Sta znaci na Engleskom ПОТОПИО - prevod na Енглеском

• sunk
• immersed
• sank
• submerged

Примери коришћења Потопио на Српском и њихови преводи на Енглески

И је потопио талас ТВ.
And was sunk by a wave of TV.

Потопио их је капетан по имену Саламандер.
They've been sunk by a captain called Salamander.

O, види, потопио си ми брод.
Oh, look, you sunk my battleship.

Полиција верује и да је он намерно потопио подморницу.
The police say he had deliberately sunk the submarine.

Једном се потопио у ледено купатило скоро два сата.
He once submerged himself in an ice bath for nearly two hours.

Сви на броду су убијени на удару, а авион брзо потопио у дубоку воду.
Everyone on board was killed on impact, and the plane quickly sunk into the deep water.

Млади Марко се потопио у источну културу, обичаје и језик.
Marco immersed himself completely in the oriental culture, customs and language.

Тако се, на крају свог живота, писац потпуно потопио у свет који је измислио.
Thus, at the end of his life, the writer completely immersed himself in the world he invented himself.

Немачки У-Боатс потопио 2. 000 савезних бродова по цени од 781 У-чамаца.
German U-Boats sunk 2,000 Allied ships… at a cost of just 781 U-Boats.

Након што су све прорачуне обављене, доктор Харвеи је ушутао и потопио мозак у формалдехид.
After all the calculations had been done, Dr. Harvey interjected and immersed the brain in formaldehyde.

Немачки У-Боатс потопио 2. 000 савезних бродова по цени од 781 У-чамаца.
German U-boats sunk 2,000 Allied ships at a cost of 781 U-boats destroyed.

Наредио им је да отплове близу обале, где је искрцао посаду, узео товар, а потом запалио и потопио брод.
He ordered her to move closer to the shore, disembarked her crew and emptied her cargo holds, and then burned and sank the vessel.

Јун- Италијански торпедни чамац потопио аустроугарски бојни брод Сент Иштван у Јадранском мору.
June 10: Austro-Hungarian battleship Szent István sunk by Italian torpedo boats.

У том тренутку, Bristol је опазио подморницу на површини и напао је својим топовима, а затим и дубинским минама, али се сматра да није потопио француску подморницу.
At this time, Bristol spotted a surfaced submarine and engaged with her deck guns and finally with depth charges, but is not believed to have sunk the French submarine.

У јуну је кинески брод гађао и потопио филипински рибарски чамац, оставивши 22 члана посаде да се подаве.
In June, a Chinese trawler hit and sank a Philippine boat, leaving 22 fishermen stranded.

Лим је био други управник на британском броду Бен Ломонд, који је потопио нацистички У-чамац око 750 километара источно од ушћа реке Амазонке.
Lim was a second steward on the British ship Ben Lomond, which was sunk by a Nazi U-boat about 750 miles east of the mouth of the Amazon river.

У јуну је кинески брод гађао и потопио филипински рибарски чамац, оставивши 22 члана посаде да се подаве.
In June, a Chinese vessel rammed and sank a Philippine fishing boat, leaving its 22 crewmen to drown.

Уместо да припреми додатни трансфер у возовима, НКВД је 20. јула укрцао стотине кримских Татара на стари брод, одвезао га на сред Азовског мора и потопио брод.
Instead of preparing an additional transfer in trains, on 20 July the NKVD boarded hundreds of Crimean Tatars onto an old boat, took it to the middle of the Azov Sea, and sank the ship.

Након сесије, у зависности од количине и тежине болести коју је појединац потопио, може доживјети период физичке и емоционалне нелагоде која може трајати данима.
After a session, depending on the quantity and severity of the illness that the individual has submerged, he may experience a period of physical and emotional discomfort that can last for days.

Током Другог светског рата, Силвера је евакуисана у Монтреал и уско је побегла смрти када је у задњем тренутку њено име скинуто са листе путника СС Атеније, коју је убрзо потопио непријатељ, утопило се 350 деце.
During World War II, Silvera was evacuated to Montreal and narrowly escaped death when, at the last minute, her name was taken off the passenger list of a troopship that was sunk by the enemy shortly afterwards, drowning 350 children.

Gorizia је потопљена у луци 1944. године, дејством италијанских управљивих торпеда.
She was sunk in port in 1944, rather ironically, by Italian manned torpedoes.

Potopili smo ih.
We've sunk them.

Potopio je dva ratna broda i zarobio 23 trgovačka broda.
He'd sunk two warships and captured 23 merchant ships.

Ako ruski brod bude potopljen, jednostavno, ne znamo.
If a Russian ship is sunk, we just don't know.

Потопљени или оштећени бродови.
Ships sunk or damaged.

Dva okna su potopljena, ali teško ide.
Two shafts have been sunk, but it's hard going.

Потопљена тонажа је порасла на преко 500. 000 тона месечно од фебруара до јула.
Reality, tonnage sunk rose above 500,000 tons per month from February to July.

Sva oprema je potopljena i njihove trupe su uništene.'.
All transports have been sunk and his choicest troops have been annihilated."".

Nihovi brodovi su bili potopljeni, njihovi mrtvi su se brojali u stotinama.
His ships have been sunk, his dead are numbered in hundreds.

Потопљено је или оштећено осамнаест бродова.
There were twenty-one vessels sunk or damaged.