Sta znaci na Srpskom STATING - prevod na Српском

• наводећи
• navodeći
• рекавши
• изјавивши
• тврдећи
• tvrdeći
• навођења
• је навео
• изјављујући
• izjavljujući
• је наведено
• изјављују
• navodeci
• са назнаком

Примери коришћења Stating на Енглеском и њихови преводи на Српски

Stating the obvious.
Наводећи очигледно.

And while stating a fact.
И док наводећи чињенице.

Stating a 100% plant availability.
Наводећи 100% доступност биљака.

I was just stating my opinion.".
Samo sam izneo svoje mišljenje“.

Stating that we went in on our own?
Navodeci da smo isli na vlastito?

For example, Böhm alludes to this, stating.
На пример, Бохм упућује на ово, наводећи.

I was stating the problem.
Izneo sam problem.

What separates proud speech from stating facts?
Оно што одваја поносну говор из наводећи чињенице?

Just stating the obvious in here.
Samo navodeći očito ovdje.

I've got a court order from judge Joseph Malloy stating otherwise.
Imam sudski nalog od sudije Džozefa Maloja koji kaže drugačije.

I'm just stating what I'm stating.
Ja samo tvrdim ono što sam izjavio.

A Christian cross stands in the Colosseum, with a plaque, stating.
Хришћански крст стоји у Колосеуму, са плакетом на којој је наведено.

Stop stating what you're stating.
Stop navodeći šta ste navodeći.

He briefly commented on the aircraft, stating they are"dynamic and beautiful".
Он је коментаришући авионе рекао да су« динамични и лепи».

I am just stating the facts and everyone can make his/her own judgement.
Ja sam samo naveo činjenice, a na svakome je da zaključi….

She has recently received an anonymous letter stating that she will soon die.
Ona je dobila pismo u kome se navodi da će ona uskoro umreti.

Stating your goals publicly helps hold you accountable to them.
Наводећи своје циљеве јавно помаже вам да будете одговорни према њима.

So let me begin by stating what I am not going to do.
Dozvolite mi da počnem rekavši ono što ja ne tražim.

The company was forced to discontinue all advertising stating such claims.
Kompanija je bila prinuđena da obustavi svaku reklamu koja navodi takve tvrdnje.

I got an error message stating that the firmware was too new.
Imam poruku o grešci koja kaže da je Beležnica prevelika za izvoz.

Orhan stating that the hike is not announced to the public, skiing itself[more…].
Орхан је изјавио да поход није најављен јавности, а скија и сам[ Више…].

Create a detailed agenda stating what the meeting will cover.
Napravite detaljan dnevni red koji navodi šta će sve sastanak pokriti.

Larrain also reportedly warned the public about the risks of this kind of investments, stating.
Takođe, Laren je navodno upozorio javnost na rizike ove vrste investicija, navodeći.

She is a fan of Lady Gaga, stating that she"will always love the Gaga".
Она је обожавалац Леди Гаге, рекавши да" ће увек волети Леди Гагу".

The board of directors may dismiss and appoint a new chairman of the board at any time, without stating reasons for such an action.
Одбор директора може да разреши и изабере новог председника одбора у било које време, без навођења разлога.

He left a letter stating that he could not stand this life in the wilderness.
U oproštajnom pismu rekao da nije mogao da izdrži život u bedi.

Anke on the other hand pleaded not guilty, stating that the drugs were not hers.
Након хапшења Ема је негирала кривицу, тврдећи да дрога није њена.

Jesus was not stating that the Mosaic Law would forever remain in effect.
Isus ovde nije rekao da obavezujuća priroda Mojsijevog zakona ostaje zauvek na snazi.

She is stunned when she returns to consciousness, stating"I think I have a brother".
Она је запањен када се врати у свести, наводећи" Мислим да имам брата“.

Have you heard anybody in Mongolia stating three times a day that they have no intentions of going to war with Russia?
Да ли је неко чуо да у Монголији три пута дневно изјављују да немају намеру да ратују са Русијом?