Примери коришћења Потребног нивоа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Планирање потребног нивоа готовине.
Required levels of liquidity.Онемогућује достизање потребног нивоа.
Failing to meet required levels.Одржавање потребног нивоа влажности.
Након тога концентрација соли се доводи до потребног нивоа.
After that, the salt concentration is brought to the required level.Избор начина послуживања опреме и потребног нивоа стручности особља.
Choice of system operation procedures and the required level of staff expertise.Банке се морају задуживати ако њихове резерве падну испод потребног нивоа.
Banks must borrow if their reserves fall below required levels.Ектреме Спортс- је људска активност, стручност ивештине је испод потребног нивоа, да је ова делатност била безбедна.
Extreme sports- is a human activity, competence andskills is below the required level, that this activity was safe.Дигитални уређаји су опремљени процесором који израчунава вишак потребног нивоа.
Digital devices are equipped with a processor that calculates Проводљивост у АВ чвору се смањује до потребног нивоа, нормализујући активност контрактилног вођења срчаних одељења.
Conduction in the AV node decreases to the required level, normalizing the contractile-conducting activity of the cardiac departments.Затим- обавезна редовна контрола садног материјала и одржавање потребног нивоа влаге.
Then- mandatory regular inspection of planting material and maintaining the required level of moisture.Обезбеђење потребног нивоа образовања за добијање специјализовано знање и способности и показује менталну ВИИИ независност.
Securing the necessary level of education for obtaining specialised knowledge and competencies and demonstrating mental independence.Академски курс енглеског језика пружа најбржи инајефикаснији пут ка постизању вашег потребног нивоа енглеског језика.
IELTS Express is the fastest andmost effective way to achieve your required level of English language.Међутим, функционисање механизма одговорности још увек је далеко испод потребног нивоа. Други механизам се односи на извршења одлука Повереника.
However, the operation of the mechanism of responsibility is still far below the necessary level. The second mechanism concerns the enforcement of Commissioner's decisions.У будућности ће бити потребно само надгледати одржавање потребног нивоа глукозе.
In Циљ курса је да се сви студенти,без обзира на претходно знање, до потребног нивоа би им се омогућило да учествују у другим статистичким курсевима.
The aim of the course is to bring all students,irrespective of their prior knowledge, up to the necessary level to enable them to participate in other statistical courses.Временски оквир курса ће варирати у зависности од нивоа енглеском и потребног нивоа за вашу академског курса.
The timeframe of the course will vary depending on your У посуду за инкубатор потребно је ставити посуду са водом,која је неопходна за влажење ваздуха и одржавање потребног нивоа влажности.
It is necessary to put a container with water in the incubator pan,which is necessary for humidifying the air and maintaining the required level of humidity.Циљ предмета је да сви ученици, без обзира на њихово претходно знање,доведу до потребног нивоа како би им омогућили да учествују у другим статистичким предметима.
The aim of the course is to bring all students, irrespective of their prior knowledge,up to the necessary level to enable them to participate in other statistical courses.Прије почетка наставе, инструктор ће причврстити ноге пацијента ваљцима, подесити симулатор на висину пацијента,подићи горњи ваљак до потребног нивоа.
Before starting the classes, the instructor will fix the patient's legs with rollers, adjust the simulator to the patient's height,raise the upper roller to the required level.Апликације студената 1 недостатак квалитета пословног искуства,2 оцјењивање испод потребног нивоа на ГМАТ-у се просљеђује Комисији за академске студије из програма дипломских програма за препоруку.
Applications of students 1 lacking the quality of business experience,2 scoring below the required level on the GMAT are forwarded to the College of Business Graduate Programs Committee for a recommendation.У техничким( информационим и рачунарским) цивилним и војним системима( укључујући и интернет),криптографски алгоритми се користе за обезбеђивање потребног нивоа заштите информација.
In technical(information and computing) civil and military systems(including the Internet),cryptographic algorithms are used to provide the required level of information protection.У оквиру мера фискалне консолидације и достизања потребног нивоа структурног фискалног прилагођавања, предвиђено је подизање акциза на нафтне деривате преко износа прописаног постојећим прописима.
Within the fiscal consolidation measures and achieving the necessary level of structural fiscal adjustment, increase in excise on oil derivatives above the amount prescribed in the current regulations is planned.Апликанти чије претходна студија није завршен у некој од земаља наведених у којима се сматра први језик енглески, морају даомогуће документоване доказе о потребног нивоа знања на енглеском језику.
Applicants whose previous study was not completed in one of the countries listed where English is considered a first language,must provide documented evidence of the required level of proficiency in the English language.Негативна перцепција жеље за континуираним обогаћивањем не објашњава се жељом за посједовањем,већ засићењем основног потребног нивоа, особа не тражи начине да развије своју особност и душу, фокусирајући се на акумулацију материјала.
The negative perception of the desire for continuous enrichment is not explained by the desire to possess, butby saturating the basic required level, a person does not look for ways to develop his own personality and soul, focusing on the accumulation of the material.На почетку курса, у зависности од нивоа способности појединаца,СДС нуди курсеве за цртање како би све ученике доведени до потребног нивоа, како у погледу изражавања тако и техничке реализације.
At the start of the course, depending upon an individuals' Maтеријал за наставу Оспособљавање студената да препознају симптоме недостатка појединих елемената у исхрани биљака, овладавање методама утврђивања нивоа обезбеђености земљишта елементима минералне исхране идефинисање мера за обезбеђеивање потребног нивоа хранљивих елемената у циљу побољшања исхране шумског дрвећа. Примена стечених знања у области расадничке производње, пошумљавања и гајења шума.
Subject aim: Training students to recognize the symptoms of the lack of certain elements in plant nutrition, mastering methods for determining the Они добијају потребан ниво осветљења, влаге и топлоте.
They get the required level of lighting, moisture and heat.Старији партнери имају потребан ниво контроле који Дјевици треба.
Older partners have the necessary level of control that Virgos need.Осим тога, капсуле садрже потребан ниво мљевења кафе, задржавајући његову арому.
In addition, the capsules contain the required level of coffee grinding, while maintaining its aroma.Маске задржавају потребан ниво влаге и одржавају еластичност коже.
Masks retain the necessary level of moisture and maintain skin elasticity.
