Sta znaci na Engleskom ПОТРЕБУЈЕ - prevod na Енглеском

• needs
• requires
• need
• wants

Примери коришћења Потребује на Српском и њихови преводи на Енглески

И он потребује спасење.
And he needs rescuing.

Јер исон потребује глас.
England needs a voice.

Ал' мој сусед потребује.
SA needs its neighbours'.

А Индија потребује помоћи.
And India needs help.

Благодарно срце не потребује ништа.
A grateful mind needs nothing.

А као што људски организам потребује.
That the human body requires.

Успешан брак потребује време!
Successful marriages need time!

А као што људски организам потребује.
What we as human beings need.

Љубав не потребује никакав писани закон.
Love needs no laws whatever.

А као што људски организам потребује.
Just as the human body requires.

Шта је то што Бог од нас потребује и очекује?
As to what God wants and expects from us?

Гап потребује консултанте корисничке услуге.
The Gap Needs Customer Service Consultants.

Шта је то што Бог од нас потребује и очекује?
What is it that the Lord expects and wants of us?

Зашто Ваша кожа потребује овај чудан састојак.
Why your winter skin needs these weird ingredients.

Онај нам је свагда ближњи, који потребује нашу помоћ.
Often it is the people closest to us who need our help.

Бог ништа не потребује за Себе од нас; Њему ништа не треба.
God requires nothing for Himself; He needs nothing.

Колико пропусног опсега потребује вашој веб локацији?
How much bandwidth does your website need.

Ако један човек има више од другога, он је у обавези да да ономе који потребује.
If a man has more than another, he is obligated to give to one who needs.

Ако човек живи само за себе и кроз себе, то јест ако не потребује ништа од Бога, није човек.
If nothing created them, if they are eternal, then there's no need for a god.

Као што ватра потребује дрва, тако и благодат тражи нашега усрђа да би се распалила.
Just as fire needs wood, so grace needs our ardor in order to be always aflame.

Ако одлучите да урадите овакав туториал, молимо Вас да нам кажете које ресурсе потребује овој кости.
If you decide to do such a tutorial, please tell us what resources this bone needs.

Овај АТП је извор хемијске енергије коју потребује ћелија за извођење широког спектра функција.
This ATP is the source for the chemical energy needed by a cell to perform a wide range of functions.

Према садашњој исхрани, можда ће бити тешко испунити захтеве за количину свих витамина које ваше тело потребује.
Nowadays, in your normal daily diet it might be hard to get all the vitamins your body needs.

Црква потребује Вас и Вашу помоћ, али исто тако не заборавите да и Ви потребујете Цркву и њену помоћ.
The Church needs you and your help, but also do not forget that you also need the Church and her help.

Ужасан је заиста трећи дан за душу умрлог и из овог разлога она посебно потребује молитве за себе.
Terrible indeed is the third day for the soul of the departed, and for this reason it especially needs prayers then for itself.

Новорођенче обично потребује 7 пелена за једнократну употребу дневно, односно око 200 пелена месечно, које треба мењати кад год су онеспособљене пишкотком или пијететом.
The newborn usually needs 7 disposable diapers per day ie about 200 diapers per month, which should be changed whenever they are soiled with pee or poop.

Ти си целога живота учио само како да храниш тело, но ниси никад ни помислио да и душа потребује своју храну.
Throughout your entire life, you learned only how to nourish your body but you never thought that the soul requires nourishment;

Информација коју таква особа потребује укључује и схватање техника манипулације и контроле- посебно како се то може спорвести у његовој/ њеној посебној групи.
The information such a person needs includes understanding techniques of manipulation and control- particularly how this may be practiced in his/her particular group.

Али када је само један мали део ових способности у покрету и један мали део потребује задовољење, такав живот није живот.
But when only one little part of these faculties is in motion and one little part of our needs is satisfied- such a life is not life….

Масти и шећери чине око 800 калорија дневно у типичној америчкој исхрани, око пола калорија које просечна жена потребује за један дан.
Fats and sugars account for about 800 calories a day in the typical American diet, about half of the calories needed by an average woman for a day.