Примери коришћења Deluge на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
After us, the Deluge.
It's a deluge of pain.".
Prepare for the deluge.
Deluge of crocodile tears!
Potop od krokodilskih suza!It's just been a deluge.
To je bila poplava.A deluge doesn't just happen.
Potop se jednostavno ne dešava.We're having a deluge of pets.
And? One might even call it a deluge.
Deluge will happen also, in about thirty to forty years.
Their motto is,"after me, the deluge.".
Гесло му је:„ после мене потоп“.Jehovah told Noah that the Deluge would come in a week.
Јехова говори Ноју да ће Потоп доћи за недељу дана.Their motto is,"after me, the deluge.".
Njihova deviza je“ posle mene potop”.Jehovah told Noah that the Deluge would come in a week.
Jehova govori Noju da će Potop doći za nedelju dana.And that's how they were able to survive the deluge.
I tako su mogli da prežive potop.Let's get wet in the deluge of desires.".
The indians have asked me to pray for a deluge.
Indijanci su me zamolili da se molim za poplavu.After the Deluge, the Commonwealth became a"cultural desert".
But Shirin is a dam that no deluge can overwhelm.
Ali Širin je brana koju poplava ne može razbiti.According to some, Noah's ark alighted here after the deluge.'.
Овде се по предању зауставио Нојев ковчег после Потопа“.The first of these is the deluge of video that drones produce.
Prvi od njih je poplava video snimaka koje prave bespilotne letelice.What did Louis XVI say: after me, the deluge?
Шта је прави смисао изјаве Луја XVI:„ После мене- потоп!“?A refugee from this royal deluge, I need protection, my Lord.
Ja sam izbeglica od ovog kraljevskog potopa, i treba mi zaštita, lorde.Mr. Gandalf. Can't you do something about this deluge?
Gospodine Gandalfe, zar ne možete nešto da uradite u vezi s ovim potopom?Perfect deluge," he muttered after a while: he leaned his forehead on the glass.
Савршена потоп", промрмља након неког времена: он наслони чело на стакло.The garden breathes andthe mountain is a deluge of green waves.
Vrt diše aplanina je poplava zelenih valova.Deluge is a fully-featured cross-platform BitTorrent client. Deluge contains the….
Потоп је потпуно обележен међу-платформни БитТоррент клијент. Потопи садрже….More than eight centuries after the Deluge, God organized the Israelites into a nation.
Више од осам векова након Потопа, Бог је организовао Израелце као народ.How might Noah andhis family have been occupied during the final week before the Deluge?
Čime su Noje injegova porodica možda bili zaokupljeni poslednjih dana pre Potopa?You will not be safe from a deluge of drugs, asylum seekers, bombs and terrorism, Rouhani said.
Vi nećete biti bezbedni od potopa droga, tražilaca azila, bombi i terorizma", rekao je Hasan Rohani u obraćanju javnosti.I've got to tell you, I've been doing this a long time, Commissioner, andI've never seen such a deluge of media interest.
Moram vam reći, dugo vremena se bavim ovim poslom, Načelniče, inikad nisam videla takvu poplavu interesa medija.
