Sta znaci na Engleskom ПОТОПА - prevod na Енглеском

• flood
• deluge
• floodwaters

Примери коришћења Потопа на Српском и њихови преводи на Енглески

Господ након Потопа.
The Lord after the Flood.

А после потопа- опет Ја.
After the flood- again.

Спасио га је потопа.
Made him survive the Flood.

Потопа дошле на земљу.
The flood comes upon the earth.

Овог пута неће бити Потопа.
Not a flood this time.

После потопа родили су им се синови.
After the flood, sons were born to them.

Неће бити никаквог потопа.
There will not be a flood.

После потопа родили су им се синови.
After the flood, they themselves had sons.

ДЕО Од стварања до потопа.
From creation to the flood.

А ја ћу пустити воде потопа на земљу.
I am going to bring a flood on the earth.

Нојева жртва после потопа.
Noah Sacrificing After the Flood.

А ја ћу пустити воде потопа на земљу.
I will bring a flood of water on the earth.

Вино се појавило тек након потопа.
Wine came after the flood.

После Потопа Бог је дозволио људима да једу месо.
After the Flood God allowed humans to eat meat.

Вино се појавило тек након потопа.
Wine came in after the flood.

На крају, 350 година после Потопа, верни Ноје је умро.
Finally, 350 years after the flood, faithful Noah died.

Ви што ћете изронити из потопа.
You who will emerge from the flood.

После потопа периоди владавине постали су реалнији.
After the Flood the periods of reign became more realistic.

Овог пута неће бити Потопа.
Except this time there won't be a Flood.

Након потопа, Заједница је постала" културна пустиња".
After the Deluge, the Commonwealth became a"cultural desert".

Монтгомери' с Ворлд пре Потопа.
Montgomery's world before the flood.

Дана воде потопа заиста су дошле на земљу.
After days the water of the flood came on the earth.

Овог пута неће бити Потопа.
I hope there will be no flood this time.

Одмах после Потопа, године живота су се драматично смањиле.
Immediately after the Flood, the ages decreased dramatically.

Кољани нису били исти после потопа.
Were not quite the same after the great flood.

Више од осам векова након Потопа, Бог је организовао Израелце као народ.
More than eight centuries after the Deluge, God organized the Israelites into a nation.

Ноје је засадио виноград после великог потопа.
Noah planted a vine after the Flood.

После Потопа, Бог је обећао човечанству да никад више неће да уништи сав живот на земљи путем потопа( погледај Постање, девето поглавље).
God's covenant promise then that he will never again destroy the earth by floodwaters(Gen. 9).

Тада Бог обећа да неће више бити оваквог потопа.
God promises that such a flood will not be sent again.

Постављам завет свој с вама, те одселе неће ниједно тело погинути од потопа, нити ће више бити потопа да затре земљу.
I will establish My covenant with you so that all flesh will no more perish by floodwaters, for there will no more be a flood to obliterate the world.