Sta znaci na Engleskom ПОТЕНЦИЈАЛНИ ВЛАСНИЦИ - prevod na Енглеском

• prospective owners
• potential owners
• potential homeowners

Примери коришћења Потенцијални власници на Српском и њихови преводи на Енглески

Потенцијални власници треба да буду веома пажљиви приликом куповине ГВП-а са прикаченим репом.
Prospective owners should be very careful when considering buying with a docked tail.

Тренутно не постоји специфична ограничења за Помераније, али сви потенцијални власници треба да разговарају о здравственим питањима везаним за расу.
Currently there are no breed specific restrictions for the Pomeranian, but all potential owners should discuss the health issues associated with the breed.

Потенцијални власници треба да буду веома пажљиви када размишљају о куповини са закаченим репом.
Prospective owners should be very careful when considering buying with a docked tail.

Петс4хомес увек препоручује да потенцијални власници узимају у обзир ниво енергије и захтеве вежбања приликом избора расе, тако да то одговара њиховом животном стилу.
Pets4homes all the time recommends that potential owners take a dog's vitality ranges and exercise requirements into consideration when choosing a breed so it matches their very own lifestyle.

Потенцијални власници увек треба да захтевају папирологију и документацију када размишљају о куповини штенаца Веимаранер-а са прикаченим репом.
Prospective owners should always request the paperwork and documentation when thinking about buying a Weimaraner puppy with a docked tail.

Тренутно не постоје ограничења за узгој Шар Пеи специфичних за узгој, али сви потенцијални власници треба да питају узгајиваче о свим здравственим проблемима за које се зна да утичу на расу.
Currently there are no breed specific breeding restrictions for the Shar Pei, but all potential owners should ask breeders about any health issues that are known to affect the breed.

Многи потенцијални власници станова претварају се у мобилне или произведене куће као приступачну опцију за куповину.
Many potential homeowners turn to mobile or manufactured homes as an affordable option for purchase.

Тренутно, не постоји специфична ограничења за Сибирски Хуски, али сви потенцијални власници морају расправљати о здравственим питањима везаним за расу са узгајивачем пре куповине штенета од њих.
Currently there are no breed specific breeding restrictions for the Dogue de Bordeaux, but all potential owners should discuss health issues relevant to the breed before buying a puppy.

Овим речима, потенцијални власници требају увек питати узгајиваче о здравственим питањима која знају да утичу на расу.
With this said, prospective owners should always ask breeders about health issues known to affect the breed.

Тренутно, за Помераније нема услова за узгој КЦ осигурања, али потенцијални власници треба да разговарају о здрављу штенаца и њихових родитеља пре него што купују кучку Пом од одгајивача.
Currently, there are no KC Assured Breeder requirements in place for the Pomeranian, but potential owners should discuss the health of puppies and their parents before buying a Pom puppy from a breeder.

Ипак, потенцијални власници треба увек да контактирају угледне узгајиваче када размишљају о куповини штене Паттердале.
Prospective owners should however, always contact reputable breeders when thinking about buying a Patterdale puppy.

Тренутно, за Поинтер није потребан Кеннел Цлуб осигурани одгајивач, али потенцијални власници треба увек да питају узгајиваче о специфичним здравственим проблемима за које се зна да утичу на расу.
Currently, there are not Kennel Club Assured Breeder requirements for the Pointer, but potential owners should always ask breeders about specific health issues that are known to affect the breed.

Потенцијални власници треба да буду свесни да су све претјеране карактеристике у штенади Саинт Бернарда директан резултат лоших пракси узгоја.
Prospective owners should be made aware that any exaggerated features in a Saint Bernard puppy are a direct result of bad breeding practices.

Петс4хомес увек препоручује да потенцијални власници узму времена да прочитају интелигенцију пса и њихове потребе пре него што донесу коначну одлуку о томе која је раса најбоља за њих.
Pets4homes all the time recommends that potential homeowners take the time to read up on a dog's intelligence and their needs before making the final resolution on which breed is best for them.

Такође је кључно да шверциња Схар Пеи није произвела никаква легла пре двогодишње године, а сви потенцијални власници треба увек да верификују старост мајке пса пре завршетка куповине.
It is also crucial that a Shar Pei bitch has not produced any litters before the age of 2 years old and all potential owners should always verify the age of a puppy's mother before completing their purchase.

Овим речима, потенцијални власници треба увек да разговарају о било којим здравственим питањима попут коњунктивитиса са узгајивачима пре него што купе штене од њих.
With this said, prospective owners should always discuss any health issues like conjunctivitis with breeders before buying a puppy from them.

За Померане не постоје здравствене шеме КЦ/ БВА, али сви потенцијални власници треба да контактирају угледне узгајиваче који би били једино сретни да разговарају о било каквим здравственим питањима која су повезана са расом.
There are no KC/BVA health schemes available for Pomeranians, but all potential owners should contact reputable breeders who would only be too happy to discuss any health issues associated with the breed.

Потенцијални власници треба да буду веома опрезни када размишљају о куповини велсског колача са мерле капутом због здравствених проблема везаних за мерле ген који би негативно утицало на визију и слух пса.
Prospective owners should be careful when thinking about buying a Merle coated Xolo because the health issues related to the merle gene which could affect a dog's hearing and their vision.

Петс4хомес увек препоручује да потенцијални власници узму у обзир величину расе пре него што донесу коначну одлуку о томе која врста пса би била најпогоднија за њихове породице и животни стил.
Pets4homes at all times recommends that potential owners consider a breed's measurement before making their ultimate determination on which sort of dog could be finest suited to their families and existence.

Потенцијални власници треба да буду веома опрезни када размишљају о куповини велсског колача са мерле капутом због здравствених проблема везаних за мерле ген који би негативно утицало на визију и слух пса.
Prospective owners should be very careful when considering buying a merle and white Shelties because of the health issues associated with the merle gene which can negatively impact a dog's vision and hearing.

Петс4хомес увек препоручује да потенцијални власници узму у обзир величину расе пре него што донесу коначну одлуку о томе која врста пса би била најпогоднија за њихове породице и животни стил.
Pets4homes constantly recommends that potential owners take into account a breed's size just before generating their final choice on which sort of dog would be very best suited to their households and lifestyles.

Потенцијални власници треба да буду веома пажљиви приликом куповине Поинтера који нема добру конформацију и увек треба да се упозна са родитељима легла пре него што донесе коначну одлуку о томе да ли купити штене.
Prospective owners should be very careful when buying a Pointer that does not have good conformation and should always ask to meet the parents of litters before making a final decision on whether to buy a puppy.

Потенцијални власници такође треба обратити посебну пажњу на конформацију штене и затражити да се упознају оба родитеља са псе како би се осигурало да и они имају добру конформацију и да њихов капут испуњава стандарде за узгој.
Prospective owners should also pay special attention to a puppy's conformation and ask to meet both parent dogs to ensure they too have a good conformation and that their coat meet the breed standard.

Потенцијални власници требају бити веома опрезни када размишљају о куповини екстра мале штене, јер све често пате од врло озбиљних здравствених проблема, а ниједан одговорни узгајивач не би намјерно узгајао псе, тако да су премали, што укључује проблеме дисања, конформације и стоматолошке проблеме.
Prospective owners should be very careful when considering buying an extra small puppy because all too often they suffer from very serious health issues and no responsible breeder would purposefully breed dogs, so they are too small which includes breathing problems, conformation and dental issues.

Потенцијални власници требају бити веома опрезни када размишљају о куповини екстра мале штене, јер све често пате од врло озбиљних здравствених проблема, а ниједан одговорни узгајивач не би намјерно узгајао псе, тако да су премали, што укључује проблеме дисања, конформације и стоматолошке проблеме.
Prospective owners should be very careful when considering buying an extra small puppy because all too often they suffer from very serious health issues and no responsible breeder would purposefully breed dogs so they are too small which could see a puppy suffering from dental issues and other conditions too.

Потенцијални власници требају бити веома опрезни када размишљају о куповини штенета Велсх Спрингер Спаниела са закаченим репом јер је то сада забрањена процедура која се може извршити само на одређеним радним псима и свима који посједују или расе ВСС са закаченим репом који не да ли су исправне дозволе одговорне за огромну казну.
Prospective owners should be very careful when considering buying a Welsh Springer Spaniel puppy with a docked tail because it is now a banned procedure that can only be carried out on specific working dogs and anyone who owns or breeds a WSS with a docked tail that does not have the correct permissions would be liable for a hefty fine.

Сви потенцијални власници и власници требају бити свјесни да померанци сада пате од сирингомијелије( СМ) и стога свако псе које показује било какве знаке патње од стања треба видјети ветеринар који ће онда одлучити да ли је потребно упућивати пса за скрининг и оцењивање које се може извести под КЦ/ БВА схемом.
All potential owners and owners should be aware that Pomeranians are now known to suffer from Syringomyelia(SM) and therefore any dog showing any signs of suffering from the condition should be seen by a vet who would then decide whether it would be necessary to refer a dog for screening and grading which can be carried out under a KC/BVA scheme.

Важно је знати потенцијалне власнике ове расе?
It is important to know the potential owners about this breed?

Модерни модели ЛГ хладњака могу изненадити своје потенцијалне власнике присутношћу одличних и практичних додатака, функционалних и помоћних уређаја који доприносе висококвалитетном складиштењу хране.
Modern models of LG refrigerators are able to surprise their potential owners with the presence of excellent and convenient additions, functional and auxiliary devices that contribute to high-quality food storage.

Повољно довољно локација прекидача- способност да искључите уређај ногу ће бити корисно за многе потенцијалне власнике понора.
Conveniently enough the location of the switch- the ability to turn off the unit leg will be useful for many potential owners sinks.