world.

Čovek po imenu“ Džon Titor” počeo je jednog dana da postavlja objave na internetu, tvrdeći da je došao iz budućnosti i predviđajući smak sveta.
A man who called himself John Titor made a series of web publications claiming to be from the future and made predictions about the end of the world.

Medić, koji se u utorak izjasnio nevinim po svim tačkama optužnice, negirao je da je naredio egzekuciju, tvrdeći da je prvi put saznao za ubistva kada je video snimak prikazan na televiziji.
Medic, who pleaded not guilty to all charges on Tuesday, denied having ordered the execution, claiming he had first become aware of the killings only when the videotape was shown on television.

Ludi pacijent koji tvrdi da je Hirurg iz Birkenaua!
Psychiatric patient claiming to be the Surgeon of Birkenau!

Zar Asoka ne tvrdi da je ona iza svega ovoga?
Isn't she the one Ahsoka says is really behind all this?

Bakijev tvrdi da je i dalje predsednik.
Emily says he's still the president.

Ovaj nadrogirani što bije ženu tvrdi da je neka rok zvezda sa Marsa.
This wife-beating cokehead claims he's some rock star from Mars.

Ahmed Šafik tvrdi da je pobedio na izborima.
Moussavi claims to have won the election.

Tvrdi da je pisao.
Claims he was on a writing binge.

On tvrdi da je njegov sin ubijen.
He's claiming his son was murdered.

Ovaj momak tvrdi da je džentlmen.
This fellow claims to be a gentleman.

Tvrdi da je džentlmen.
Claims to be a gentleman.

Charlie tvrdi da je profinjen".
Charlie claims to be sophisticated,".

Tvrdi da je video.
Claims to have seen.

Fejsbuk tvrdi da je prevaren.
Investor claims he was misled.