Sta znaci na Engleskom ПОТЕНЦИЈАЛНО БИТИ - prevod na Енглеском

• potentially be

Примери коришћења Потенцијално бити на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја кажем да сам могао потенцијално бити опраштања.
I'm saying that I could potentially be forgiving.

Употреба финастерида је контраиндикована код жена када су или могу потенцијално бити трудна.
Novo-Finasteride use is contraindicated in women when they are or may potentially be pregnant.

Плус ако то урадите ударио га, Ваши пси ће потенцијално бити живи под истим кровом и нико не жели да доведе у псу који не слаже са другима.
Plus if you do hit it off, your dogs will potentially be living under the same roof and no one wants to bring in a dog who doesn't get along with others.

Истраживачи су претпоставили да губитак озонског слоја и проширење покривача облака могу потенцијално бити крив за повећање.
The researchers theorized that ozone layer loss and thinning cloud cover could potentially be to blame for the increase.

Анализа тренутне променљиве израчунава за сваку тачку програма променљиве које могу потенцијално бити касније прочитане пре њиховог следећег ажурирања писања.
The live variable analysis calculates for each program point the variables that may be potentially read afterwards before their next write update.

Узимање истинског сировог, непрерађеног семена индијског ораха, резултирало би уношењем неких од ових урушиола, који, као што је поменуто, могу потенцијално бити фатални.
Eating true raw, unprocessed cashew seeds would result in you ingesting some of this urushiol, which, as mentioned, can potentially be fatal.

Чак су покушали да помогну у одржавању морала, све док су знали да могу потенцијално бити убијени због помоћи Јеврејима.
They even tried to help keep morale high, all the while knowing that they could potentially be killed for helping Jews.

Играч може потенцијално бити поново забележен ако њихови припадници опораве овај банер у ограниченом временском периоду и однесу га на један од неколико Spawn Beacon-а, који су разбацани на мапи.
The player can potentially be respawned if their squadmates recover this banner and take it to a Spawn Beacon, scattered on the map, in a limited amount of time.

ХД 21749ц" поставља пут за проналажење мањих планета око још мањих звезда, а те планете могу потенцијално бити усељиве", додала је она.
HD 21749c"sets the path for finding smaller planets around even smaller stars, and those planets may potentially be habitable," she added.

Шта ово значи да ХААРП може потенцијално бити примењена од стране америчке војске да селективно мења климу„ непријатељски народ“ или„ отпадничке државе“, са циљем да се дестабилизује своје националне економије.
This means that HAARP can be potentially used by the US military to selectively modify the climate of a'rogue state or an enemy country to disrupt its agriculture and economy.

Неколико недеља употребе која води до конкуренције је веома честа, а повећање снаге може потенцијално бити веће од било којег другог анаболичког стероида.
A few weeks of use leading up to competition is very common, and the boost in strength can potentially be greater than any other anabolic steroid could provide.

Шта ово значи да ХААРП може потенцијално бити примењена од стране америчке војске да селективно мења климу„ непријатељски народ“ или„ отпадничке државе“, са циљем да се дестабилизује своје националне економије.
HAARP could potentially be applied by the US military to selectively modify the climate of an‘unfriendly nation' or‘rogue state' with a view to destabilising its national economy.

Међутим, ако зауставите антиепилептичко лијечење јер сте затруднели, напади које имате као резултат могу потенцијално бити штетнији од континуираног лечења.
However, if you stop antiepileptic treatment because you get pregnant, the seizures that you may have as a result can potentially be more harmful than continuing treatment.

Неопходно је да лекови набављени преко интернета могу бити изузетно штетни по себи, али ове жене које купују Цломид онлине могу потенцијално бити у ризику од озбиљних алергијских реакција, више рођених и развоја угроженог синдрома хиперстимулације јајника( ОХСС).
It goes without saying that drugs purchased over the internet could be extremely harmful in themselves, but these women buying Clomid online could be potentially at risk of serious allergic reactions, multiple births and developing life-threatening Ovarian Hyper Stimulation Syndrome(OHSS).

Дугорочно излагање ситуацијама; као што је екстремно сиромаштво или блажи облици злостављања, као што је вербално злостављање, може бити узрок повреде( мада вербално злостављање може потенцијално бити трауматично и као један тренутни догађај).
Long-term exposure to situations such as extreme poverty or milder forms of abuse, such as verbal abuse, can be traumatic(though verbal abuse can also potentially be traumatic as a single event).

Анализа тренутне променљиве израчунава за сваку тачку програма променљиве које могу потенцијално бити касније прочитане пре њиховог следећег ажурирања писања.
Live Variable Analysis- Live variable analysis is performed by computer program compilers to calculate for each program point the variables that may be potentially read afterwards before their next written update.

Овим напоменом, у Сједињеним Државама, више од четири милиона људи без држављанства који живе у Америци могу потенцијално бити ухапшени без извршења било каквог злочина и затвора већ неколико мјесеци, генерално док америчка имиграција и царинска извршења покушавају пронаћи земљу да их депортују ако је могуће.
On this note, in the United States, the over four million stateless people residing in America can potentially be arrested without having committed any crime and jailed for many months, generally while the the U.S. Immigration and Customs Enforcement tries to find a country to deport them to, if possible.

Међутим, ове овласти и даље постоје из више разлога, укључујући и потенцијално потребне у времену екстремне кризе, гдје појединачна одлука једнострано за добробит свог народа може потенцијално бити од користи- један од ретких сценарија њених субјеката не би сметало њеном савијању њених политичких мишића, без потребе да консултују парламент, у зависности од околности.
However, these powers still exist for a variety of reasons including potentially being needed in a time of extreme crisis where an individual ruling unilaterally for the good of her people can potentially be of benefit- one of the few scenarios her subjects might not mind her flexing her political muscles a bit without necessarily consulting parliament, depending on the circumstances.

Али да будемо фер, у комбинацији са одређеним другим производима за доручак, у екстремној мјери ова главица свијета за доручак може потенцијално бити корисна ако особа води веома физички активан живот, умјесто да се само увлачи из кревета само врло брзо након што седне за столом цео дан, а онда доћи кући и седети на каучу док се не спавам.
But to be fair, combined with certain other breakfast items, in extreme moderation this staple of the breakfast world could potentially be useful if one leads a very physically active life, instead of just rolling out of bed only to very soon after sit at a desk all day and then come home and sit on the couch until bed time.

Показано је да се микропластика лепи за спољну површину корала након излагања у лабораторији.[ 1] Лепљење на спољашњем делу корала може потенцијално бити штетно, јер кораљи не могу да обраде седимент или било какве честице на својој спољашњости и отпуштају га излучивањем слузи, а троше енергију у процесу, повећавајући вероватноћу смртности.[ 2].
Microplastics have been shown to stick to the exterior of the corals after exposure in the laboratory.[67] The adherence to the outside of corals can potentially be harmful, because corals cannot handle sediment or any particulate matter on their exterior and slough it off by secreting mucus, expending energy in the process, increasing the likelihood of mortality.[68].

Potencijalno je opasna sebi i drugima.
She's potentially dangerous to herself and others.

Stopa nezaposlenosti koja premašuje 20 odsto potencijalno je ogroman bezbednosni rizik.
The unemployment rate that exceeds 20% is potentially a huge security risk.

On može da pogrešno kodira adenin i potencijalno je mutagen.
It can miscode for adenine and is potentially mutagenic.

Svaki susret sa Šerlok Holmsom potencijalno je opasan.
Every meeting with Sherlock Holmes is potentially dangerous.

Ustav mogu potencijalno biti učinjeni nevažećim,- i ono što ćemo imati je novi Severno Američki poslovni zakon- koji će na prevaru zameniti ono što imamo u Sjedinjenim Državama.
Constitution could potentially be rendered invalid,- and what we would have is a new North American business law- that would trump what we have here in the United States.

Viša volatilnost znači da vrednost hartije od vrednosti može potencijalno biti raspoređena u većem broju vrednosti.
Higher volatility means that a security's value can potentially be spread out over a larger range of values.

Izaberite karticu Bezbednost i zatim u odeljku Zaštita od virusa opozovite izbor u polju Ne dozvoljavaj čuvanje i otvaranje priloga koji mogu potencijalno biti virus.
Go to the Security tab, and uncheck the box next to do not allow attachments to be saved or opened that could potentially be a virus.

Последице нехигијенског обављања нужде по скровитијим улицама и јавним зеленим површинама у Кањижи потенцијално су алармантне са здравственог аспекта.
The consequences of unsanitary human excrements disposal in more secluded streets and parks in the town are potentially alarming from healthcare aspect.

Многе варијабле везане за рад, повезане са високим нивоом психолошког здравља, потенцијално су подложне промјенама.
Many of the work-related variables associated with high levels of psychological ill health are potentially amenable to change.

Начин на који су основи за разрешење судија формилисани угрожава начело непреместивости судија и потенцијално је веома опасно по судску независност.
The manner in which the grounds for dismissal of judges are formulated violates the principle of judicial permanency and is potentially very dangerous for judicial independence.