Sta znaci na Engleskom SE PREDSTAVLJAŠ - prevod na Енглеском

• you are
• to introduce yourself

Примери коришћења Se predstavljaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema potrebe da mi se predstavljaš.
No need to introduce me.

I otad se predstavljaš kao on.
And you've been posing as him ever since.

Nema potrebe da mi se predstavljaš.
No need to introduce yourself.

Zašto se predstavljaš kao Širlej Jang?
Why are you impersonating Shirley Yang?

Nema potrebe da se predstavljaš.
No need to introduce yourself.

Barem se predstavljaš na dodeli Oskara.
At least you're presenting at the Academy Awards.

Nema potrebe da mi se predstavljaš.
No need to introduce ourselves.

Trenutno se predstavljaš kao Lijana Halik?
You're currently calling yourself Liana Hallik?

Nema potrebe da mi se predstavljaš.
There is no need to introduce me.

Prvo, kad se predstavljaš budi što opušteniji.
First, when you introduce yourself, be as casual as possible.

Nisi ono za šta se predstavljaš!
You are not what you seem!

Siguran sam da ti nisi toliko loša koliko se predstavljaš.
I'm sure you're not as bad as you seem.

Samo ne volim da se predstavljaš kao neka.
I just don't like you posing as some.

Kako da znamo da li si ti onaj za koga se predstavljaš?
How do we know you are who you say you are?

Ako jesi onaj za koga se predstavljaš, onda mi objasni ovo.
If you are who you say you are, explain this to me.

Dešava se da ti nisi ono za šta se predstavljaš.
What's going on is you're not who you say you are.

Ti ne treba da se predstavljaš.
You're not someone who ever has to introduce herself.

Ili se predstavljaj onakvim kakav jesi, ili budi onakav kakvim se predstavljaš.
Appear as you are, or be as you appear.

Ako si ona za koju se predstavljaš, reci mi.
If you are who you say you are, tell me.

Ili se predstavljaj onakvim kakav jesi, ili budi onakav kakvim se predstavljaš.
Either seem as you are, or be as you seem.

Ti nisi taj za koga se predstavljaš.
You are not who you date.

Ili se predstavljaj onakvim kakav jesi, ili budi onakav kakvim se predstavljaš.
Either therefore be what you seem, or seem what you are.

Nema potrebe da mi se predstavljaš.
There's no need to introduce yourself.

Ili se predstavljaj onakvim kakav jesi, ili budi onakav kakvim se predstavljaš.
And either appear as you are, or be as you appear.

Ti nisi… onaj kakvim se predstavljaš.
You aren't… who you claim to be.

Zato se neki od momaka pitaju da li si stvarno onaj za koga se predstavljaš.
So some of the guys've been wondering if you are who you say you are.

Da nisi onaj za koga se predstavljaš.
That you're not who you say you are.

Ne, samo sam htio znati da si ona za koju se predstavljaš.
No, I just wanted to make sure you were who you said you were.

Ako si taj za kojega se predstavljaš-.
If you are who you say you are--.

Znam da nisi onakav kakvim se predstavljaš.
I know you're not who you make out to be.