Sta znaci na Engleskom ПОТЕНЦИЈАЛНО МОГУ - prevod na Енглеском

• can potentially
• may potentially
• could potentially

Примери коришћења Потенцијално могу на Српском и њихови преводи на Енглески

Без одговарајуће обуће стопала ћете добити резове који потенцијално могу покупити болест.
Without proper footwear you feet will receive cuts which can potentially pick up disease.

Када разумемо зашто третман ради, ми потенцијално могу развити нове третмане који раде још боље.
Once we understand why a treatment works, we can potentially develop new treatments that work even better.

Али обратите пажњу: многи УСБ-Ц каблови нису правилно дизајнирани и потенцијално могу оштетити ваш хардвер.
But beware: many USB-C cables aren't designed properly and could potentially damage your hardware.

Међутим, постоји низ мјера које потенцијално могу открити ризик од хипергликемије, ау неким случајевима и спријечити.
However, there are a number of measures that can potentially reveal the risk of hyperglycemia, and in some cases prevent it.

Да ли икада прођете кроз нечију кућу и обратите пажњу на ствари које потенцијално могу бити опасне по њихово здравље?
Do you ever walk through someone's home and take note of items that could potentially be hazardous to their health?

Међузвездани метеори могу бити уобичајени и потенцијално могу помоћи да живот путује од звезде до звезде, додали су истраживачи.
Interstellar meteors may be common, and could potentially help life travel from star to star, researchers added.

То се односи и на теорију и праксу оцјењивања и контрола фактора у окружењу које потенцијално могу да утичу на здравље.
It also refers to the theory& practice of assessing& controlling factors in the environment that can potentially affect health.

Нећемо предложити процедуре које потенцијално могу уништити ваш телефон и наш фокус су наши читаоци којима је заиста потребна наша помоћ.
We won't suggest procedures that can potentially ruin your phone and our focus are our readers who really need our help.

Ако рудари добију приступ контроли над више од половине рударске снаге, они потенцијално могу фалсификовати књигу блокова.
Should a miner control more than half the mining power of a cryptocurrency, they could potentially falsify the blockchain ledger.

Ако лијечите децу која не показују симптоме, али која потенцијално могу бити заражена, може се задржати ширење трахома.
By treating children who are not showing any symptoms but who may potentially be infected, the spread of trachoma can be contained.

Нама су потребна средства која потенцијално могу бити искоришћена против таквих група носача авиона противника, у случају агресије против наше државе.
We need funds that could potentially be used against such enemy carrier groups in case of aggression against our country.

Сматрају се само привременим начином спречавања компликација и потенцијално могу изазвати инфекције коже због сталног трења.
They are considered only a temporary way to prevent complications and can potentially cause skin infections due to constant friction.

Нама су потребна средства која потенцијално могу бити искоришћена против таквих група носача авиона противника, у случају агресије против наше државе.
We need funds that can potentially be used against such carrier battle groups of the enemy in case of aggression on our country.

Десет значи да је производ пун пужних хемикалија или других састојака који потенцијално могу имати негативне, дугорочне ефекте на особу.
Ten means a product is chock-full of nasty chemicals or other ingredients that could potentially have negative, long-term effects on a person.

Они такође садрже полифеноле, назване лигнани, који потенцијално могу смањити ризик од развоја одређених врста рака и кардиоваскуларних болести.
They contain polyphenols called lignans, which can potentially reduce the risk of certain cancers and cardiovascular diseases.

То је изузетно узнемирујућа болест која може довести до тога да младе бебе буду примљене у болницу и потенцијално могу бити фаталне.
It's an extremely distressing illness that can lead to young babies being admitted to hospital and can potentially be fatal.'.

У вашем телу имате неколико такозваних тачака притиска који потенцијално могу изазвати рад јер су ове тачке повезане са вашом материјом.
In your body you have a number of so-called pressure points that can potentially induce labor because these points are connected to your uterus.

Егоманиац тежи да сакрије своја истинска осећања или мисли, и неће дијелити информације које потенцијално могу учинити да их видите у негативном светлу.
An egomaniac tends to hide their true feelings or thoughts, and won't share information that potentially makes you see them in a negative light.

Снови се могу сматрати као прави тренинг и потенцијално могу да нас припреме за суочавање са опасностима у стварном животу", рекао је Перогамврос.
Dreams may be considered as a real training for our future reactions and may potentially prepare us to face real life dangers," suggests Perogamvros.

Они то чине са таквом дубином и истином да производи њихове маште потенцијално могу добити потврду од каснијих историјских догађаја.
They do so with such profundity and truth that the products of their imagination can potentially receive confirmation from subsequent historical events.

Међутим, за тако осетљиве, крхке органе као што су плућа, инвазивни метод доноси са собом читав низ ризика који потенцијално могу погоршати ствари.
For such sensitive, fragile organs as the lungs, however, an invasive method brings with it a whole set of risks that can potentially make matters worse.

Пошто смо ми удаљена компанија, она ми дозвољава да будем ефикасна у комуникацији и потенцијално могу да решим неколико различитих проблема у датом дану.
As we are a remote company, it allows me to be efficient in communication and potentially handle several different issues on a given day.

Једноставно речено, чак и без људских утицаја, клима може да диктира када и где се усеви могу узгајати, и колико они потенцијално могу донети.
Simply put, even without human influences, climate can dictate when and where crops can be grown, and how much they can potentially yield.

Такође је схватио да се свијетни, лако препознатљиви карактери у свакој епизоди потенцијално могу довести до уносне продаје играчака ако је емисија икада ухваћена.
He also realised that the bright, easily distinguishable characters in each episode could potentially result in lucrative toy sales if the show ever caught on.

То лице мора да буде неко коме верујете, јер чувар налога мора да уради све ствари које ви радите на вашем налогу а потенцијално могу такође оштетити ваш тим.
This person must be someone you trust because a sitter can do all the things that you can do in your account and could potentially also damage your team.

Ценимо мишљење некога ко није део наше компаније, као и идеје које потенцијално могу да нас наведу на неку врсту иновација које можемо да имплементирамо.
We value opinions of the people outside of our company, as well as the ideas that could potentially lead us to the innovations that we could implement.

Ако вам је потребна операција катаракте, можда ћете желети да размислите о интраокуларним сочелама за корекцију пресбиопиа( ИОЛ) које потенцијално могу обновити читав спектар вида без очију.
If you need cataract surgery, you may have the option of paying extra for new presbyopia-correcting IOLs that potentially can restore a full range of vision without eyeglasses.

Пошто је већина технолошких компанија стационирана у САД, НСА или можда ЦИА, потенцијално могу да дођу до ваших информација, без обзира да ли је то у вашој домовини легално или не.
As most tech companies are based in the US, the NSA or perhaps the CIA can potentially have your information disclosed to them, whether it's legal in your home country or not.

Корпорација„ Сухој“ је адаптирала свој најновији ловачки авион пете генерације Су-57 и направила беспилотне летелице које у будућности потенцијално могу да замене авионе у ратним дејствима.
The Sukhoi Corporation adapted its latest fifth-generation Su-57 fighter jet technology into unmanned aerial vehicles that, in future, could potentially replace planes on battlefields.

Даљња истраживања, заснована на налазима Лиебермана, потенцијално могу резултирати лековима који спречавају или заустављају формирање амоцилида миоцилина или уништавају постојеће фибриле код пацијената са ДрДерамусом.
Further research, based on Lieberman's findings, could potentially result in drugs that prevent or stop myocilin amyloid formation or destroy existing fibrils in glaucoma patients.