Sta znaci na Engleskom ПОТПУНО ДРУГАЧИЈЕМ - prevod na Енглеском

• completely different
• totally different
• entirely different
• very different

Примери коришћења Потпуно другачијем на Српском и њихови преводи на Енглески

Обавих у потпуно другачијем духу од оног у коме сам је започела.
I am in an entirely different room from the one I first entered.

Браве за мршављење раде на потпуно другачијем принципу од осталих.
Locks for losing weight work on a completely different principle than the rest.

Они се налазе у потпуно другачијем свету од онога у којем ми живимо.
They are in a completely different world from the one you live in.

Браве за мршављење раде на потпуно другачијем принципу од осталих.
Avocet cyclcomputers work on an entirely different principle from all other makes.

И то је посао у потпуно другачијем индустрији него где сам радила пре тога.
And it's a job in a completely different industry than where I was working before it.

Италија можда може да се покаже као још један изузетак- мада у потпуно другачијем смислу.
Italy may prove to be another exception- though in a very different sense.

Иновације на тањиру у потпуно другачијем издању су редовне у ресторану Олива.
Innovations on a plate in a completely different edition are regular in the Oliva restaurant.

Можете гурнути своје дијете у једном смјеру и они имају успјеха у нечем потпуно другачијем;
You may push your child in one direction and they have success in something totally different;

Хеатх је отишао у потпуно другачијем правцу према Јацку, он је стварно страшан психопат.
Heath's gone in a completely different direction to Jack; he's like a really scary psychopath.

Она је њихов службени ватрогасац, али није тако давно било да је била у потпуно другачијем окружењу.
She's their official firehouse dog, but it wasn't that long ago that she was in a very different environment.

Политички Војник ову грозну реалност види у потпуно другачијем светлу јер је истовремено идеалиста и реалиста.
The Political Soldier will look at this grim reality in a totally different light because he is an Idealist and a Realist.

Нови бомбардер користи нове хемијске материјале и боје, конструисан је по потпуно другачијем дизајну.”.
The new bomber uses new chemical materials and paint; it is constructed under a completely different design.”.

Рекао је да су наше шифре засноване на потпуно другачијем систему од руских шифри, па ова кутија не би радила за њихове.
He said our codes were based on an entirely different system than the Russian codes, so this box really wouldn't work on them.

Пре него што почнете да бацате гориво на било који ватрени пожар, И Адам је живио у потпуно другачијем времену од Еве.
Before you start throwing fuel on any religious fire, Y Adam lived at a completely different time then Eve.

Тако, многи од нас претпостављају да смо у таквом једном потпуно другачијем времену, што чини расне односе не релевантан разговор.
Li ntawd, many of us assume that we're in such a completely different time, which makes race relations no longer a relevant conversation.

Ове недеље, хајде да погледамо уназад на неке од музичара који узимају срећу и надам се да потпуно другачијем нивоу.
This week, let's take a look back at some of the musicians who take happiness and hope to an entirely different level.

Нисам могла престати мислити на овог дечака и своју куповину обавих у потпуно другачијем духу од оног у коме сам је започела.
I couldn't keep from thinking about the little boy as I finished my shopping in a totally different spirit than when I started.

Али шта ако живот може да се развије у потпуно другачијем окружењу, оном које је сигурније од екстремних температурних флуктуација и зрачења?
But what if life could flourish in a completely different environment, safe from extreme temperature fluctuations and radiation?

Нисам могла престати мислити на овог дечака и своју куповину обавих у потпуно другачијем духу од оног у коме сам је започела.
I could not keep from thinking about the little boy as I finished my shopping in a totally different spirit than when I had started.

На прагу средњих година Данило, синеаста који успешно већ годинама ради на филмским пројектима широм Европе и Африке игром случаја сазнаје чињеницу која ће учинити да свој живот сагледа у потпуно другачијем светлу.
On the verge of reaching middle age, Danilo, a film professional and enthusiast who for years has been successfully participating in film projects across Europe and Africa, happens to discover a fact that would make him see his life in a completely different light.

Поред тога, различите секције хришћанства( најистакнутије Грчке православне цркве) често славе Ускрс у потпуно другачијем састанку од својих вршњака.
Additionally, various sects of Christianity(most prominently the Greek Orthodox Church) often celebrate Easter on a totally different date than their peers.

Изгледа да сте управо говорили о једној ствари, а сада говорите о нечем потпуно другачијем, иако нисте хтели да уђете у ову дискусију. Лукав потез људи.
It seems that you were just talking about one thing, and now you are discussing something completely different, although you were not going to enter into this discussion. Cunning move by men.

Товер Трооперс- оригинални, истински оригиналан слагалица представља класичан стил" три за редом" у потпуно другачијем облику и достављање кључних играча.
Tower Troopers- the original, truly original puzzle represents the classic style of"three in a row" in a completely different form and submission of key players.

Генерација моје баке( тј. родитеља мојих родитеља) живела је у морално и филозофски потпуно другачијем свету, а моји родитељи још имају остатке тог“ старог” осећаја за правду и разлику између доброг и лошег.
My grandparents lived in a totally different world philosophically and morally, and my parents still wear remnants of their parents'"old" sense of justice and their perception of right and wrong.

Можда само мислите да сте сигурни у свој случај и да допустите себи да се стерилизујете и неколико година касније изненада се нађете у потпуно другачијем пловном путу, можда имате нову везу и жеља детета одједном почиње да се мијеша.
It may just be that you think you are sure of your case and you allow yourself to be sterilized and a few years later you suddenly find yourself in a completely different waterway, you may have a new relationship and a child wish suddenly starts to get mixed up again.

Истовремено, кроз различите формате- изложбе, предавања, филмове и инсталације БИНА представља савремену архитектонску праксу која настаје у потпуно другачијем друштвеном, политичком и технолошком контексту, чије су основне карактеристике: брзина, диктат капитала, флексибилност и трансдисциплинарност.
At the same time, through various formats: exhibitions, lectures, films and installations, BINA presents a contemporary architectural practice that arises in a completely different social, political and technological context, the basic characteristics of which are: speed, dictation of capital, flexibility and transdisciplinarity.

Дизајнери су пронашли потпуно другачију употребу за њих.
The designers were used for a completely different purpose.

Вера је нешто потпуно другачије, нешто чврсто, потпуно безбедан.
Faith is something completely different, something solid, absolutely safe.

То је потпуно другачија култура од наше.
It's a completely different culture than ours.

Потпуно другачије него у Европи.
Completely different than in Europe.