Sta znaci na Engleskom ПОТПУНО СТЕ - prevod na Енглеском

Потпуно сте сами.

You are totally alone.

Момци, потпуно сте невероватни!

Guys you are absolutely amazing!

Потпуно сте здрави.

You're absolutely healthy.

Војиславе, потпуно сте управу.

Khalwale, you are completely out of order.

Потпуно сте у ЈНА још!

You're quite the JNA yet!

Будите сигурни да када играте у Роиал Панди, потпуно сте сигурни.

So when you play at Royal Panda, you're completely safe.

Не, потпуно сте у праву.

No, you're quite right.

Када сте родили, потпуно сте у облацима.

Once you have given birth, you are completely in the clouds.

Потпуно сте опкољени.

You are totally surrounded.

Да бисте спријечили потпуну руптуру( потпуно сте избачени на анус).

To prevent a total rupture(you are completely torn out to the anus).

Потпуно сте опкољени!

You are completely surrounded!

Ви знате шта је најбоље и потпуно сте увјерени.

You know it will be best and you are completely convinced.

Потпуно сте у праву, Ницо.

You're quite right, Nico.

Будите сигурни да када играте у Роиал Панди, потпуно сте сигурни.

So rest assured that when you play at Royal Panda, you're completely safe.

Потпуно сте у праву, Александре.

You are exactly right, Alexandra.

Ако вам такође чини забаву за своје дете, потпуно сте испечени Божићем!

If you also make it fun for your toddler, you are completely baked with Christmas!

Потпуно сте опседнути сексом.

You are completely obsessed with sex.

Можда ће се ускоро вратити, али чим га имате, потпуно сте у реду и моћи ћете све гледати бесплатно заувек- потпуно легално.

But as soon as you have one you are completely fine and will be able to watch everything for free forever- completely legal.

Потпуно сте у праву са својим коментаром.

You are exactly right with your comment.

So it might get banned soon, but as soon as you have one you are completely fine and will be able to watch everything for free forever- completely legal.

Потпуно сте неспособне да мислите апстрактно.

You are totally incapable of thinking abstractly.

Ако је све у реду са вама,тестови су одлични и потпуно сте здрави( без прехладе или било које друге акутне болести), можете наставити поступак.

If all is well with you,the tests are excellent and you are completely healthy(no cold or any other acute illness), you can proceed to the procedure.

Потпуно сте у праву, Холмесе, Самуел, друга књига, 11: 14-17.

You're quite right, Holmes, Il Samuel, 11:14-17.

Међутим, када сте уморни од умора, потпуно сте под стресом и/ или претерано стимулисани, ваше дете ће се осећати оштро и поново ће бити раздражљиво и неутјешно.

However, when you are tired of fatigue, you are completely stressed and/ or over-stimulated, your child will feel this sharp and he will again be irritable and inconsolable.

Потпуно сте нормални, јер сви пролазе кроз те ствари.

You're completely normal for going through all of these.

Није тешко уопште: Све у свему, потпуно сте неспремни да трошите новчана средства на сопствено задовољство, не само зато што нисте посебно заинтересовани да имате могућност да побољшате своје здравље.

It is not difficult at all: Overall, you are totally unwilling to spend monetary resources on your own satisfaction, not least because you are not particularly keen on having an option to improve your health.

Потпуно сте ван тога, одвојени од телевизије, радија и игала.

You are completely out of it, separate from TV, radio and needles.

Дакле, потпуно сте спремни за неочекиван одлазак у болницу.

So you are completely prepared for an unexpected departure to the hospital.

Потпуно сте у право да је крајње време за слогу.

You are absolutely right that fall is a good time to organize.

Потпуно сте у праву у вези односа обичаја и морала.

You are absolutely right concerning the difference between moral and legal standards.