Sta znaci na Engleskom ПОТПУНО ИЗГУБЉЕНА - prevod na Енглеском

• completely lost
• totally lost
• completely disappears

Примери коришћења Потпуно изгубљена на Српском и њихови преводи на Енглески

Онда је визија потпуно изгубљена.
Vision is completely lost.

Идеја о томе где се налазите је потпуно изгубљена.
The idea of where you are is completely lost.

Онда је визија потпуно изгубљена.
The overview was totally lost.

Сте повезани са својим оцем када је потпуно изгубљена.
You connected with his father when he was completely lost.

Онда је визија потпуно изгубљена.
Eventually, the vision is completely lost.

Као резултат тога, унутрашњост холандске трпезарије је скоро потпуно изгубљена.
As a result, the interior of the Delft Dining Room was almost completely lost.

Болест за друштво постаје потпуно изгубљена.
Ill for society becomes completely lost.

Био сам потпуно изгубљена у канцеларији за незапослене Јер нисам могао да попуни формуларе.
I was totally lost at the unemployment office because I couldn't fill out the forms.

Данас је ова вештина скоро потпуно изгубљена.
Today, this skill is almost completely lost.

Из Естоније је, потпуно изгубљена, није знала где да иде, шта да види, шта се не сме пропустити у граду.
She is from Estonia, totally lost, didn't know where to go, what to see, what is must see in this city.

Данас је ова вештина скоро потпуно изгубљена.
But today this heritage has been almost completely lost.

Без правилног лечења, болест води до чињенице да је покретљивост зглоба скоро потпуно изгубљена.
Without proper treatment, the disease leads to the fact that the mobility of the joint is almost completely disappears.

Само појединци чија је савест спаљена или потпуно изгубљена могу то да ураде!
Only individuals whose consciences are burned out or completely lost can do so!

Пошто су свеже воће познато по снижавању нивоа шећера у крви, након сушења, ова својина је потпуно изгубљена.
Since fresh fruits are famous for lowering blood sugar levels, after drying, this property is completely lost.

Иако се за Феничане каже да су имали обиље литературе, она је потпуно изгубљена у прошлости.“.
Although the Phoenicians themselves reportedly had a rich literature, it was totally lost in antiquity.

Без одговарајућег третмана, болест доводи до чињенице да је покретљивост зглоба готово потпуно изгубљена.
Without proper treatment, the disease leads to the fact that the mobility of the joint is almost completely disappears.

Функционалност кичме је значајно смањена или потпуно изгубљена, што онемогућава кретање.
The functionality of the spine is significantly reduced or completely lost, which makes it impossible to move.

Оно што је мени интересантно овде је да је, пре свега, обојено, када одеш данас тамо, боја је потпуно изгубљена.
But what's interesting to me about it is first of all it's painted, when you go there today, the paint has been completely lost.

Неке фотографије су потпуно изгубљена, али нико од њих није имао емотивни значај оног, који, чудесно, је преузето нетакнут.( видети у прилогу).
Some photos are completely lost, but none of them had the emotional significance of that one, which, miraculously, was retrieved intact.(see attached).

Погибељ је била неизбежна и Русија би неминовно пропала да је била потпуно изгубљена свест о Правди.
Its demise was inescapable, and Russia would have inevitably perished, if the awareness of Truth had been completely lost.

ИИБ- изражени хемодинамски поремећаји у великом и малом кругу циркулације, способност за рад је потпуно изгубљена.
IIB- pronounced hemodynamic disorders in both the large and the small circle of blood circulation, the ability to work is completely lost.

Погибељ је била неизбежна и Русија би неминовно пропала да је била потпуно изгубљена свест о Правди.
Destruction was inescapable, and Russia would inevitably have perished had the consciousness of righteousness been completely lost.

Упркос кратком периоду верске толеранције одмах након независности, председничка владавина Мациас Нгуеме у Екваторијалној Гвинеји између 1968. и 1979. године била је период када је заједничка хармонија била потпуно изгубљена и насиље уследило.
Despite a brief period of religious tolerance immediately after independence, the presidential rule of Macías Nguema in Equatorial Guinea between 1968 and 1979 was a period when communal harmony was completely lost and violence ensued.

Чак иу тешким случајевима, хориоретинална дистрофија не доводи до потпуне сљепоће, јер периферни вид остаје унутар нормалних граница, али способност потпуно јасног визуелног рада( читање, писање, контрола вожње) је потпуно изгубљена.
Even in severe cases, chorioretinal dystrophy does not cause complete blindness, since peripheral vision remains within the normal range, but the ability to perform clear visual work(reading, writing, driving control) is completely lost.

У старосној категорији од 45 до 50 година, степен оштрине вида је мањи од 0, 1, способност читања је потпуно изгубљена.
In the age group from 45 to 50 years, the degree of sharpness of visual functions is less than 0.1, the ability to read is completely lost.

Нисам потпуно изгубљен.
I'm not completely lost.

Када се заразни-токсичне плексите ослабљена или потпуно изгубили рефлексе, уочене поремећаја покрета.
When an infectious-toxic pleksite weakened or completely lost reflexes, observed movement disorders.

Сам потпуно изгубио.
I'm totally lost.

Нисам потпуно изгубљен.
I'm not totally lost.

Потпуно изгубио појам зла и мржње.
Completely lost the notion of evil and hate.