Sta znaci na Engleskom TVRDIŠ DA SI - prevod na Енглеском

• you claim to be
• you say that you're

Примери коришћења Tvrdiš da si на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvrdiš da si prijatelj.
You claim to be a friend.

Dakle, ti tvrdiš da si Mesija?"?
So you do claim to be the messiah?

Tvrdiš da si optimista.
You claim to be an optimist.

Ej ti, što tvrdiš da si mi otac!
Hey you… who claims to be my father!

Tvrdiš da si vidovnjak?
Are you claiming to be a psychic?

Nisi ono što tvrdiš da si.
You are not what you claim to be.

Tvrdiš da si poslata od Boga?
You claim to be sent by God?

Ispravi me ako grešim. Tvrdiš da si lekar.
But correct if I'm wrong, you did claim to be a doctor.

I ti tvrdiš da si genije?
So you're calling yourself a genius?

Maznuo si njihovu stvar… i tvrdiš da si nevin?
You snatched their stuff… and claimed you're innocent?

Tvrdiš da si sluga Gospodnji.
You claim to be a servant of God.

Mislim, ti sigurno ne tvrdiš da si arheolog, zar ne?
I mean, you're not claiming to be an archaeologist, are you?

Tvrdiš da si deo ove grupe.
You claim to be a part of this group.

Ja ne znam ko si ti i zašto tvrdiš da si moj sin.
I don't know who you are or why you claim to be my son.

A ti tvrdiš da si dobar prodavac.
And you too calm to be a salesman.

Govoriš da te se ne tiču zakoni, tvrdiš da si demokrata!
You just said you don't care about laws, yet you're a democrat!

Tvrdiš da si kockar, zar ne?
You claim to be a gambler, don't you?.

Optužen si da si špijun Konfederacije, i tvrdiš da si nevin?
You've been charged as a Confederate spy, yet you claim innocence?

Rabdut, tvrdiš da si moj veliki fan.
Rubdoot, you claim that you're my true fan.

Ovde si par dana, a već tvrdiš da si naš.
You've been here for a matter of days, and already you claim to be of Wessex.

Tvrdiš da si ju tada vidio zadnji put.
And you claim that's the last time you saw her.

Trebalo bi da tvrdiš da si zaljubljen u mene.
You're supposed to claim that you're in love with me or something.

Tvrdiš da si pola od onoga što si bio '45.?
You wanna claim you're half the man you were in'45?

Tvoj ukus mi i nije tako loš, s obzirom da tvrdiš da si mesožder.
You don't taste so bad to me, carnivore that you claim to be.

Ako tvrdiš da si Fudži Icuki, pošalji mi neki dokaz.".
If you claim to be Fujii Itsuki, send me some proof.".

Neće svako da trpi tvoj sebičluk i da ti klima glavom kad tvrdiš da si najbolji na svetu.
Not everybody want to put up with your selfishness and to nod their approval when you say that you're the best person in the world.

Ali ti tvrdiš da si fascinirana njenom iskrenosti.
Yet what you claim to be fascinated by Is her honesty.

Sa ženom u koju tvrdiš da si zaljubljen posle samo par sati?
With the woman you claim to be in love with after only knowing for a few hours?

Tvrdiš da si kapetan Durka, sa Zapovednog broda Mirotvoraca, Zelbiniona?
You claim to be Captain Durka, from the Peacekeeper Command Carrier Zelbinion?

Ako si to što tvrdiš da si, onda bi trebalo da znaš moje ime.
If you are what you claim, then you should already know my name.