Sta znaci na Srpskom CITING - prevod na Српском

• наводећи
• позивајући се
• navodeći
• pozivajući se
• citirajući
• navodeći kao razlog
• ukazujući
• цитирајући
• навођења
• цитирање
• prenoseći
• naveo

Примери коришћења Citing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dear people citing The Bible.
Драги људи наводећи Библију.

Citing freedom of the press.
Pozivajući se na slobodu medija.

Rules for citing site adaptogeny.
Правила за цитирање сајтова адаптогени.

Citing freedom of the press.
Oktobra, pozivajući se na slobodu medija.

He filed for divorce citing“abandonment” as the reason.
Поднео је развод, наводећи разлог" напуштања".

He did this in the name of ISIS,” Miller said, citing the notes.
On je učinio to u ime ISIS“, rekao je Miler citirajući beleške.

Citing an announcement by the Rosatom state atomic energy agency.
Pozivajući se na objavu Rosatoma, državne agencije za nuklearnu energiju.

It gave no other details, citing security reasons.
Više detalja nije izneo, navodeći" bezbednosne razloge".

Citing Nietzsche, who argues that"the mark of every form of literary decadence….
Позивајући се на Ничеа, који тврди да„ знак сваког облика књижевне декаденције….

He didn't specify the date, citing security reasons.
Više detalja nije izneo, navodeći" bezbednosne razloge".

Citing improved security on the ground, NATO is further scaling back its troop strength in Kosovo.
Ukazujući na unapređenu bezbednost na terenu, NATO dodatno smanjuje broj svojih vojnika na Kosovu.

He declined to comment further, citing confidentiality.
Одбио је даље да коментарише, позивајући се на тајност.

Citing the EC report, Gul said Wednesday his country deserved a favourable decision in December.
Ukazujući na izveštaj EK, Gul je u sredu rekao da njegova zemlja zaslužuje povoljnu odluku u decembru.

She declined to comment further, citing confidentiality issues.
Одбио је даље да коментарише, позивајући се на тајност.

Php system, usually called" tags", is the most widely used method for citing sources.
Php, и које се обично још називају и„ реф тагови“, представљају најчешће коришћени систем навођења извора у тексту или референцирања.

It is reported Bloomberg citing an anonymous source.
Ово је пријављено од стране Блумберг позивајући се анонимних извора.

Citing a Radio Kosovo report, Belgrade-based Radio B92 identified that second person as Skenderbej Habibi.
Citirajući izveštaj Radio Kosova, beogradska radio stanica B92 identifikovala je tu drugu osobu kao Skenderbeja Habibija.

The two defended their actions citing free speech rights.
Двојица су бранила своје поступке наводећи права на слободу говора.

Instead of citing a numbered year, one could locate a year in time by saying that some event occurred"when X. was archon".
Уместо навођења нумерисане године, година би се могла лоцирати у времену изреком да се нешто догодило„ када је X. био архонт“.

One councilor resigned last month, citing health reasons.
Сера је прошлог месеца поднео оставку, наводећи здравствене разлоге.

I may have to dig through my notes to provide you a citing, but it is my understanding that performing cardio fasted increases lipolysis but it does not increase oxidation.
Можда ћу морати да копам своје белешке како бих вам дала цитирање, али ја сам схватио да извођење кардио постиже повећава липолизу, али не повећава оксидацију.

Murray resigned from his firm last month, citing health reasons.
Сера је прошлог месеца поднео оставку, наводећи здравствене разлоге.

Citing Kosovo media reports, Belgrade-based Radio B92 said Monday that the EU-US-Russia troika was expected to visit Pristina within the next two weeks, marking the start of the new round of talks.
Prenoseći izveštaje kosovskih medija, beogradski Radio B92 rekao je u ponedeljak da se očekuje da će trojka EU, SAD i Rusije posetiti Prištinu u naredne dve nedelje, obeležavajući početak nove runde razgovora.

This is reported by Bloomberg, citing unnamed sources.
То је објавила агенција Bloomberg, позивајући се на неименоване изворе.

Citing a Brussels-based diplomat, the German news agency DPA said the plan provides for an interim period, during which the province would have to meet a number of criteria that would eventually lead it to full independence from Serbia.
Prenoseći reči diplomate iz Brisela, nemačka novinska agencija DPA javlja da je planom predviđen prelazan period u kojem bi pokrajina morala da ispuni niz kriterijuma koji bi na kraju doveli do potpune nezavisnosti od Srbije.

The story comes from Bloomberg, citing unnamed sources.
То је објавила агенција Bloomberg, позивајући се на неименоване изворе.

Php system, usually called"<ref> tags", is the most widely used method for citing sources.
Php, и које се обично још називају и„ реф тагови“, представљају најчешће коришћени систем навођења извора у тексту или референцирања.

The clerk's office had no comment, citing an ongoing investigation.
Službenici okruga nisu imali komentar, pozivajući se na tok istrage.

If you wish to use the words of somebody else, quote them, citing the source.
Ako želite koristiti tuđe reči, citirajte ih, citirajući izvor.

Touch,” Noi said gently, smiling, citing one of the central Odonian themes.
Dodir“, reče Noi blago, sa smeškom, navodeći jednu od središnjih tema odonjana.