Примери коришћења Потпуно различитим на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да ли је на потпуно различитим нивоима.
Њих двојица делују на потпуно различитим нивоима.
The two work on completely different levels.Признаћете, не може баш свако успешно да ствара на потпуно различитим пољима.
You will admit that not everyone can successfully create in completely different fields.Њих двојица делују на потпуно различитим нивоима.
Они могу да заузимају скоро исту област простора и да буду у потпуно различитим фазама.
They can occupy nearly the same region of space, and be in completely different phases.Не треба да се мешају у једну гомилу потпуно различитим областима свог живота.
We should not interfere in one pile completely different areas of your life.Све што се дешава у различитим годинама,са приливом са потпуно различитим симптомима.
All it occurs at Тако место деловања може се појавити у потпуно различитим облицима- ваздух, тло или под водом.
Thus the place of action may appear in completely different forms- air, ground or underwater.Величина тела се сматра нормално за сваку трку са потпуно различитим индикаторима.
The size of the organ is considered normal for each race with completely different indicators.Важно је не изрећи ову фразу,већ јасно на потпуно различитим нивоима- одржавати сталан контакт.
It is important not to say this phrase, butto make it clear on completely different levels- maintain constant contact.Интересантно је да музиком приказујемо мотив воде у стилски потпуно различитим делима.
It is interesting that we are using music to depict the water motif through entirely different compositions.Три различита убиства, од стране истих особа, са потпуно различитим психолошким профилима и фантазијама.
Three То је један од најбољих платформи за посматрање свих филмова у свим потпуно различитим језицима.
It is among the best platforms to observe all of the movies in all completely different languages.Оквири врата ипостељина произведени у иностранству израђени су по потпуно различитим стандардима, па их морате пажљиво бирати!
Door frames andlinens produced abroad are made to completely different standards, so you need to choose them carefully!Када стигнете на факултет,размислите о двоструком студирању или минорингу у потпуно различитим пољима.
Once you get to college,consider double majoring or minoring in completely different fields.Оно што издваја Матиса у историји уметности је експериментисање са потпуно различитим сликарским стиловима у исто време.
What sets him apart from the rest in the history of art is that he simultaneously experimented with entirely different styles of painting.Често осећате да је таква врста разговора сасвим немогућа и да ви и ваш саговорник живите у потпуно различитим световима.
You often feel that such a dialogue is outright impossible and that you live in two totally different worlds.Иако тсикхлазоми имогу да живе у потпуно различитим условима, најбоље за њих су температуре од 24 до 28 степени, а пх од 7 до 8. 7.
Although tsikhlazomy andcan live in completely different conditions, the best for them are the temperature from 24 to 28 degrees, and ph from 7 to 8.7.Трагови акни се могу поделити у 3 главне врсте,а третирају се потпуно различитим методама.
Traces of acne can be divided into 3 main types, andthey are treated with completely different methods.А љубитељи експеримента ће такође волети прилику да у било које вријеме промијене дизајн кухиње- због другачијег распореда ормарића,простор ће се играти са потпуно различитим бојама.
And lovers of experiments will also like the opportunity to change the design of the kitchen at any time- due to a Успешни и срећни људи имају од 7 до 15 стабилних интереса,понекад у потпуно различитим областима.
Successful and happy people have from 7 to 15 stable interests,sometimes in completely different areas.Иако не постоји универзална знак односа бића преко које се односе на све парове јерсмо све особе са потпуно различитим очекивањима, постоји неколико уобичајених оне који могу да указују да је време да прекинемо.
While there is no universal sign of a relationship being over that is relevant to all couples(because hello,we're all individuals with totally different expectations), there are a few common ones that may indicate it's time to pull the plug.Независно од" МаркИнвеста" и жене,можда треба да тражимо неког са потпуно различитим мотивом.
Apart from MarkInvest and the wife,maybe we should look for someone with completely different motives.Историјски гледано, путеви наших народа готово се никад нису поклапали,културе наших земаља развиле су се у потпуно различитим условима и из врло различитих компоненти и материјала, а као последица тога наши менталитети одражавају различите вредности.
Historically, the paths of our peoples almost never overlapped,the social cultures of our countries evolved in totally different conditions and from very dissimilar components and materials, and, as a consequence, our mentalities reflect Али стална обмана и преваре ће негативно утицати на односе, иони ће се наћи на потпуно различитим путевима.
But the constant deception and fraud will negatively affect relationships, andthey will find themselves on completely different paths.На крају, кажу да ФИСХ може садржати кредитне картице или бројеве рачуна( потпуно заштићене) и радне податке( заштићену лозинком)на истом ФИСХ штапићу са потпуно различитим функцијама за сигурност приступа?
Eventually, they say that?FISH could contain credit card or account numbers(completely protected) and work data(password protected)on the same FISH stick with completely different security access features.?На фотографијама видимо свакодневне призоре потпуно различитих људи у једноставном кућном окружењу.
In the photographs we see everyday scenes of completely different people in a simple home environment.Не, то су потпуно различити концепти у медицини.
No, these are completely different concepts in medicine.У вансезони, они су потпуно различити људи, као и сви други.
In the offseason, they are completely different people, like everyone else.Они су потпуно различити и захтевају другачији приступ.
They are completely different from each other and require a 
