Примери коришћења Исповедају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Надо ових који Те исповедају.
Flee those who require you to confess.Многи пагански култови исповедају некакву врсту божанске тријаде.
Домаће( јапанске) фирме не запошљавају особе, које исповедају ислам.
Исповедају веру у Исуса Христа и живе доследан хришћански начин живота.
Profess faith in Jesus Christ and live a consistent Christian lifestyle.Јер без дела и демони верују и исповедају да је Христос Бог.
For, apart from works the demons also believe and confess Christ to be God and Master.Они који исповедају своју веру овако постају праведници баш као Аврахам.
Those who confess their faiths like this become righteous just like Abraham.Jевреји који колективно исповедају веру на основу Торе и Талмуда.
Све сада земље, сви градови, сва пуста инасељена места, исповедају Распетога.
Now all the countries, all the cities, the desert andinhabited areas confess the Crucified One.Дакле, коме ћемо да присајединимо ове који исповедају и истовремено одричу Бога?
With whom do you think we should rank such people who simultaneously confess and deny God?Обе стране исповедају у Никео-цариградском Символу вере да је Црква једна и саборна».
Both sides confess, in the Nicene-Constantinopolitan Creed, that the Church is one and catholic.Дефиниција јудаизма: jевреји који колективно исповедају веру на основу Торе и Талмуда.
Judaism:>Jews collectively who practice a religion based on the Torah and the Talmud.Кад је то не,пада на колена и исповедају Христа и своју слабост да траже силе греха и борбу.
When it just does not,fall on your knees and confess Christ and his weakness to ask for the power of sin and the fight.Дефиниција јудаизма: jевреји који колективно исповедају веру на основу Торе и Талмуда.
Definition of Judaism: Jews collectively who practice a religion based on the Torah and the Talmud.Бог је Отац, у личном смислу,свима који исповедају веру у свог Јединородног и јединственом Сина, Исуса Христа.
God is Father,in a personal sense, to all who profess faith in His only begotten and unique Son, Jesus Christ.Исто као и гора на којој се налази Храм у Јерусалиму за оне који исповедају ислам или јудаизам».
He called the region“the same as Temple Mount in Jerusalem for those who confess Islam and Judaism.Он је ставио шаха имака на конзервативце, који исповедају веру у принцип" целог живота са једном особом".
He put the shah andmax to the conservatives, who profess faith in the principle of"all my life with one person.Локална црква се обично дефинише као локални скуп оних који исповедају веру и приврженост Христу.
A local church is normally defined as a local assembly of all who profess faith and allegiance to Christ.Постоје и други Флат Еартх верника који исповедају друге религије као ислам и ново доба које је уверен равну земљу.
There are other flat earth believers who profess other religions as Islam and New Age that is convinced a flat earth.Православни Хришћани морају јасно да виде да вера коју чувају и исповедају има католичански, универзални карактер.
Orthodox Christians must clearly see that the faith they preserve and confess has a catholic, universal character.Приносимо, дакле, стално- његовим посредством- Богу захвалну жртву, то јест,плод усана које исповедају његово име.
Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is,the fruit of lips that acknowledge his name.Православни Хришћани морају јасно да виде да вера коју чувају и исповедају има католичански, универзални карактер.
Orthodox Christians should clearly realize that the faith they preserve and confess has a global and universal character.Искрене особе често исповедају своје грешке чак и када не греше ниучему јер савршена дела често се рађају из погрешака.
Sincere people often acknowledge their faults even when there is no actual fault, because a blameless action may often spring from a fault.Од западних списа, примамо и ми оне из Антиохије који исповедају једно Божанство Оца и Сина и Светога Духа.
As concerning the Tome of the Westerners, we have accepted also those in Antioch who confess a single divinity of Father and of Son and of Holy Spirit.Што се тиче главних протестантских заједница,оне заједно нису ни упола тако бројне као Американци који не исповедају никакву религију.
As for the mainstream Protestant congregations, together,they are not half as numerous as those Americans who profess no religion.Упркос свему, ми православни и наша браћа који исповедају ислам, били смо и остајемо добри суседи и деца истог Оца- и то ћемо увек бити“.
Despite everything, we and our brothers who practice Islam were, are and will be good neighbours and the sons of one Father.".За оне који исповедају да је Христос Бог, а не чувају Његове заповести, биће сматрано не само да Га се одричу, него и да Га не поштују.
Those who confess that Christ is God and do not keep His commandments will not be reckoned merely as denying Him, but also as insulting Him.Упркос свему, ми православни и наша браћа који исповедају ислам, били смо и остајемо добри суседи и деца истог Оца- и то ћемо увек бити“.
In spite of everything, we, and our brothers who confess Islam, were, are, and will be good neighbors and the sons of one Father.”.Јер Бог, када Га људи исповедају и моле Му се, сам уверава људе и духовно улази вером у срца оних који добро слушају науку Његову.
For God, when people confess Him and pray to Him, assures man Himself and spiritually enters by faith into the hearts of listen well to His teaching.Ови гласови траже да се више пажње посвети природи ових терориста, који исповедају вахабистичку идеологију( или идеологију братства).
These voices are asking for more attention to be paid to the nature of these terrorists who profess the Wahhabi ideology(or the brotherhood ideology).Они који исповедају да је Христос Бог, а не чувају Његове заповести биће урачунати, не само као они који Га одбацују, већ и као они који Га вређају.
Those who confess that Christ is God and do not keep His commandments will not be reckoned merely as denying Him, but also as insulting Him.
