Примери коришћења Потрошили су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У просеку, потрошили су око 2070 калорија дневно.
On average, they consumed about 2,070 calories per day.Потрошили су толике паре у мојој радњи… само да купе неке смешне ствари.
Заправо, само на стадиону Додгерс,2013. године потрошили су преко 2 милиона.
In fact, at Dodgers Stadium alone,in 2013, they consumed over 2 million.Прошле године, они данг миленијали потрошили су око 500 долара по тавану од авокада.
Људи у САД-у потрошили су 8, 4 милијарде у 2016 на бомбоне, костиме и декорације.
People in the US spent 8.4 billion in 2016 on candy, costumes, and decorations.Инжењери који су развили овај модел потрошили су доста времена да га доведу до савршенства.
The engineers who developed this model spent a lot of time to bring it to perfection.Нови власници потрошили су 100. 000 долара како би уклонили уређаје за прислушкивање из куће.“- Извор.
The new owners spent $100,000 to remove the bugging devices from the house.”.Само у 2016. години амерички потрошачи потрошили су 335, 6 милиона УСД на првих 10 водећих брендова маскара.[ 1].
In 2016 alone, U.S. consumers spent 335.6 million USD on the top 10 leading mascara brands.[23].Потрошили су толико крви и новца овде, само да би подржали стварање исламистичке државе….
They have spent so much blood and money here, only to back the creation of an Islamist state….Што се тиче хране људи,милленниалс потрошили су 47% свог укупног буџета за храну у ресторанима или зглобовима брзе хране.
As far as human food,millennials spent 47% of their total food budget at restaurant or fast food joints.Amazon и Oracle потрошили су по 1, 6 милиона долара на личну безбедност својих директора Jeff Bezos и Larry Ellison.
Amazon and Oracle each spent about $1.6 million for Jeff Bezos and Larry Ellison.Пре него што је" игра" започела, потрошили су око 80 до 100 долара сваког викенда на вечеру, пиће и забаву.
Earlier than the beginning of the"recreation", they spent between$ 80 and$ 100 per weekend for dinners, drinks and leisure.Потрошили су 29 милиона долара за еколошки извештај који има 30 килограма и кошта 24. 000 долара по страни”, рекао је Трамп.
They spent $29 million for an environmental report weighing 70 pounds and costing $24,000 per page,” Trump said.У једном истраживању случаја модног веб-сајта,посетиоци са Пинтереста потрошили су 180 долара у поређењу са 85 долара које су потрошили посетиоци са Фејсбука.
In one case study of a fashion website,users visiting from Pinterest spent $180 compared to $85 Amazon и Oracle потрошили су по 1, 6 милиона долара на личну безбедност својих директора Jeff Bezos и Larry Ellison.
According to the SEC(securities and exchange Commission), Amazon, and Oracle spent$ 1.6 million on personal security for Jeff Bezos and Larry Ellison respectively.Такође, не чуди, иакоје Хеави Цоре можда и најмања група, потрошили су знатно више времена и новца на физичке и дигиталне игре, у поређењу са Цасуал играчима.
Also, of no surprise,while Heavy Core may be the smallest group, they spent signficantly more time and money on both physical and digital games, compared to the Casual gamers.Чланови Ангие' с Листа потрошили су у просјеку 42 долара дневно у 2014. години, иако је пса дневно брига Цене су се кретале од 25 до 50 долара за чланове.
Angie's List members spent on average $42 a day in 2014, though doggy day care prices ranged from $25 to $50 for members.На пример, у једној акцији ауто-склапања и куповине тела,тимски руководиоци потрошили су само 5% свог времена на тренирање и решавање проблема( најбоља пракса је око 30%).
In one auto-assembly and body-shop operation, for example,team leaders spent as little as 5 percent of their time on coaching and problem solving(best practice is about 30 percent).Американци без средњошколске дипломе потрошили су око 75 долара годишње на забаву у 2015. години, док су они са средњошколском дипломом потрошили у просеку 172 долара.
Americans without a high school diploma spent roughly $75 a year on entertainment in 2015, while those with a high school diploma Потрошили су 29 милиона долара за еколошки извештај који има 30 кг и кошта 24 000 долара по страни”, рекао је Трамп, обећавши да ће убрзати процедуру за изградњу путева.
They spent $29 million dollars for an environmental report weighing 70 pounds and costing $24,000 per page,” said Trump who then moved to the side and showed the massive binders containing the report.Остали чланови краљевске породице потрошили су више на одећу него што је то учинила, укључујући и њеног зета, који је имао довољно ципела да има сваки дан у години другачији пар.
Other members of the Royal family spent more on clothes than she did, including her brother-in-law, who possessed enough shoes to have a different pair every day of the year.На већини лијекова,изузев Ловенока, пацијенти са Медицаре Дио Д могу се размотрити ако нису подобни за Субвенцију ниског дохотка, а потрошили су најмање 5% годишњег прихода домаћинства на трошкове властитог лечења.
On most medications, excluding Lovenox,patients with Medicare Part D may be considered if Интернет маркетери широм света потрошили су десетине хиљада сати и имплементирали многе практичне оптимизације како би изнели пет основних принципа загарантованог повећања конверзије.
Internet marketers around the world have spent tens of thousands of hours and implemented many practical optimizations to bring out five basic principles of guaranteed increase in conversion.Косово, Македонија и Босна и Херцеговина,делови бивше Југославије, потрошили су године чекајући да постану део Европске уније, али почетком лета 2017. изгледа као да су скоро заборављени.
Kosovo, Macedonia and Bosnia-Herzegovina,all part of former Yugoslavia, have spent years waiting to become members of the European Union, but it seems in the early summer of 2017 as though they Лидери групе Г7 потрошили су доста свог времена на Москву, на самиту прошле седмице, па би тако присуство Русије за преговарачким столом било изузетно логичан потез, рекао је амерички председник Доналд Трамп.
The leaders of the G7 group spent a lot of their time during last week's summit discussing Moscow, and so having Russia itself at the negotiation table would have been an extremely logical move, US President Donald Trump has said.На примјер, Американци који су направили мање од 15. 000 долара годишње, потрошили су само 144 долара за забаву, док су они који су направили 200. 000 долара или више потрошили 3. 296 долара за забаву- то је скоро 23 пута више.
In 2015, Americans who made less than $15,000 a year, for example, spent just $144 on entertainment, while those who made $200,000 or more Мушкарци и супруга потрошили су пуно свог времена током последњих двадесет година, чинећи измене у њиховом Сан Диего-у, Калифорнији, укључујући и гребање од пода до плафона( покривено ружичастим сисалом од 395 стопа) и 140 стопала мачака која се налазе на гредама одмах испод плафона.
The husband and wife have spent much of their time over the past twenty years making cat-friendly changes to their San Diego, California, house, including a floor-to-ceiling scratching post(covered in 395 feet of pink sisal rope) and 140 feet of cat pathways located on beams just below the ceiling.Пошто такозвани, самопроглашени Јевреји нису могли да оповргну истинитост мојих изјава у вези ситуације у Палестини изречених на мојим јавним наступима 1946. године, потрошили су милионе долара како би ме означили као антисемиту, надајући се да ће ме тако дискредитовати у очима јавности, која је била врло заинтересована за оно што сам имао да кажем.
When Jews in 1946, were unable to disprove my statements regarding the situation in Palestine, they spent millions of dollars to"smear" me as an"anti-Semite," hoping to discredit me in the eyes of the public who were interested in what I had to say.Милленниалс потрошили су око 48. 600 долара у просеку прошле године, на све од$ 1 на главном апарату који је дат као поклон( можда је то ситуација" Сеинфелд" где је гомила генератора склопила новац да купи неког фрижидера… или нешто слично) на 2, 473 долара за здравствену заштиту, много разумљивије куповину.
Millennials spent about $48,600 on average last year, on everything from $1 on a major appliance given as a gift(maybe this is a“Seinfeld” situation where a bunch of Gen Y-ers pooled together money to buy someone a fridge… or something) to $2,473 on healthcare, a much more sensible purchase.Пошто такозвани, самопроглашени Јевреји нису могли даоповргну истинитост мојих изјава у вези ситуације у Палестини изречених на мојим јавним наступима 1946. године, потрошили су милионе долара како би ме означили као антисемиту, надајући се да ће ме тако дискредитовати у очима јавности, која је била врло заинтересована за оно што сам имао да кажем.
Because so-called orself-styled‘Jews' were unable to disprove my public statements in 1946 with regard to the situation in Palestine, they spent millions of dollars to‘smear' me as an‘anti-Semite' hoping thereby to discredit me in the eyes of the public who were very much interested in what I had to say.
