Sta znaci na Engleskom ПОТРОШАЧ МОЖЕ - prevod na Енглеском

• consumer can
• consumer may

Примери коришћења Потрошач може на Српском и њихови преводи на Енглески

Потрошач може изабрати формат пакета који ће му бити најпогоднији.
The consumer can choose the format of the package that will be most convenient for him.

За цео период коришћења сатова, потрошач може да промени до дванаест трака.
For the entire period of using the watch, the consumer can change up to a dozen straps.

Када отвори брошуру, потрошач може одабрати другачији видео снимак да провери која храна их занима, а потом може и да наручи.
When open the brochure, consumer can choose different video to check what food they are interested in, then they can place the order.

У микро-економским моделима, обично постоји коначан скуп робе L, а потрошач може да троши произвољну количину сваке робе.
In microeconomics models, there are usually a finite set of L commodities, and a consumer may consume an arbitrary amount of each commodity.

Потрошач може у почетку изгледати као идиосинкратски избор, али ако погледате новија истраживања, ова супстанца вам помаже да постигнете боље здравље и благостање.
The consumer may initially seem like an idiosyncratic choice, but if you look at more recent research, this substance seems to help you achieve better health and well-being.

Ако лек није у апотекама, што се често дешава у посљедње вријеме, потрошач може то наручити из каталога у онлине продавницама.
If the drug is not available in pharmacies, which is often the case often, the consumer can order it from the catalog in online stores.

Сваки потрошач може изабрати оптималну верзију овог апарата за кафу на основу потребног броја шољица пића дневно, типова кафе, димензија и тежине самог уређаја и његове структуре.
Each consumer can choose the best for himself version of this coffee machine, based on the required number of cups of drink per day, types of brewed coffee, dimensions and weight of the device itself and its device.

Куповином фрижидера са две коморе ове компаније, потрошач може бити потпуно сигуран у квалитет, комфор и поузданост производа.
Buying a two-compartment refrigerator of this company, the consumer can be completely confident in the quality, comfort and reliability of products.

Уместо да зауставља плаћања без упозорења, рискирајући штету на њиховом кредитном рејтингу, потрошач може размислити о томе да затражи споразум о стрпљивости.
Rather than stop payments without warning, risking damage to their credit rating, a consumer may consider requesting a forbearance agreement instead.

У складу са Законом маја КСНУМКС КСНУМКС години" права потрошача"., Потрошач може одустати од уговора купљену робу у року од КСНУМКС дана од дана достављања.
Pursuant to the 30 Act of May 2014"on consumer rights", the consumer may withdraw from the contract of purchased goods within 14 days from the date of delivery.

Потврду из става 2. ове тачке банка доставља потрошачу без одлагања у писменој форми на папиру или другом трајном носачу података, а потрошач може одредити на који од ова два начина је банка дужна да му ову потврду достави.
The bank shall supply the certificate referred to in paragraph 2 hereof to the consumer without delay, in writing, on paper or another durable medium, and the consumer may choose in which of these two ways the bank shall supply the certificate.

Уколико замена или оправка нису могуће или вам представљају несразмерно оптерећење, потрошач може да захтева снижење цене( враћање одређеног процента, односно одређеног дела од цене коју сте наплатили од потрошача) или раскид уговора.
If the replacement or repair is not possible, or represent a disproportionate burden, the consumer can demand a price reduction(returning a certain percentage or a certain part of the price which is charged to the consumer), or breach of contract.

Давање кохерентности свим елементима који учествују у креирању искуства у куповини је суштински тако да потрошач може да се идентифицира са брендом, да се односи на њега и да се осећа удобно.
Lending a sense of coherence to all the elements that come together to create a shopping experience is essential so that the consumer can identify with the brand, relate to it and feel comfortable.

Доступни су ХДТВ сетови који су већ интегрисани са дигиталним тјунером за пријем ХДТВ-а, или потрошач може ићи са ХДТВ-спремним сетом који не долази са тунерима, већ је компатибилан са ХДТВ-ом.
HDTV sets are available that are already integrated with a digital tuner to receive HDTV, or a consumer can also go with a HDTV-ready set that does not come with a tuner but is HDTV compatible.

Да у случају пријема робе потрошач установи да артикал жели да замени за други артикал, који може бити веће, мање или исте ценовне категорије од предходно порученог, потрошач може заменити артикал у року од 14 дана на начин како је то дефинисано овде.
If in case of receipt of goods the consumer determines that he/she wishes to replace an article for another one, which may be of bigger, smaller or same price category than previously ordered, the consumer may replace the item within 14 days in the manner defined at the REPLACEMENT page.

Свака компанија ће имати и успјешне и релативно неуспјешне моделе, због чега се рејтинг може мијењати сваких шест мјесеци, а посебно несретан потрошач може изабрати не најувјерљивију одлуку од опћенито беспријекорног добављача.
Any company will have both successful and comparatively failed models, because of which the rating may change every six months, and a particularly unlucky consumer may choose not the most inspiring decision from a generally impeccable supplier.

УК и канадски потрошачи могу бити погођени, иако Екуифак још увек нема детаља.
And Canadian consumers may be affected as well, although Equifax doesn't yet have details.

Naši potrošači mogu da budu apsolutno sigurni u kvalitet i ispravnost naših proizvoda.
Our customers can be confident in the quality and reliability of our products.

Потрошачи могу наручити емајл различите боје, али то захтијева претходно одобрење.
Consumers can order the enamel of a different color, but this requires prior approval.

На крају, потрошачи могу да посете интернет страницу нхтса.
Ultimately consumers can visit the online site nhtsa.

Требало би да буду слободни, а потрошачи могу да кажу" стоп" у било ком тренутку.
They must be free, and consumers can say"stop" at any time.

Компаније које производе и робу продају директно потрошачима могу се назвати Б2Ц компанијама.
While most companies that sell directly to consumers can be referred to as B2C companies.

Potrošač može imati osnovne potrebe koje on( ili ona) sam ne razume u potpunosti.
The consumer may have basic needs that the consumer himself or herself doesn't fully understand.

Potrošač može da ostvari pravo zbog stvarne greške ako obavesti prodavca o grešci u roku od dva meseca od dana kada je greška otkrivena.
The consumer may exercise his rights on defects, if he informs the Seller within two months from the date when the defect was discovered.

Potrošač može da ostvari pravo zbog stvarne greške ako obavesti prodavca o grešci u roku od dva meseca od dana kada je greška otkrivena.
The consumer can claim his rights from a material error if he informs the seller of the error within two months from the day the error was discovered.

Potrošač može dati saglasnost Prodavcu da ga obaveštava o svojim novim ponudama, akcijama i sniženjima na broj telefona i e-mail adresu.
The Consumer may give consent to the Seller to notify him of his new offers, actions and discounts on his phone number and e-mail address.

Potrošač može da ostvari pravo zbog stvarne greške ako obavesti prodavca o grešci u roku od dva meseca od dana kada je greška otkrivena.
The consumer can exercise his or her rights by informing the provider about the defect within two months from the day, when the defect was discovered.

Potrošač može da ostvari pravo zbog stvarne greške ako obavesti prodavca o grešci u roku od dva meseca od dana kada je greška otkrivena.
The consumer may exercise its rights under the clerical error, if error notify the seller within a period of two months from the date on which the error was detected.

Ovaj kompletan izbor se potom koristi za stvaranje pažljivo sastavljenih mešavina i jedinstvenih porcija, tako da svaki potrošač može pronaći kafu kakvu želi i voli da konzumira.
This complete selection is then used to create the carefully composed blends or characteristic single origins, so that each and every consumer can find exactly the kind of coffee they want.

Осигурање је моћан алат са којим потрошачи могу да се заштите од опасности, али остаје питање да ли актуелни производи се на знање јединствене природе у….
Insurance is a powerful tool with which consumers may protect themselves against perils but the question remains whether current products take cognizance of the unique nature of the South African Market.