Sta znaci na Engleskom ПОТПУНО НЕСТАЈУ - prevod na Енглеском

• disappear completely
• disappear altogether

Примери коришћења Потпуно нестају на Српском и њихови преводи на Енглески

Плакови потпуно нестају.
Plaques disappear completely.

И са тренутком раста оне потпуно нестају.
By old age, they disappear altogether.

Понекад оне потпуно нестају.
Sometimes they disappear completely.

Симптоми боли постају слабији, а затим потпуно нестају.
Pain symptoms at first become weaker, and then disappear altogether.

Постепено, они потпуно нестају.
Gradually, they disappear altogether.

У већини случајева откуцаји се тада смањују или потпуно нестају.
In most cases, the beats then decrease or disappear altogether.

Постају мање, а онда потпуно нестају.
They become increasingly weak, then disappear completely.

Бол у леђима су мали и потпуно нестају у првих 5- 7 дана.
Pain in the back are minor and disappear completely in the first 5- 7 days.

Напади мигрене се такође дешавају мање често или потпуно нестају током трудноће.
Migraine attacks also occur less often or completely disappear during pregnancy.

У већини пацијената, акне потпуно нестају након једног лечења.
In most patients, the manifestations of acne completely disappear after a single course of treatment.

Непријатни симптоми потпуно нестају за неколико дана и не захтевају додатни третман.
Unpleasant symptoms completely disappear in a few days and do not require additional treatment.

Пацијенту се прописују ињекције антибиотика. Након 3-5 дана, компликације потпуно нестају.
The patient is prescribed antibiotic injections. After 3-5 days, the complications completely disappear.

Обично, ови симптоми потпуно нестају неколико дана након престанка коришћења" Кетофена".
Usually, these symptoms disappear completely after a few days after stopping the use of“Ketofen”.

У већини случајева, ови проблеми су привремени и потпуно нестају у року од три до шест мјесеци.
In the vast majority of cases, these problems are temporary and disappear completely within three to six months.

ДМ је некако уплашио пирате изјаве у духу„ хакованих игара у будућности и потпуно нестају“.
DM has somehow scared the pirates statements in the spirit of"hacked games in the future and completely disappear.".

Овакви осјети остају код пацијената неколико дана, након чега потпуно нестају без икаквих посљедица.
Such sensations persist in patients for several days, after which they completely disappear without any consequences.

Понекад манифестације овог поремећаја потпуно нестају, али има случајева када се симптоми враћају након година.
Sometimes the manifestations of this disorder completely disappear, but there are cases when the symptoms return after years.

Хламидија код мушкараца практично се не може манифестовати, а након одређеног временског периода, симптоми потпуно нестају.
Chlamydia in men can practically not manifest itself, and after a certain period of time its symptoms disappear altogether.

Ако вјерујете у упутства за лијек, сви ови феномени се сматрају привременим и потпуно нестају након прекида узимања лијека.
If you believe the instructions to the drug, all these phenomena are considered temporary and completely disappear after discontinuation of the drug.

У ствари, аденоиди имају тенденцију да се смањују након раног детињства и до тинејџерских година често скоро потпуно нестају.
In fact, the adenoids tend to shrink after early childhood and by the teenage years they often almost disappear completely.

Како болест напредује, ова протеинска једињења потпуно нестају, стога с временом човек губи способност ђубрења и дијагностикује се стерилитет.
As the disease progresses, these protein compounds completely disappear, so over time, the man loses the ability to fertilize and infertility is diagnosed.

Као резултат хируршког третмана, побољшање долази врло брзо, прво се симптоми изглађују, затим потпуно нестају.
As a result of surgical treatment, the improvement comes very quickly, first the symptoms are smoothed out, then they completely disappear.

Пре свега, релативно ниске плате запослених у таквим фирмама имају утицаја, чињеница да је такав произвођач географски ближи потрошачу такође игра важну улогу, јер је цена пута знатно смањена, а дужности на граничним прелазима потпуно нестају.
First of all, the relatively low salaries of employees of such firms have an effect, the fact that such a manufacturer is geographically closer to the consumer also plays a significant role, because the cost of travel is greatly reduced, and the duties at border crossings disappear altogether.

Проблеми са мокрењем код пацијената који су подвргнути брахитерапији примећени су код половине пацијената, али се индекси смањују након неколико недеља и потпуно нестају након 3 месеца.
Problems with urination in patients undergoing brachytherapy are observed in half of the patients, but the indices decrease after a few weeks and disappear completely after 3 months.

Већина болести узрокована је тако негативним ситуацијама и умно потенцираним проблемима који се током молитве повлаче или чак потпуно нестају.
Most diseases are caused by such negative situations and mentally intensified problems which during prayer retreat or even disappear completely!

Заправо, уз заједничко именовање тешког пића и антибактеријске терапије, симптоми врло брзо почињу да губе своју оштрину, а затим потпуно нестају.
In fact, with the joint appointment of heavy drinking and antibacterial therapy, the symptoms very quickly begin to lose their acuteness, and then disappear altogether.

Тако се код отворене хирургије повећава ризик дивергенције шава и продужује се период рехабилитације, а након лапароскопије, пункције брзо и потпуно нестају.
Thus, with open surgery, the risk of seam divergence increases and the rehabilitation period is prolonged, whereas after laparoscopy, the punctures quickly and completely disappear.

Након почетка рецепта, пацијенти се осећају боље, клиничке манифестације реактивног сновитиса нестају, а артикуларни болови постају много слабији или потпуно нестају.
After the start of treatment, the patients feel better, the clinical manifestations of reactive synovitis disappear, and the joint pains become much weaker or disappear completely.

Ако лечите хипертензију у овој фази, онда ће ретинопатија очију потпуно нестати.
If you treat hypertension at this stage, then the retinopathy of the eyes will completely disappear.

Али образовање на руском ће потпуно нестати.
But the Russian-language education will completely disappear.