Sta znaci na Engleskom ПОТВРЂИВАЊУ - prevod na Енглеском

• confirmation
• ratification
• confirming

Примери коришћења Потврђивању на Српском и њихови преводи на Енглески

Грешка у потврђивању адресе е-поште.
Error in confirming your email address.

То може помоћи у потврђивању дијагнозе.
This can help in confirming the diagnosis.

Молимо вас, придружите нам се у овом потврђивању.
Please consider joining us in this confirmation.

Треба нам помоћ у потврђивању визуелног контакта, сместа.
We need an assist in confirming visuals now.

Аутоматизована СМС обавештења о потврђивању резервације.
Automated SMS alerts on confirmation of the booking.

Закон о потврђивању Конвенције о очувању европске.
Law on Ratification of the Convention on the Conservation of European.

Ова метода је такође ефикасна у потврђивању трудноће.
This method is also effective for confirming pregnancy.

Закон о потврђивању међународне конвенције против допинга у спорту.
Law on ratification of international convention against doping in sport.

Плаћање ће бити наплаћено на ваш иТунес рачун при потврђивању куповине.
Payments will be charged to your iTunes account at confirmation of purchase.

Овај чланак указује на то да склоност потврђивању преовлађује у доношењу одлука.
This article suggests that confirmation bias is prevalent in decision making.

Предлог закона о потврђивању Споразума између Владе Републике Србије и Rondex Finance, Inc.
Bill on the Confirmation of the Agreement between the Government of the Republic of Serbia and Rondex Finance, Inc.

И у оковима мојима, и у одбрани, и потврђивању јеванђеља, све вас који сте.
Since both in my imprisonment and in the defense and confirmation of the gospel, you all.

Закон о потврђивању Конвенције о биолошкој разноврсности," Службени лист СРЈ» Међународни уговори", бр.
Law on the Ratification of the Convention on Biological Diversity,"Official Gazette of FRY, International Agreements" no.

Датум пријема тог инструмента о потврђивању биће датум ступања Црне Горе у НАТО.
The date of receiving the document of ratification will be the date of Montenegro's entry into NATO.

Првог дана рада Народна скупштина је отворила заједнички јединствени претрес о предлозима три закона о потврђивању споразума.
On its first working day the National Assembly commenced a joint unified discussion on the three bills on the confirmation of the agreements.

Министарство рјешењем одлучује о потврђивању електорске пријаве у року од 48 часова од пријема електорске пријаве.
The Ministry shall decide on confirmation of electoral application within 48 hours after the receipt of the electoral application.

( 2) Овај споразум ступа на снагу првог дана другог месеца по истеку месеца у коме су размењени инструменти о потврђивању.
This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the month in which the instruments of ratification are exchanged.

Садржај текстова био је недвосмислено усмерен ка потврђивању и изграђивању за вечност његовог свемоћног, владарског и херојског лика.
Contents of articles were unequivocally directed towards confirming and building for eternity the image of his almighty, heroic personality.

( 2) Овај споразум ступа на снагу првог дана другог месеца по истеку месеца у коме су размењени инструменти о потврђивању.
(2) This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the final day of the month in which the instruments of ratification are exchanged.

Закон о потврђивању Оквирне конвенције о заштити и одрживом развоју Карпата," Службени гласник РС» Међународни уговори", бр.
Law on the Ratification of the Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians,"Official Gazette of RS, International Agreements", no.

Био само мета циљања радиолошког напада на ХЕР2-позитивне ћелије посвећене и потврђивању ефикасности ове стратегије, пронађите га тамо.
Of September 2008 was just a method of targeting a radiological attack on HER2-positive cells dedicated to and confirming the effectiveness of this strategy, find it there.

Закон о потврђивању Конвенције о међународном промету угрожених врста дивље фауне и флоре," Службени лист СРЈ» Међународни уговори", бр.
Law on Ratification of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora,"Official Gazette of FRY, International Agreements" no.

Споразум је билатерално потписан 7. октобра 2015. године, док је Закон о потврђивању Споразума Народна Скупштна РС усвојила 29. децембра 2015. године.
The bilateral Loan Agreement was signed on 7 October 2015, while the Law on Confirmation of the Agreement was adopted by the National Assembly of the RS on 29 December 2015.

Главна ствар у потврђивању импотенције, као медицински проблем, је појављивање поменутих симптома, који раније нису били присутни и дуго трају.
The main thing in confirming impotence, as a medical problem, is the appearance of listed symptoms, which were not previously observed and persist for a long time.

Дана 22. јула 2019. године Народна скупштина Републике Србије усвојила је Закон о потврђивању Конвенције о узајамној административној помоћи у пореским питањима.
On 22 July 2019, the National Assembly of the Republic of Serbia has adopted Law on ratification of the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters.

Закон о потврђивању Конвенције о очувању европске дивље флоре и фауне и природних станишта," Службени гласник РС» Међународни уговори", бр.
Law on Ratification of the Convention on the Conservation of European Wild Flora and Fauna and Natural Habitats,"Official Gazette of RS, International Agreements", no.

Током читавог процеса четири експеримента, генерализација се увек сматра ваљаном, а склоност потврђивању увек је присутна приликом тражења нових информација и доношења одлука.
Throughout the process of the four experiments, generalization is always considered valid and confirmation bias is always present when seeking new information and making decisions.

Учествовање у закључивању, потврђивању и примени међународних економских и трговинских уговора из делокруга министарства одређеног овим законом.
Participating in closing, confirming and application of international economic and trade contracts from the Ministry's sphere of activity, as determined by this law.

Након краће расправе чланови Одбора прихватили су једногласно Предлог закона о потврђивању измена и допуна Конвенције о физичкој заштити нуклеарног материјала.
Following a brief debate the Committee members unanimously accepted the Bill on the Confirmation of the Amendments and Modifications to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.

Ова Конвенција подлеже потврђивању, прихватању, одобрењу или приступању од стране држава чланица Унескa, у складу с њиховим властитим уставним поступцима.
This Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval by StatesMembers of UNESCO in accordance with their respective constitutional procedures.2.