Sta znaci na Engleskom ПОТЕНЦИЈАЛНА ШТЕТА - prevod na Енглеском

• potential harm
• potential damage

Примери коришћења Потенцијална штета на Српском и њихови преводи на Енглески

Потенцијална штета целера и како га избећи?
The potential harm of celery and how to avoid it?

Пошто су ова бића могла преузети било који облик и избјећи готово све нормалне сензоре, потенцијална штета од шпијунаже и саботаже је била огромна.
Because these beings could assume any form and avoid detection by almost all normal sensors, the potential damage from espionage and sabotage was enormous.

Потенцијална штета од белог слеза приликом дојења.
The potential harm of marshmallow when breastfeeding.

Иако озбиљне нуспојаве у огњишту или новорођенчади нису откривене када су труднице примале друге аминогликозиде, постоји потенцијална штета.
Although serious side effects to fetus or newborn have not been reported in the treatment of pregnant women with other aminoglycosides, the potential for harm exists.

Али његова потенцијална штета за кромпир није ограничена само на ово.
But its potential harm to potatoes is not limited to this.

Потенцијална штета за јахање лежи првенствено у опасности коју животиња може створити.
The potential harm to horse riding lies primarily in the danger that an animal can create.

Заиста, неки истраживачи тврде да потенцијална штета и нежељени ефекти превазилазе употребу статина као профилактичког средства за спречавање болести кардиоваскуларног система.
Indeed, some researchers claim that the potential harm and side effects exceed the benefits of statins as a prophylactic used to prevent diseases of the cardiovascular system.

Потенцијална штета, не само по Немачку, већ и по целу ЕУ, тако је значајно већа него што то тренутне цифре показују.
The potential damage not only for Germany but for the whole of the EU, therefore, is much more comprehensive than what is being shown by current figures.

Ипак, потенцијална штета појединачног корисника заправо се своди на то колико се корисник ангажује на друштвеним мрежама, као и на количину информација коју је корисник спреман да дели на мрежи.
But the potential harm to an individual user really boils down to how much a user engages in a social networking site, as well as the amount of information they're willing to share.

Подручја потенцијалне штете од ваздушних удара, инверзија таласа у атмосфери.
Regions of potential damage for air blast, atmospheric inversion.

Ако она представљала никакву даљу потенцијалну штету, не би ништа да поднесе.
If she posed no further potential harm, there'd be nothing to file.

Забринутост за потенцијалне штете.
Concern of potential damage.

Ali potencijalna šteta koju može izazvati Nasu drži u stalnoj pripravnosti.
But the potential harm one could cause keeps NASA on high alert.

Koja je procjena potencijalne štete?
What's the, uh, potential damage assessment?

Da nema potencijalne štete po decu.
No potential harm to kids.

Kombinovanjem raznovrsnih sistema i stvaranjem logičkog niza, mogu se ograničiti potencijalne štete.
By combining systems and creating a logical sequence, it is possible to limit potential damage.

Potencijalna šteta, ne samo po Nemačku, već i po celu EU, tako je značajno veća nego što to trenutne cifre pokazuju.
The potential damage not only for Germany but for the whole of the EU, therefore, is much more comprehensive than what is being shown by current figures.

То укључује страх од потенцијалне штете за бебу или немогућност испуњења улоге да буде мајка како би жељели.
This includes fear of potential harm to the baby or not being able to fulfil the role of being a mother as they would want.

On je dodao da će dalja eskalacija cena pogoršati potencijalne štete koje bi mogle da proisteknu iz stambene krize nakon ekonomskih ili finansijskih šokova.
Further price escalation will worsen the potential damage that could result from a housing downturn following an economic or financial shock.

Активним постизањем доброг здравља, правилном исхраном и уклањањем потенцијалне штете коју може проузроковати ваш живот прије заснивања, можете повећати своје шансе за здраву трудноћу и здраву бебу.
By actively pursuing good health, proper nutrition and removing potential harm from your life before conceiving you can increase your chances of a healthy pregnancy and a healthy baby.

Kompanije koje nemaju dobar monitoring sistem, ili još gore da ga nemaju uopšte, Imaju veće padove i povećavaju rizik od potencijalne štete uzrokovane ometanjem sistema.
Companies that do not have a good monitoring system, or worse, don't have one at all, have larger downtimes and are increasing the risk of potential damage caused due to service disruptions.

Da bi se smanjila potencijalna šteta za fetus koji se razvija, neki eksperti savetuju da se izbegava farbanje tokom prvih 12 nedelja trudnoće.
To minimize potential harm to a developing fetus, some experts advise against coloring hair in the first 12 weeks of pregnancy.

U slučaju da rensomver uspešno stekne uporište u vašoj organizaciji, postojanje plana reagovanja i pravih alatki je od ključne važnosti za ograničavanje potencijalne štete.
In the event that ransomware is successful in gaining a foothold in your organization, having a response plan and the right tools in place is vital to limiting the potential damage.

U slučaju da rensomver uspešno stekne uporište u vašoj organizaciji, postojanje plana reagovanja i pravih alatki je od ključne važnosti za ograničavanje potencijalne štete.
If ransomware is successful in gaining a foothold in your organization, having a response plan and the right tools in place is vital to limiting the potential damage.

Управљање ризицима Систематски приступ и пракса управљања неизвесношћу ради свођења на минимум потенцијалне штете и губитка.
Risk management: The systematic approach and practice of managing uncertainty to minimise potential harm and loss.

Kombinovanjem raznovrsnih sistema i stvaranjem logičkog niza, mogu se ograničiti potencijalne štete.
By combining a wide variety of systems and creating a logical sequence, it's possible to limit potential damage.

Родитељ може затражити промену имена за мање дете ради заштите дјетета од потенцијалне штете.
A parent might request a name change for a minor child to protect the child from potential harm.

Труднице и мајке које доје треба да избегавају узимање метотрексата и употребу ПУВА терапије, с обзиром да ове две терапије представљају потенцијалну штету за фетус у развоју.
Pregnant women and breastfeeding mothers should avoid taking methotrexate or using PUVA therapy, however, as those two therapies do pose some potential harm to the developing fetus.

Али понекад можете( несмотрено) погријешити, а затим сложити сваку потенцијалну штету коју нанете поновним поновљавањем грешке… и опет.
But sometimes you may(unwittingly) get it wrong, and then compound any potential damage you inflict by repeating your mistake again… and again.

За увод у дигитално доба која се фокусира на потенцијалне штете, као што су кршења приватности, погледајте Abelson, Ledeen, and Lewis( 2008) и Mayer-Schönberger( 2009).
For an introduction to the digital age that focuses on potential harms, such as privacy violations, see Abelson, Ledeen, and Lewis(2008) and Mayer-Schönberger(2009).