Примери коришћења Потпуног разумевања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ваге чекају партнера потпуног разумевања.
Scales are waiting for a partner of complete understanding.На позадини потпуног разумевања, љубав ће се распламсати са новом силом.
Against the background of complete understanding, love will flare up with a new force.Можемо волети у потпуности… без потпуног разумевања.
Без потпуног разумевања принципа на којима је почивао енглсоц, те речи је било тешко употребљавати правилно.
Without a full understanding of the principles of Amtot it was difficult to use these words correctly.Мр у степену информационих технологија обезбеђује напредна знања и потпуног разумевања закона информационих технологија.
The LLM in Information Technology degree provides advanced knowledge and complete understanding of information technology law.Combinations with other parts of speech
Успешна пословна почиње са јасном визијом и потпуног разумевања могућности на располагању да се ту визију у стварност.
A successful business starts with a clear vision and a thorough understanding of the opportunities available to turn that vision into a reality.Постаните добро заокружено менаџер набавке- развијање опште знање и вештине управљања уз потпуног разумевања стратегије и набавке.
Become a well-rounded procurement manager- develop general management knowledge and skills alongside a thorough understanding of strategy and procurement.Модули ће вам пружити потпуног разумевања широких области у машинству данас, од компјутерског моделирања до техничких материјала.
The modules will provide you with a thorough understanding of the wide areas in mechanical engineering today, from computer modelling to engineering materials.Специјализација у управљању спортским ендовс студенте са потпуног разумевања динамичких питања и праксе које су присутне у менаџменту спорт.
The specialization in Sports Management endows students with a thorough understanding of the dynamic issues and practices present in sport management.Дипломирани са потпуног разумевања домаћих и међународних политичких питања, и вештина које можете да примените иу приватним и државним улога било где у свету.
Graduate with a thorough understanding of domestic and international political issues, and skills that you can apply in both private and government roles anywhere in the world.У складу са овим мисије,Кривични Програм Правда пружа студентима потпуног разумевања како правосудни систем функционише и њеног утицаја на америчке грађане.
Consistent Наш Постдипломске диплома у бизнис именаџмент нуди напредну квалификацију која је дизајнирана за опремање дипломце са потпуног разумевања савремених концепата и техника управљања.
Our Postgraduate Diploma in Business andManagement offers an advanced qualification that is designed to equip you with a thorough understanding of modern management concepts and techniques.Програм ставља велики нагласак на независну истрагу, потпуног разумевања домена специфичног знања, стручности у методологији истраживања и способност да комуницира резултате истраживања.
The program places a major emphasis on independent inquiry(initiative), a thorough understanding of domain-specific knowledge, competence in research methodologies and on the ability to communicate research results.Заједнички степен представља јединствену прилику за студенте да комбинују правно образовање са потпуног разумевања политичких, социјалних, економских и културних динамике међународних односа.
The joint degree presents a unique opportunity for students to combine legal training with a thorough understanding of the political, social, economic, and cultural dynamics of international affairs.Овај двоструки степен програм користи предности синергије између два поља,пружајући јединствену комбинацију детаљног бизнис тренинга са потпуног разумевања међународних политичких питања.
This dual degree program takes advantage of the synergy between the two fields,providing a unique combination of detailed business training with a thorough understanding of international policy issues.Матуранти ће бити способна да се носи све аспекте управљања маркетинг, стратегије иимплементације и комбиновати са потпуног разумевања теоријских концепата и импликације дизајна конвенција које се примјењују на професионалном дизајн пракси.
Graduates will be able to tackle all aspects of marketing management, strategies andimplementation and combine this with a thorough understanding of the theoretical concepts and implications of design conventions applied to professional design practice.Еволуционисти су били јасни у погледу овог разграничења између чињенице и теорије од самог почетка, ако ни због чега другог,барем стога што смо увек признавали колико смо далеко од потпуног разумевања механизама( теорије) којима се еволуција( чињеница) одиграва.
Evolutionists have been very clear about this distinction of fact and theory from the very beginning,if only because we have always acknowledged how far we are from completely understanding the mechanisms(theory) by which evolution(fact) occurred.То ће вам пружити потпуног разумевања језичких особина енглеског језика из широког спектра перспектива( теоријске и примењене, синхроно и дијахроно), као и водећи вас да истражите широку лепезу текстова у вези са социјалним, историјским и политичке околности из којих се оне појаве.
It will provide you with a thorough understanding of the linguistic features of English from Наш МСц криминологија икриминална психологија Магистар нуди напредну квалификацију која је дизајнирана за опремање дипломцима потпуног разумевања најмодернији и важних тема у оквиру криминалистике и кривичног психологије.
Our MSc Criminology andCriminal Psychology Masters degree offers Латур каже да је овај специфичан,анегдотски приступ науци од суштинског значаја за стицање потпуног разумевања дисциплине:„ Једини начин да се разуме реалност науке јесте да се прати шта наука ради најбоље, што представља обраћање посебне пажње на детаље у научној пракси.”.
Latour states that this specific,anecdotal approach to science studies is essential to gaining a full understanding of the discipline:"The only way to understand the reality of science studies is to follow what science studies do best, that is, paying close attention to the details of scientific practice"p.Курс пружа студентима са комбинацијом искуствених искустава учења, тимског рада и излагања развој практичних вештина,заједно са потпуног разумевања економске, еколошке и друге знања која представља темељ урбани менаџмент и развој….
The course provides students with a combination of experiential learning experiences, teamwork and exposure to practical skills development,together with a thorough understanding of economic, environmental and other knowledge underpinning urban management and development.То ће омогућити професионалцима да постане иновативна пејзажни архитекта, водећи дизајнер пејзаж који анализира и развија све врсте отворених простора и просторни планови,на основу потпуног разумевања и планирања предела теорије и праксе дизајна…[-].
It will enable professionals to become an innovative landscape architect, a leading landscape designer who analyses and develops all sorts of open space and landscape plans,based on a thorough understanding of landscape planning and design theory and practice.То ће вам пружити потпуног разумевања језичких особина енглеског језика из широког спектра перспектива( теоријске и примењене, синхроно и дијахроно), као и водећи вас да истражите широку лепезу текстова у вези са социјалним, историјским и политичке околности из којих се оне појаве.
It will provide you with a thorough understanding of the linguistic features of English from Мастер у Међународном сценарија и производње је дипломирао програм који има за циљ стварање професионалних сценаристи, уредници причу и произвођача,пружајући им потпуног разумевања аудиовизуелној индустрији и добрим познавањем техника приповедања, које су срце сваког пројекта играни филм и телевизијске серије.
The Master in International Screenwriting and Production aims at creating professional scriptwriters, story editors and producers,providing them with a thorough understanding of the audiovisual industry and Закључак ОЕБС је да се закон примењује парцијално због одсуства политичке воље и непостојања потпуног разумевања дате обавезе. У извештају Европске комисије о напретку Косова у 2013. години, између осталог је истакнут проблем константних напада на верско наслеђе, посебно српске православне цркаве и гробља.
The conclusion drawn by the OSCE is that the Law is implemented partially because of the lack of political will and the absence of full understanding of the obligation that has been undertaken. In the Kosovo* 2013 Progress Report of the European Commission special mention is made, inter alia, of the problem of continued attacks on the religious heritage, particularly of the Serbian Orthodox Church and graveyards.Циљ је да се обезбеди потпуно разумевање различитих приоритета.
The aim is to provide a thorough understanding of the various priorities.Svrha ljubavnika je da dostignu potpuno razumevanje senzualnog znanja.
The point of a lover is to reach a complete understanding of sensual knowledge.Ученици који желе да стекну потпуно разумевање Апацхе Спарк.
Students who wish to gain a thorough understanding of Apache Spark.Професионалци у овој области морају имати потпуно разумевање геолошких принципа који се односе на појаве, открића, и израду течних угљоводоника.
Professionals in this field must have a thorough understanding of the geological principles relating to the occurrence, discovery, and production of fluid hydrocarbons.Tu je bio jedan duh, alismo naišli na potpuno razumevanje i ona je totalno kul što se vas dvoje useljavate.
There's one ghost,but we came to a complete understanding and she's totally cool with you guys moving in. Mystery solved.
